MENU

Atención 「Lyrics」 - English Translation - Anitta

Atención, formación, la capitana llegó (Vou fazer outro Show Das Poderosas pra elas rebolarem)
En la tribu 'e las mujeres que son dura’ como yo (Elas que se cuidam, não é só sexo não)
Atención, formación, la capitana llegó (Se prepara)
En la tribu 'e las mujeres que son dura' como yo (Vai!)


Atención 「Lyrics」 - Anitta

Atención, formación, la capitana llegó (Vou fazer outro Show Das Poderosas pra elas rebolarem)
En la tribu 'e las mujeres que son dura’ como yo (Elas que se cuidam, não é só sexo não)
Atención, formación, la capitana llegó (Se prepara)
En la tribu 'e las mujeres que son dura' como yo (Vai!)

[Coro]
Somo’ las más dura' de la carretera
Y que abra los ojo' todo el que no crea
To' las envidiosa' que salgan pa' fuera
Me critican porque yo hago lo que sea

[Verso 1]
Que ni te pregunte cómo la reina se toma el trono
Hace mucho tiempo que ya no saben ni cómo
¿Cómo así? ¿Cómo fue? Este camino lo sé
¿Cómo e' que nunca lo ve'? Tú nunca lo va’ a entender
Pero sé que lo que te molesta e’ que no vive' como yo
Y sé que te importa, pero a mí no
Tu juega’ el juego, pero yo tengo el control




Te vo' a demostrar por qué yo soy superior

[Pre-Coro 2]
(Cês pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em espanhol, né?)
Atención, formación (Tá de sacanagem)
Atención, formación (Sou de Honório Gurgel, né?)
Atención, formación (Vai, vai, vai, vai, vai)

[Coro]
Somo' las más dura' de la carretera
Y que abra los ojo’ todo el que no crea
To' las envidiosa' que salgan pa' fuera
Me critican porque yo hago lo que sea

[Verso 2]
Y lo que tenga que hacer
Es que me critican, pero no se dejan ver
Mientra' meno' a ti te guste, má' lo voy a hacer
Yo no soy de hacer sentir meno' a otra mujer
Si me dan ga–, pues yo lo hago (Yo lo hago)




Y si me anto–, pues me lo pago (Lo pago)
Si en la mía, pa' eso e' que yo trabajo (E' que yo trabajo)
Siempre en la alta, por eso nunca le bajo (Nunca le bajo)

[Pre-Coro 2]
(Cês pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em espanhol, né?)
Atención, formación (Tá de sacanagem)
Atención, formación (Sou de Honório Gurgel, né?)
Atención, formación (Vai, vai, vai, vai, vai)

[Coro]
Somo' las más dura' de la carretera
Y que abra los ojo' todo el que no crea
To' las envidiosa' que salgan pa' fuera
Me critican porque yo hago lo que sea


Translations - Links


Atención - Anitta
Atención - Tradução
Atención - English Translation
Atención - Traduction
Atención - Übersetzung auf Deutsch
Atención (LETRAS) - Anitta




Atención 「Lyrics」 - English Translation - Anitta


Care, training, the captain came (Vou fazer outro pra elas Show Das Poderosas rebolarem)
Tribe 'and women who are tough' like me (Elas that cuidam, não é só não sex)
Care, training, captain he came (is prepared)
Tribe 'and women who are tough' like me (Vai!)





[Chorus]
Somo 'the toughest' road
And open the eye 'anyone who does not create
To 'the invidious' leaving pa' fuera
I criticize because I do whatever

[Verse 1]
You can not even ask how the queen takes the throne
long ago that no longer know or how
As well? As was? This way I know
How e 'never see it'? You'll never go 'to understand
But I know what bothers you and 'not living' like me
And I know that you care, but I do not
Your play 'the game, but I have control
I vo 'to show why I am superior

[Pre-Chorus 2]
(CEs pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em inglês, né?)
Care, training (MT sacanagem)




Care, training (Sou of Honório Gurgel, né?)
Care, training (Vai, vai, vai, vai, vai)

[Chorus]
Somo 'the toughest' road
And open the eye 'anyone who does not create
To 'the invidious' leaving pa' fuera
I criticize because I do whatever

[Verse 2]
And what you have to do
Is that criticize me, but do not reveal
Mientra 'meno' you like it, ma 'I'll do
I'm not making you feel meno 'another woman
If they ga- me, because I do (I do)
And if I anto-, then I pay me (I pay)
If mine, pa 'that and' I work (E 'I work)
Always high, so never under (Never low)

[Pre-Chorus 2]




(CEs pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em inglês, né?)
Care, training (MT sacanagem)
Care, training (Sou of Honório Gurgel, né?)
Care, training (Vai, vai, vai, vai, vai)

[Chorus]
Somo 'the toughest' road
And open the eye 'anyone who does not create
To 'the invidious' leaving pa' fuera
I criticize because I do whatever



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.