MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) (TEKST) - Hrvatski prijevod HR - ROSÉ (BLACKPINK)

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
“Let it be”

MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) (TEKST) - ROSÉ (BLACKPINK)

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
“Let it be”
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Whisper words of wisdom
Let it be
Let it be
Let it be
Let it be
Let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

난 해준게 없는데
초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노랠 불러요
Tonight 그대의 두눈에

그 미소 뒤에 날 위해 감춰 왔던
아픔이 보여요

You and I together
It just feels so right
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
You and l together
내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never
내게 이 세상은 오직 너하나기에
내게 이 세상은 오직 너하나기에

가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워, yeah
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워

내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도

넌 나만 바라봐

내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
난 매일 무의미한 시간 속에
이렇게 더럽혀지지만, baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸, 널 향한 믿음인걸
죽어도 날 떠나지 마

내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
넌 나만 바라봐
넌 나만 바라봐

Translations - Links

MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - ROSÉ (BLACKPINK)
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - English Translation
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Romanization
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Tradução
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Traducción
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - перевод по-русски
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - แปลภาษาไทย
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Übersetzung auf Deutsch
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - 翻訳 日本語で
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Terjemahan bahasa indonesia
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Traduzione
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Türkçe Çeviri
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Traduction
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Tłumaczenie
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Pagsasalin para sa Filipino
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - 翻譯 中文
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Dịch sang tiếng Việ
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Versi Bahasa Malaysia
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Nederlandse Vertaling
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Traducere română
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Magyar fordítás HU
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Hrvatski prijevod HR
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Български превод BG
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Slovenský preklad SK
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - תרגום לעברית
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - ترجمه به فارسی
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Превод на српском SR
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Český překlad CS
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Қазақ тіліне аударма KK
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Український переклад UK
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Svensk översättning SV
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Käännöksen suomeksi
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - الترجمة إلى العربية
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Përkthimi në shqip
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Oversettelse til Norsk
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Oversættelse til Dansk
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - пераклад на беларускую BE
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Bosanski prevod BS
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Slovenski prevod SL
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - μετάφραση ελληνικά
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - हिंदी अनुवाद
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Lietuvių vertimas LT

MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) (TEKST) - Hrvatski prijevod HR - ROSÉ (BLACKPINK)

Kad se nađem u vrijeme nevolje
Majka Marija dolazi k meni
Govoreći riječi mudrosti

Neka bude
I u mom satu mraka
Ona stoji pravo ispred mene
Šapni riječi mudrosti
Neka bude
Neka bude
Neka bude
Neka bude
Neka bude
Šapni riječi mudrosti
Neka bude

Nisam to učinio.
To je otrcana malo.
Pjevam ovu pjesmu za tebe danas.
Večeras u tvojim očima
Iza tog osmijeha
Vidim bol.

Ti i ja zajedno

To samo osjeća tako pravo
Oproštaj riječ nikada
Što god da je, ja ću vas.
Ti i ja zajedno
Ne pustiti od sebe objema rukama
Nikad ne reci nikad
Ovaj svijet je samo za vas
Ovaj svijet je samo za vas

Mrzim sebe, ponekad trese, da
Danas sam odnijela ovom svijetu.

Zar ti nikad ne diše, beba
Ja te zaboraviti, ne zaboravi me, damo
Ponekad ne doći u dodir i pića
Možda čak i ako sam uhvatiti pogled neke druge žene
Vi samo pogledaj me.

Znam da je sebičan.
Ja sam u besmislene vrijeme svaki dan

Ona dobiva tako prljav, ali beba
Želim da si uvijek čista
Ovo je moja iskrena vjera u vas.
Nemoj me ostaviti ako umre

Zar ti nikad ne diše, beba
Ja te zaboraviti, ne zaboravi me, damo
Ponekad ne doći u dodir i pića
Možda čak i ako sam uhvatiti pogled neke druge žene
Vi samo pogledaj me.
Vi samo pogledaj me.
Vi samo pogledaj me.