MENU

I’m Home 「Besedila pesmi 」 - Slovenski prevod SL - MINHO

[STATION 3] MINHO 민호 _ I’m Home (그래)

한 번쯤 그런 적 있잖아 Yeah
혼자 있기 싫은 그런 밤


I’m Home 「Besedila pesmi 」 - MINHO

[STATION 3] MINHO 민호 _ I’m Home (그래)

한 번쯤 그런 적 있잖아 Yeah
혼자 있기 싫은 그런 밤
흥얼거린 멜로디 네가 좋아한 노래
별 의미 없이 불러보다
요즘 넌 뭐 해 어떻게 지내

밝은 조명 시끄러운 음악
화려한 옷 비싼 술
집에 돌아오니 모두 꿈같아
지금 느끼는 쓸쓸함이
너 때문인지 기분 탓인지
Oh Baby I don’t know
what’s on my mind

내가 혼자여서 그래
너무 지쳐있어 그래
딱히 네가 보고 싶은 건 아냐




아냐
좁은 감정 문틈 사이로
갇혀있던 어린 마음이
그냥 위로받고 싶어서 그래

Baby I’m Home
Baby I’m Home
Baby I’m Home alone

아무것도 생각나지 않는 지금
기다려 달란 말이 생각이 나
이렇게 나 조급
해진 맘은 정처 없이 떠돌다
후회라는 수면 위로
끝도 없이 떠올라

널 떠올리면 붕 떠버리는 것 같아
매일 지나치려 해도 자꾸 똑같아
그냥 흘러가는 대로 따라가
거리로 흘러 정적만이 나를 반겨주네





밝은 조명 시끄러운 음악
화려한 옷 비싼 술
집에 돌아오니 모두 꿈같아

내가 혼자여서 그래
너무 지쳐있어 그래
딱히 네가 보고 싶은 건 아냐
아냐
좁은 감정 문틈 사이로
갇혀있던 어린 마음이
그냥 위로받고 싶어서 그래

이 방은 너무 어두워
아무도 내 편은 아닌 것만 같아
푹 꺼진 소파 위에 누워
생각이 너무 많아 잠 못 드는 밤
Whoo-uh

사람들이 모두 말해




마음이란 게 원래 그래
어떤 말이라도 위로가 안돼
홀로 텅 빈 방구석에
웅크리고 앉아 기대
의미 없는 하루 또 지나 가네

Baby I’m Home
Baby I’m Home
Baby I’m Home alone

Translations - Links


I’m Home - MINHO
I’m Home - English Translation
I’m Home - Romanized
I’m Home - Tradução
I’m Home - Traducción
I’m Home - перевод по-русски
I’m Home - แปลภาษาไทย
I’m Home - Übersetzung auf Deutsch
I’m Home - 翻訳 日本語で
I’m Home - Terjemahan bahasa indonesia
I’m Home - Traduzione
I’m Home - Türkçe Çeviri
I’m Home - Traduction
I’m Home - Tłumaczenie
I’m Home - Pagsasalin para sa Filipino
I’m Home - 翻譯 中文
I’m Home - Dịch sang tiếng Việ
I’m Home - Versi Bahasa Malaysia
I’m Home - Nederlandse Vertaling
I’m Home - Traducere română
I’m Home - Magyar fordítás HU
I’m Home - Hrvatski prijevod HR
I’m Home - Български превод BG
I’m Home - Slovenský preklad SK
I’m Home - תרגום לעברית
I’m Home - ترجمه به فارسی
I’m Home - Превод на српском SR
I’m Home - Český překlad CS
I’m Home - Қазақ тіліне аударма KK
I’m Home - Український переклад UK
I’m Home - Svensk översättning SV
I’m Home - Käännöksen suomeksi
I’m Home - الترجمة إلى العربية
I’m Home - Përkthimi në shqip
I’m Home - Oversettelse til Norsk
I’m Home - Oversættelse til Dansk
I’m Home - пераклад на беларускую BE
I’m Home - Bosanski prevod BS
I’m Home - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
I’m Home - Slovenski prevod SL
I’m Home - μετάφραση ελληνικά
I’m Home - हिंदी अनुवाद
I’m Home - Lietuvių vertimas LT
I’m Home - Traducción al Español
I’m Home - Tradução em Português
I’m Home - 翻譯 中文
I’m Home - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
I’m Home - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO



I’m Home 「Besedila pesmi 」 - Slovenski prevod SL - MINHO


Še nikoli niste storili prej. Ja.
Taka noč, da ne želim, da bi bil sam
Melody je šaljiva pesem vam je všeč
Pokliči meaninglessly
Kaj počneš v zadnjem času
Bright razsvetljava Noisy glasba
Barvita oblačila drago sake
To je kot v sanjah, ko pridem domov.
Sedaj se počutim pusta
To je zaradi tebe.




Oh otrok ne vem, kaj je v mojih mislih

Jaz sem čisto sam.
Izčrpana sem.
To ni ravno tisto, kar želite videti, (ne)
Skozi ozke občutki
Mladi um, ki je bil ujet
Rad bi se tolažil.

(Baby sem doma
Baby sem doma
Baby sem sam doma

Zdaj se ne spomnim ničesar
Počakajte nekaj misli ali nekaj takega
A Broken Heart tava
Plavajo na površini obžalovanjem

Mislim, da če mislim nate, sem prost.
Vsak dan se trudim, da ostane ista.




Samo slediti, saj teče.
Statična mi teče samo na ulice.

Bright razsvetljava Noisy glasba
Barvita oblačila drago sake
To je kot v sanjah, ko pridem domov.

Jaz sem čisto sam.
Izčrpana sem.
To ni ravno tisto, kar želite videti, (ne)
Skozi ozke občutki
Mladi um, ki je bil ujet
Rad bi se tolažil.

Ta soba je pretemna.
Nihče ne zdi, da je na moji strani.
Polaganje na površno Sofa
Sem preveč misli spanje noč Whoo-uh

Ljudje pravijo, da vse




Srce je original.
Ni besed, ki jih lahko potolažim.
V praznem prostoru
Čepi sedel Noseča
Nesmiselna dan mimo.

(Baby sem doma
Baby sem doma
Baby sem sam doma



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.