MENU

Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo 「Lyrics」 - English Translation - BLACKPINK

Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA!
Yeah, yeah, yeah


Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo 「Lyrics」 - BLACKPINK

Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA!
Yeah, yeah, yeah

[Verse 1: Jennie]
천사 같은 "hi" 끝엔 악마 같은 "bye"
매번 미칠듯한 high 뒤엔 뱉어야 하는 price
이건 답이 없는 test
매번 속더라도 yes
딱한 감정의 노예
얼어 죽을 사랑해

[Verse 2: Lisa]
Here I come kickin' the door, uh
가장 독한 걸로 줘, uh
뻔하디 뻔한 그 love
더 내놔봐 give me some more
알아서 매달려 벼랑 끝에
한마디면 또 like 헤벌레 해




그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이
마치 heaven 같겠지만
You might not get in it

[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
Look at me, look at you
누가 더 아플까
You smart 누가 you are
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면
So sorry 누가 you are
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
애써 두 눈을 가린 채
사랑의 숨통을 끊어야겠어

[Chorus]
Let's kill this love!
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum





[Verse 4: Jennie, Lisa]
Feelin' like a sinner
It's so fire with him I go boo, ooh
He said "you look crazy"
Thank you, baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly can be dangerous

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
Lucky me, lucky you
결국엔 거짓말 we lie
So what? So what?
만약에 내가 널 지우게
된다면 so sorry
I'm not sorry
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어




애써 눈물을 감춘 채, eh
사랑의 숨통을 끊어야겠어

[Chorus: All, Lisa]
Let's kill this love!
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

[Bridge: Rosé]
We all commit to love
That makes you cry, oh oh
We're all making love
That kills you inside, yeah

[Outro: All]
We must kill this love (Yeah! Yeah!)
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)




Before it kills you too
Kill this love (Yeah! Yeah!)
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
Gotta kill, let's kill this love!


Translations - Links


Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - BLACKPINK
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - English Translation
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Romanized
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Tradução
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Traducción
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Русский перевод
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - แปลภาษาไทย
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Übersetzung auf Deutsch
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - 翻訳 日本語で
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Terjemahan bahasa indonesia
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Traduzione
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Türkçe Çeviri
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Traduction
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Tłumaczenie
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Pagsasalin para sa Filipino
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - 翻譯 中文
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Dịch sang tiếng Việ
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Versi Bahasa Malaysia
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Nederlandse Vertaling
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Traducere română
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Magyar fordítás HU
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Hrvatski prijevod HR
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Български превод BG
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Slovenský preklad SK
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - תרגום לעברית
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - ترجمه به فارسی
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Превод на српском SR
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Český překlad CS
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Қазақ тіліне аударма KK
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Український переклад UK
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Svensk översättning SV
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Käännöksen suomeksi
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - الترجمة إلى العربية
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Përkthimi në shqip
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Oversettelse til Norsk
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Oversættelse til Dansk
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - пераклад на беларускую BE
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Bosanski prevod BS
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Slovenski prevod SL
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - μετάφραση ελληνικά
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - हिंदी अनुवाद
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Lietuvių vertimas LT
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Traducción al Español
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Tradução em Português
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - 翻譯 中文
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Traducción al Español
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Traducción al Español (Chile)
Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo - Traducción al Español (Colombia)




Kill This Love - 0407 SBS Inkigayo 「Lyrics」 - English Translation - BLACKPINK


Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA!
Yeah, yeah, yeah

[Verse 1: Jennie]
After a sweet "hi", there's always a bitter "bye"
After every crazy high, there’s a price you have to pay
There’s no answer to this test I’ll always fall for it yes
I’m a slave to my emotions
Screw this heartless love

[Verse 2: Lisa]
Here I come kick in the door
Give me the strongest one




So obvious, that love
Give me more, give me some more
Cling onto the edge of the cliff if you want
With just one word you're like starstruck again
That warm nervous feeling, extreme excitement
Felt like heaven but you might not get in it

[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
Look at me, look at you, who will be in more pain?
You smart like who? You are
If you cry tears of blood from both eyes
So sorry like who? You are
What should I do, I can’t stand myself being so weak
While I force myself to cover my eyes
I need to bring an end to this love

[Chorus]
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum




Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

[Verse 4: Jennie, Lisa]
Feelin' like a sinner
It's so fire with him I go boo, ooh
He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly can be dangerous

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
Lucky me, lucky you
After all, in the end we lie
So what? So what?
If I end up forgetting you
So sorry




I'm not sorry
What should I do? I can’t stand myself being so weak
While I force myself to hide my tears
I need to bring an end to this love

[Chorus: All, Lisa]
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

[Bridge: Rosé]
We all commit to love
That makes you cry, oh, oh
We're all making love
That kills you inside, yeah

[Outro: All]
We must kill this love (Yeah, yeah)




Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah, yeah)
Before it kills you too
Kill this love (Yeah, yeah)
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah, yeah)
Gotta kill, let's kill this love!



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.