MENU

Atención 「Songtext」 - Übersetzung auf Deutsch - Anitta

Atención, formación, la capitana llegó (Vou fazer outro Show Das Poderosas pra elas rebolarem)
En la tribu 'e las mujeres que son dura’ como yo (Elas que se cuidam, não é só sexo não)
Atención, formación, la capitana llegó (Se prepara)
En la tribu 'e las mujeres que son dura' como yo (Vai!)


Atención 「Songtext」 - Anitta

Atención, formación, la capitana llegó (Vou fazer outro Show Das Poderosas pra elas rebolarem)
En la tribu 'e las mujeres que son dura’ como yo (Elas que se cuidam, não é só sexo não)
Atención, formación, la capitana llegó (Se prepara)
En la tribu 'e las mujeres que son dura' como yo (Vai!)

[Coro]
Somo’ las más dura' de la carretera
Y que abra los ojo' todo el que no crea
To' las envidiosa' que salgan pa' fuera
Me critican porque yo hago lo que sea

[Verso 1]
Que ni te pregunte cómo la reina se toma el trono
Hace mucho tiempo que ya no saben ni cómo
¿Cómo así? ¿Cómo fue? Este camino lo sé
¿Cómo e' que nunca lo ve'? Tú nunca lo va’ a entender
Pero sé que lo que te molesta e’ que no vive' como yo
Y sé que te importa, pero a mí no
Tu juega’ el juego, pero yo tengo el control




Te vo' a demostrar por qué yo soy superior

[Pre-Coro 2]
(Cês pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em espanhol, né?)
Atención, formación (Tá de sacanagem)
Atención, formación (Sou de Honório Gurgel, né?)
Atención, formación (Vai, vai, vai, vai, vai)

[Coro]
Somo' las más dura' de la carretera
Y que abra los ojo’ todo el que no crea
To' las envidiosa' que salgan pa' fuera
Me critican porque yo hago lo que sea

[Verso 2]
Y lo que tenga que hacer
Es que me critican, pero no se dejan ver
Mientra' meno' a ti te guste, má' lo voy a hacer
Yo no soy de hacer sentir meno' a otra mujer
Si me dan ga–, pues yo lo hago (Yo lo hago)




Y si me anto–, pues me lo pago (Lo pago)
Si en la mía, pa' eso e' que yo trabajo (E' que yo trabajo)
Siempre en la alta, por eso nunca le bajo (Nunca le bajo)

[Pre-Coro 2]
(Cês pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em espanhol, né?)
Atención, formación (Tá de sacanagem)
Atención, formación (Sou de Honório Gurgel, né?)
Atención, formación (Vai, vai, vai, vai, vai)

[Coro]
Somo' las más dura' de la carretera
Y que abra los ojo' todo el que no crea
To' las envidiosa' que salgan pa' fuera
Me critican porque yo hago lo que sea


Translations - Links


Atención - Anitta
Atención - Tradução
Atención - English Translation
Atención - Traduction
Atención - Übersetzung auf Deutsch
Atención (LETRAS) - Anitta




Atención 「Songtext」 - Übersetzung auf Deutsch - Anitta


Pflege, Ausbildung, der Kapitän kam (Vou fazer Outro pra elas anzeigen Das PoDeRoSaS rebolarem)
Tribe 'und Frauen, die hart sind' wie mich (Elas, dass cuidam, não é só não sex)
Pflege, Ausbildung, Kapitän kam er (vorbereitet)
Tribe ‚und Frauen, die hart sind‘ wie ich (Vai!)





[Chorus]
Somo ‚die härteste‘ Straße
Und öffnen Sie das Auge ‚jemand, der nicht erstellen
Um ‚die gehässigen‘ verlassen pa‘fuera
Ich kritisiere, weil ich tun was auch immer

[Vers 1]
Sie können nicht einmal fragen, wie die Königin den Thron nimmt
lange her, dass nicht mehr wissen, oder wie
Wie das? Wie war es? Auf diese Weise weiß ich
Wie e ‚es nie sehen‘? Du wirst nie ‚gehen zu verstehen,
Aber ich weiß, was Sie stört und ‚nicht leben‘, wie ich
Und ich weiß, dass Sie sich interessieren, aber ich weiß nicht
Ihr Spiel ‚das Spiel, aber ich habe die Kontrolle
Ich vo ‚zu zeigen, warum ich überlegen bin

[Pre-Chorus 2]
(VEs pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em inglês, né?)
Pflege, Ausbildung (MT sacanagem)




Pflege, Ausbildung (Sou von Honório Gurgel, né?)
Pflege, Ausbildung (Vai, vai, vai, vai, vai)

[Chorus]
Somo ‚die härteste‘ Straße
Und öffnen Sie das Auge ‚jemand, der nicht erstellen
Um ‚die gehässigen‘ verlassen pa‘fuera
Ich kritisiere, weil ich tun was auch immer

[Verse 2]
Und was Sie tun müssen,
Ist das kritisiert mich, aber nicht verraten
Mientra ‚meno‘ es Ihnen gefällt, ma ‚werde ich tun
Ich mache nicht Sie meno fühlen ‚eine andere Frau
Wenn sie GA- mich, weil ich (ich)
Und wenn ich anto-, dann zahle ich mich (ich bezahlen)
Wenn mein, pa ‚dass und‘ Ich arbeite (E ‚Ich arbeite)
Immer hoch, so nie unter (nie niedrig)

[Pre-Chorus 2]




(VEs pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em inglês, né?)
Pflege, Ausbildung (MT sacanagem)
Pflege, Ausbildung (Sou von Honório Gurgel, né?)
Pflege, Ausbildung (Vai, vai, vai, vai, vai)

[Chorus]
Somo ‚die härteste‘ Straße
Und öffnen Sie das Auge ‚jemand, der nicht erstellen
Um ‚die gehässigen‘ verlassen pa‘fuera
Ich kritisiere, weil ich tun was auch immer



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.