To Be Human 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - MARINA

The pagodas and the palaces dressed in gold leaf
Hide the damages
Spot the Geisha as she balances
Life's a cakewalk, full of challenges

To Be Human 「เนื้อเพลง」 - MARINA

The pagodas and the palaces dressed in gold leaf
Hide the damages
Spot the Geisha as she balances
Life's a cakewalk, full of challenges

Go to Russia, see the Red Square
Lenin's body lying dead there
From Kyoto, Hiroshima
Watch the black cloud crawling nearer

There were riots in America
Just when things were getting better
All the things I've done and seen
Still I don't know what life means

All the people living in, living in the world today
Reunited by our love, reunited by our pain
All the things that I've done and I've seen
Still I don't know, don't know what it means

Fly to Athens, pass the Parthenon
See the village where my father's from
To Chicago, from Angola
São Paulo to Verona

And anywhere you go, you'll see
People are just like you and me
All the things I've done and seen
Still I don't know what life means

All the people living in, living in the world today
Reunited by our love, reunited by our pain
All the things that I've done and I've seen
Still I don't know, don't know what it means
To be human, oh oh oh
Still I don't know, don't know what it means
To be human, a real human being

I like to think about how we all look from afar

People driving fancy cars look like beetles to the stars
The missiles and the bombs sound like symphonies gone wrong
And if there is a God they'll know why it's so hard

To be human, oh oh oh, oh oh oh
To be hu-
Still, I don't know, don't know what it means
To be human, a real human being

To be human, I want direction
I wanna feel human again
To be human, lost my direction
I wanna feel human again
To be human, to be human
To be human, to be human

Translations - Links

To Be Human - MARINA
To Be Human - Tradução
To Be Human - Traducción
To Be Human - Русский перевод
To Be Human - แปลภาษาไทย
To Be Human - Übersetzung auf Deutsch
To Be Human - 翻訳 日本語で
To Be Human - Terjemahan bahasa indonesia
To Be Human - Traduzione
To Be Human - Türkçe Çeviri
To Be Human - Traduction
To Be Human - Tłumaczenie
To Be Human - Pagsasalin para sa Filipino
To Be Human - 翻譯 中文
To Be Human - Dịch sang tiếng Việ
To Be Human - Versi Bahasa Malaysia
To Be Human - Nederlandse Vertaling
To Be Human - Traducere română
To Be Human - Magyar fordítás HU
To Be Human - Hrvatski prijevod HR
To Be Human - Български превод BG
To Be Human - Slovenský preklad SK
To Be Human - תרגום לעברית
To Be Human - ترجمه به فارسی
To Be Human - Превод на српском SR
To Be Human - Český překlad CS
To Be Human - Қазақ тіліне аударма KK
To Be Human - Український переклад UK
To Be Human - Svensk översättning SV
To Be Human - Käännöksen suomeksi
To Be Human - الترجمة إلى العربية
To Be Human - Përkthimi në shqip
To Be Human - Oversettelse til Norsk
To Be Human - Oversættelse til Dansk
To Be Human - пераклад на беларускую BE
To Be Human - Bosanski prevod BS
To Be Human - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
To Be Human - Slovenski prevod SL
To Be Human - μετάφραση ελληνικά
To Be Human - हिंदी अनुवाद
To Be Human - Lietuvių vertimas LT
To Be Human - Traducción al Español
To Be Human - Tradução em Português
To Be Human - 翻譯 中文
To Be Human - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
To Be Human - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
To Be Human - 한국어로 번역

To Be Human 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - MARINA

เจดีย์และพระราชวังในทองแต่งตัว
ซ่อนความเสียหาย
จุดที่เกอิชาขณะที่เธอสมดุล
ชีวิตเป็นแต่งเพลงที่เต็มไปด้วยความท้าทาย

ไปรัสเซียดูที่จัตุรัสแดง
ร่างกายของเลนินนอนตายอยู่ที่นั่น
จากเกียวโตฮิโรชิมา
ชมการรวบรวมข้อมูลใกล้เมฆสีดำ

มีการจลาจลในอเมริกา
เพียงเมื่อสิ่งที่ได้รับดีกว่า
ทุกสิ่งที่ฉันได้ทำและได้เห็น
ฉันยังคงไม่ทราบว่าหมายถึงชีวิต

ทุกคนที่อาศัยอยู่ในที่อาศัยอยู่ในโลกวันนี้
รวมตัวกันด้วยความรักของเรามารวมตัวกันด้วยความเจ็บปวดของเรา
ทุกสิ่งที่ฉันได้ทำและฉันได้เห็น
ฉันยังคงไม่ทราบไม่ทราบว่ามันหมายถึงอะไร

บินไปเอเธนส์ผ่านวิหารพาร์เธนอน
ดูหมู่บ้านที่พ่อของฉันจาก
ชิคาโกจากแองโกลา
เซาเปาลูเวโรนา

และทุกที่ที่คุณไปคุณจะเห็น
คนก็เป็นเหมือนคุณและฉัน
ทุกสิ่งที่ฉันได้ทำและได้เห็น
ฉันยังคงไม่ทราบว่าหมายถึงชีวิต

ทุกคนที่อาศัยอยู่ในที่อาศัยอยู่ในโลกวันนี้
รวมตัวกันด้วยความรักของเรามารวมตัวกันด้วยความเจ็บปวดของเรา
ทุกสิ่งที่ฉันได้ทำและฉันได้เห็น
ฉันยังคงไม่ทราบไม่ทราบว่ามันหมายถึงอะไร
ที่จะเป็นมนุษย์โอ้โอ้โอ้
ฉันยังคงไม่ทราบไม่ทราบว่ามันหมายถึงอะไร
ที่จะเป็นมนุษย์เป็นมนุษย์ที่แท้จริง

ผมชอบที่จะคิดเกี่ยวกับวิธีการที่เราทุกคนมองจากระยะไกล
คนขับรถแฟนซีลักษณะเช่นด้วงกับดาว
ขีปนาวุธและระเบิดเสียงเหมือนซิมโฟนี่ผิดไป
และถ้ามีพระเจ้าที่พวกเขาจะรู้ว่าทำไมมันจึงยาก

ที่จะเป็นมนุษย์โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้

จะเป็น hu-
แต่ถึงกระนั้นผมไม่ทราบไม่ทราบว่ามันหมายถึงอะไร
ที่จะเป็นมนุษย์เป็นมนุษย์ที่แท้จริง

ที่จะเป็นมนุษย์ฉันต้องการทิศทาง
ฉันอยากรู้สึกของมนุษย์อีกครั้ง
ที่จะเป็นมนุษย์หายไปทิศทางของฉัน
ฉันอยากรู้สึกของมนุษย์อีกครั้ง
ที่จะเป็นมนุษย์ที่จะเป็นมนุษย์
ที่จะเป็นมนุษย์ที่จะเป็นมนุษย์