MENU

Atención 「Paroles」 - Traduction - Anitta

Atención, formación, la capitana llegó (Vou fazer outro Show Das Poderosas pra elas rebolarem)
En la tribu 'e las mujeres que son dura’ como yo (Elas que se cuidam, não é só sexo não)
Atención, formación, la capitana llegó (Se prepara)
En la tribu 'e las mujeres que son dura' como yo (Vai!)


Atención 「Paroles」 - Anitta

Atención, formación, la capitana llegó (Vou fazer outro Show Das Poderosas pra elas rebolarem)
En la tribu 'e las mujeres que son dura’ como yo (Elas que se cuidam, não é só sexo não)
Atención, formación, la capitana llegó (Se prepara)
En la tribu 'e las mujeres que son dura' como yo (Vai!)

[Coro]
Somo’ las más dura' de la carretera
Y que abra los ojo' todo el que no crea
To' las envidiosa' que salgan pa' fuera
Me critican porque yo hago lo que sea

[Verso 1]
Que ni te pregunte cómo la reina se toma el trono
Hace mucho tiempo que ya no saben ni cómo
¿Cómo así? ¿Cómo fue? Este camino lo sé
¿Cómo e' que nunca lo ve'? Tú nunca lo va’ a entender
Pero sé que lo que te molesta e’ que no vive' como yo
Y sé que te importa, pero a mí no
Tu juega’ el juego, pero yo tengo el control




Te vo' a demostrar por qué yo soy superior

[Pre-Coro 2]
(Cês pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em espanhol, né?)
Atención, formación (Tá de sacanagem)
Atención, formación (Sou de Honório Gurgel, né?)
Atención, formación (Vai, vai, vai, vai, vai)

[Coro]
Somo' las más dura' de la carretera
Y que abra los ojo’ todo el que no crea
To' las envidiosa' que salgan pa' fuera
Me critican porque yo hago lo que sea

[Verso 2]
Y lo que tenga que hacer
Es que me critican, pero no se dejan ver
Mientra' meno' a ti te guste, má' lo voy a hacer
Yo no soy de hacer sentir meno' a otra mujer
Si me dan ga–, pues yo lo hago (Yo lo hago)




Y si me anto–, pues me lo pago (Lo pago)
Si en la mía, pa' eso e' que yo trabajo (E' que yo trabajo)
Siempre en la alta, por eso nunca le bajo (Nunca le bajo)

[Pre-Coro 2]
(Cês pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em espanhol, né?)
Atención, formación (Tá de sacanagem)
Atención, formación (Sou de Honório Gurgel, né?)
Atención, formación (Vai, vai, vai, vai, vai)

[Coro]
Somo' las más dura' de la carretera
Y que abra los ojo' todo el que no crea
To' las envidiosa' que salgan pa' fuera
Me critican porque yo hago lo que sea


Translations - Links


Atención - Anitta
Atención - Tradução
Atención - English Translation
Atención - Traduction
Atención - Übersetzung auf Deutsch
Atención (LETRAS) - Anitta




Atención 「Paroles」 - Traduction - Anitta


Soins, la formation, le capitaine est venu (Vou Fazer outro pra ELAS Afficher Das Poderosas rebolarem)
Tribu et les femmes qui sont difficiles »comme moi (Elas que cuidam, le sexe não é só não)
Soins, la formation, le capitaine il est venu (est préparé)
Tribu et les femmes qui sont difficiles »comme moi (Vai!)





[Chœur]
Somo « les plus durs » route
Et ouvrir l'oeil « celui qui ne crée pas
Pour la désobligeante 'laissant pa » fuera
Je critique parce que je fais tout ce que

[Verse 1]
Vous ne pouvez même demander comment la reine prend le trône
Il y a longtemps que personne ne sait plus ou comment
Comment cela? Comment était-il? De cette façon, je sais
Comment e 'jamais le voir? Vous ne serez jamais aller « pour comprendre
Mais je sais ce que vous dérange et « ne pas vivre » comme moi
Et je sais que vous vous souciez, mais je ne
Votre jeu du jeu, mais je dois le contrôle
Je VÕ « montrer pourquoi je suis supérieur

[Pré-Chorus 2]
(CEs pensaram que eu não ia Rebolar minha Bunda em Inglês, hein?)
Soins, la formation (MT sacanagem)




Soins, la formation (SOU Honorio Gurgel, hein?)
Soins, la formation (Vai, vai, vai, vai, vai)

[Chœur]
Somo « les plus durs » route
Et ouvrir l'oeil « celui qui ne crée pas
Pour la désobligeante 'laissant pa » fuera
Je critique parce que je fais tout ce que

[Verse 2]
Et ce que vous avez à faire
Est-ce que me critiquer, mais ne font pas apparaître
Mientra « meno » vous l'aimez, ma « Je ferai
Je ne suis pas vous faire sentir meno « une autre femme
S'ils me ga-, parce que je fais (je fais)
Et si j'anto-, je me paie (je paye)
Si le mien, pa 'et que je travaille (E « Je travaille)
Toujours élevé, donc jamais sous (jamais bas)

[Pré-Chorus 2]




(CEs pensaram que eu não ia Rebolar minha Bunda em Inglês, hein?)
Soins, la formation (MT sacanagem)
Soins, la formation (SOU Honorio Gurgel, hein?)
Soins, la formation (Vai, vai, vai, vai, vai)

[Chœur]
Somo « les plus durs » route
Et ouvrir l'oeil « celui qui ne crée pas
Pour la désobligeante 'laissant pa » fuera
Je critique parce que je fais tout ce que



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.