MENU

Paroles des Chansons

I'M OK - ​iKON

I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까


I'M OK - ​iKON - Paroles des Chansons

I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까
I’m OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I’m OK

[Verse 1: Bobby]
듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들
현실이 무거워 들지 못해 잠을
채울 걸 찾다가 채워지는 잔들
메마른 내 감정에 솔직해지지 가끔
무덤덤하지 어떤 상황이 와도




혼자인 게 편할 때도 외로움은 나를 잡고
하고픈 게 많아도 무기력에 무너져
잘 지내냐는 물음에 내 답변은 밝은 미소

[Pre-Chorus: Song, Chanwoo]
세상 속 모두가
내게 등을 돌린 듯해
초라한 내 모습
한없이 작아지네
다가올 외로움에
사무쳤을 때
내 눈물을 보게 되면
부디 모른척해 줘

[Chorus: June, Jinhwan]
I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어




괜찮으니까
I’m OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I’m OK

[Verse 2: B.I]
듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들
난 괜찮은데 왜 유난 떠는지 다들
이별이 날카로워 조금 긁혔을 뿐
금방 나아지겠지 하루 이틀 지나면
침묵의 의미는 꼭 행복하라고
눈물의 의미는 진실로 사랑했다고
그녀 떠나간다고
난 죽지 않으니
생이 끝난 사람처럼 날 보지 말아 줘




[Pre-Chorus: June, DK]
바람이 스치면
낙엽이 흔들리고
파도가 스치면
바다가 흔들리듯
사랑이 스친 나도
흔들렸을 뿐
내 눈물을 보게 되면
부디 모른척해 줘

[Chorus: June, Jinhwan]
I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까
I’m OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난




익숙하니까
I’m OK

웃어넘기려는 네가 난 원망스러워
Leave me alone 내게 다가오지 마
어차피 떠나갈 사람 정들까 봐 무서워

[Chorus: June, Jinhwan]
I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까
I’m OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I’m OK




[Outro: DK]
아무것도 모르잖아 넌
다 아는 척하지 말아 줘
날 위한다는 말
오지랖도 넓으셔
혼자 있고 싶으니
날 좀 내버려 둬



I'M OK - ​iKON - Paroles des Chansons - Traduction en Français


Je vais bien
Ne comptez pas dessus.
Vous n'êtes pas obligé d'être autour.
C'est bon.
Je vais bien
Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas.
Je préfère être seul
C'est familier.
Je vais bien

[Verse 1: Bobby]




Je ne veux pas l'entendre.
La réalité est trop lourde pour dormir
Les gobelets qui sont remplis lorsque vous recherchez un remplissage
Parfois, je suis frustré par mes sentiments.
Peu importe la situation.
Même quand je suis seul à l'aise, je me sens seul
Bien qu'il y ait beaucoup à faire,
Ma réponse à la question de savoir à quel point tu es brillante sourire

[Pré-Chorus: Song, Chanwoo]
Tout le monde
On dirait qu'il m'a tourné le dos.
Mon apparence minable
Ça devient plus petit.
Sur la solitude à venir
Quand j'ai un travail
Quand je vois mes larmes
Faites comme si vous ne saviez pas.





[Chorus: June, Jinhwan]
Je vais bien
Ne comptez pas dessus.
Vous n'êtes pas obligé d'être autour.
C'est bon.
Je vais bien
Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas.
Je préfère être seul
C'est familier.
Je vais bien

[Verse 2: B.I]
Je ne veux pas l'entendre.
Je vais bien, mais pourquoi sont-ils si mal à l'aise?
L’adieu a été vif, alors j’ai gratté un peu
Ça ira mieux dans une seconde.
Le sens du silence est d'être heureux.




J'ai vraiment aimé le sens des larmes.
Elle part.
Je ne mourrai pas
Ne me regarde pas comme si tu étais en fin de vie.

[Pré-choeur: juin, DK]
Si le vent frotte
Feuilles tombées secouer
Quand les vagues courent
Comme la mer tremble
Je t'aime aussi
Ça a juste secoué
Quand je vois mes larmes
Faites comme si vous ne saviez pas.

[Chorus: June, Jinhwan]
Je vais bien
Ne comptez pas dessus.




Vous n'êtes pas obligé d'être autour.
C'est bon.
Je vais bien
Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas.
Je préfère être seul
C'est familier.
Je vais bien

J'ai du ressentiment pour toi essayant de rire
Laisse moi tranquille
J'ai peur des gens qui vont partir quand même.

[Chorus: June, Jinhwan]
Je vais bien
Ne comptez pas dessus.
Vous n'êtes pas obligé d'être autour.
C'est bon.
Je vais bien




Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas.
Je préfère être seul
C'est familier.
Je vais bien

[Outro: DK]
Tu ne sais rien.
Ne prétendez pas tout savoir.
Un mot pour moi
C'est grand ouvert.
Je veux être seul
Laisse moi seul.



More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.