Four Seasons 「Laulun sanat」 - Käännöksen suomeksi - TAEYEON

TAEYEON 태연 _ 사계 (Four Seasons)

[Intro]
사계절이 와

Four Seasons 「Laulun sanat」 - TAEYEON

TAEYEON 태연 _ 사계 (Four Seasons)

[Intro]
사계절이 와
그리고 또 떠나
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던
온 세상이던 널
보낼래
정말 너를 사랑했을까

[Verse 1]
언제야, 봄이던가
맞아 그땐 한참 서로가
셰익스피어의 연극 같은
마지막이 될 사랑 마주한 듯
둘밖에 안 보였나 봐
다른 걸 좀 보고파

[Chorus]

I gave you the world
너만이 전부라
내 겨울을 주고
또 여름도 주었지
뜨겁고 차갑던 그 계절에
정말 너를 사랑했을까
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
내가 너를 사랑했을까
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

[Verse 2]
서로를 그리워했고
서로를 지겨워하지
그 긴 낮과 밤들이
낡아 녹슬기 전에
우리 다시 반짝이자
또 계절이 바뀌잖아

[Chorus]
I gave you the world

너만이 전부라
내 겨울을 주고
또 여름도 주었지
뜨겁고 차갑던 그 계절에
정말 너를 사랑했을까
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
내가 너를 사랑했을까
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

[Bridge]
가도 돼
뒤돌아볼 때쯤엔 난 없어 oh, oh
우리 꽤 괜찮았어
그거면 된 거야
떠날 때, hah

[Outro]
사계절이 와
그리고 또 떠나
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던

온 세상이던 널 보낼래
정말 너를 사랑했을까
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
내가 너를 사랑했을까
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
내가 너를 사랑했을까

Translations - Links

Four Seasons - TAEYEON
Four Seasons - English Translation
Four Seasons - Romanization
Four Seasons - Tradução
Four Seasons - Traducción
Four Seasons - перевод по-русски
Four Seasons - แปลภาษาไทย
Four Seasons - Übersetzung auf Deutsch
Four Seasons - 翻訳 日本語で
Four Seasons - Terjemahan bahasa indonesia
Four Seasons - Traduzione
Four Seasons - Türkçe Çeviri
Four Seasons - Traduction
Four Seasons - Tłumaczenie
Four Seasons - Pagsasalin para sa Filipino
Four Seasons - 翻譯 中文
Four Seasons - Dịch sang tiếng Việ
Four Seasons - Versi Bahasa Malaysia
Four Seasons - Nederlandse Vertaling
Four Seasons - Traducere română
Four Seasons - Magyar fordítás HU
Four Seasons - Hrvatski prijevod HR
Four Seasons - Български превод BG
Four Seasons - Slovenský preklad SK
Four Seasons - תרגום לעברית
Four Seasons - ترجمه به فارسی
Four Seasons - Превод на српском SR
Four Seasons - Český překlad CS
Four Seasons - Қазақ тіліне аударма KK
Four Seasons - Український переклад UK
Four Seasons - Svensk översättning SV
Four Seasons - Käännöksen suomeksi
Four Seasons - الترجمة إلى العربية
Four Seasons - Përkthimi në shqip
Four Seasons - Oversettelse til Norsk
Four Seasons - Oversættelse til Dansk
Four Seasons - пераклад на беларускую BE
Four Seasons - Bosanski prevod BS
Four Seasons - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Four Seasons - Slovenski prevod SL
Four Seasons - μετάφραση ελληνικά
Four Seasons - हिंदी अनुवाद
Four Seasons - Lietuvių vertimas LT
Four Seasons - Traducción al Español
Four Seasons - Tradução em Português

Four Seasons 「Laulun sanat」 - Käännöksen suomeksi - TAEYEON

Neljä vuodenaikaa tulla ja mennä
Annoin teille talvella ja kesällä myös
Olit maailmani mutta päästää teidät
Teinkö vaikka rakastan sinua?

[Jae 1]
Milloin se tulee keväällä?
Aivan oikein, pitkään olimme
Kuten Shakespearen näytelmään
Kuten olimme tapasi meidän lopullinen rakkaudella
Voisimme vain nähdä toisensa
Nyt haluan jotain uutta

[Kertosäe]
Annoin sinulle maailman
Koska olit kaikkeni
Annoin teille talvella ja kesällä myös
Näissä kuuma ja kylmä vuodenaikoina
Teinkö vaikka rakastan sinua?
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oliko rakastan sinua?
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

[Jae 2]
Meillä jäi toisiamme
Olemme kyllästyneet toisistaan
Niitä pitkiä päiviä ja öitä
Before I ruostua
Katsotaan loistaa jälleen
Kaksi vaihtuvat vuodenajat

[Kertosäe]
Annoin sinulle maailman

Koska olit kaikkeni
Annoin teille talvella ja kesällä. liian
Näissä kuuma ja kylmä vuodenaikoina
Teinkö vaikka rakastan sinua?
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oliko rakastan sinua?
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

[Silta]
Voit mennä
Kun siellä olet aikeissa katsoa taaksepäin, en ole siellä oh, oh
Olimme sellainen hemmetin hyvä pari
Tuo on tarpeeksi
Kun lähdet

[Outro]
Neljä vuodenaikaa tulla ja mennä
Annoin teille talvella ja kesällä myös
Olit maailmani mutta päästää teidät
Teinkö vaikka rakastan sinua?

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oliko rakastan sinua?
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oliko rakastan sinua?
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)