MENU

Şarkı sözleri - LYRICS

I'M OK - ​iKON

I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까


I'M OK - ​iKON - Şarkı sözleri - LYRICS

I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까
I’m OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I’m OK

[Verse 1: Bobby]
듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들
현실이 무거워 들지 못해 잠을
채울 걸 찾다가 채워지는 잔들
메마른 내 감정에 솔직해지지 가끔
무덤덤하지 어떤 상황이 와도




혼자인 게 편할 때도 외로움은 나를 잡고
하고픈 게 많아도 무기력에 무너져
잘 지내냐는 물음에 내 답변은 밝은 미소

[Pre-Chorus: Song, Chanwoo]
세상 속 모두가
내게 등을 돌린 듯해
초라한 내 모습
한없이 작아지네
다가올 외로움에
사무쳤을 때
내 눈물을 보게 되면
부디 모른척해 줘

[Chorus: June, Jinhwan]
I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어




괜찮으니까
I’m OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I’m OK

[Verse 2: B.I]
듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들
난 괜찮은데 왜 유난 떠는지 다들
이별이 날카로워 조금 긁혔을 뿐
금방 나아지겠지 하루 이틀 지나면
침묵의 의미는 꼭 행복하라고
눈물의 의미는 진실로 사랑했다고
그녀 떠나간다고
난 죽지 않으니
생이 끝난 사람처럼 날 보지 말아 줘




[Pre-Chorus: June, DK]
바람이 스치면
낙엽이 흔들리고
파도가 스치면
바다가 흔들리듯
사랑이 스친 나도
흔들렸을 뿐
내 눈물을 보게 되면
부디 모른척해 줘

[Chorus: June, Jinhwan]
I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까
I’m OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난




익숙하니까
I’m OK

웃어넘기려는 네가 난 원망스러워
Leave me alone 내게 다가오지 마
어차피 떠나갈 사람 정들까 봐 무서워

[Chorus: June, Jinhwan]
I’m OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까
I’m OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I’m OK




[Outro: DK]
아무것도 모르잖아 넌
다 아는 척하지 말아 줘
날 위한다는 말
오지랖도 넓으셔
혼자 있고 싶으니
날 좀 내버려 둬



I'M OK - ​iKON - Şarkı sözleri - LYRICS - Türkçe Çeviri


Ben iyiyim
Buna güvenme.
Etrafta olmak zorunda değilsin.
Tamam.
Ben iyiyim
Endişelenme, endişelenme.
Yalnız olmayı tercih ederim
Tanıdık geliyor.
Ben iyiyim

[Ayet 1: Bobby]




Duymak istemiyorum.
Gerçek uyumak için çok ağır
Doldurduğunuzda doldurulmuş bardaklar
Bazen hislerimle sinirli oluyorum.
Durum ne olursa olsun.
Yalnız olduğumda bile yalnız hissediyorum
Yapılması gereken çok şey olmasına rağmen,
Parlak gülümsemenin ne kadar iyi olduğunu sorusuna cevabım

[Koro Öncesi: Song, Chanwoo]
Dünyadaki herkes
Bana sırtımı döndü gibi görünüyor.
Benim eski püskü görünümüm
Küçülüyor.
Gelecek yalnızlıkta
İşe başladığımda
Gözyaşlarımı gördüğümde
Lütfen bilmiyormuş gibi yap.





[Koro: Haziran, Jinhwan]
Ben iyiyim
Buna güvenme.
Etrafta olmak zorunda değilsin.
Tamam.
Ben iyiyim
Endişelenme, endişelenme.
Yalnız olmayı tercih ederim
Tanıdık geliyor.
Ben iyiyim

[Ayet 2: B.I]
Duymak istemiyorum.
Ben iyiyim ama neden bu kadar rahatsızlar?
Veda keskindi, ben de biraz çizdim
Bir saniye içinde daha iyi olacak.
Sessizliğin anlamı mutlu olmaktır.




Gözyaşlarının anlamını gerçekten çok sevdim.
O gidiyor.
Ölmeyeceğim
Bana hayatın sonu gibi bakma.

[Koro Öncesi: Haziran, DK]
Rüzgar ovalarsa
Düşen yapraklar sallanır
Dalgalar aktığında
Deniz sallanırken
Bende seni seviyorum
Sadece salladı
Gözyaşlarımı gördüğümde
Lütfen bilmiyormuş gibi yap.

[Koro: Haziran, Jinhwan]
Ben iyiyim
Buna güvenme.




Etrafta olmak zorunda değilsin.
Tamam.
Ben iyiyim
Endişelenme, endişelenme.
Yalnız olmayı tercih ederim
Tanıdık geliyor.
Ben iyiyim

Gülmeye çalıştığın için sana kızgınım
Beni rahat bırak
Yine de ayrılacak olanlardan korkuyorum.

[Koro: Haziran, Jinhwan]
Ben iyiyim
Buna güvenme.
Etrafta olmak zorunda değilsin.
Tamam.
Ben iyiyim




Endişelenme, endişelenme.
Yalnız olmayı tercih ederim
Tanıdık geliyor.
Ben iyiyim

[Outro: DK]
Hiçbir şey bilmiyorsun.
Her şeyi biliyormuş gibi davranma.
Benim için bir kelime
Tamamen açık.
Yalnız kalmak istiyorum
Beni rahat bırak



More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.