MENU

Make Me Cry 「Paroles」 - Traduction - Pip Millett

A COLORS SHOW

Fuck you and your lies
And your last goodbyes


Make Me Cry 「Paroles」 - Pip Millett

A COLORS SHOW

Fuck you and your lies
And your last goodbyes
You’re a victim in your own game
Stick it to mister no-name

Pity, anger
Guess I don’t hold the answer
I can take my own way, same yesterday
And it goes round and around

Round and around
A vicious circle how can it be
That this feeling’s got a hold of me?

I’m fine
This is the last time
Be free




Someone took these chains off of me

And I
Should be happy on my own
And I
Don’t want to make you feel at home

'Cause I know that when I’m lonely
You’ll be by my side
But it’s only when I’m lonely
That you seem to make me cry

I’m numb, lonely
Thought I was the only one
It’s hard to find the right words
Knowing that they’ll all hurt

In sync with the sunset
Down and I am out for the night
Surrounded by the darkness




Trying to find the light

And it fluctuates
I’m infatuated with my fate
In the depth of my sadness
I can't wait to reach that high

I'm fine
This is the last time
Be free
Someone took these chains off of me

'Cause I
Should be happy on my own
And I
Don’t want to make you feel at home

'Cause I know that when I’m lonely
You’ll be by my side
But it’s only when I’m lonely




That you seem to make me cry

But it’s only when I’m lonely
That you seem to make me cry

But it’s only when I’m lonely
That you seem to make me cry


Translations - Links


Make Me Cry - Pip Millett
Make Me Cry - Tradução
Make Me Cry - Traducción
Make Me Cry - Русский перевод
Make Me Cry - แปลภาษาไทย
Make Me Cry - Übersetzung auf Deutsch
Make Me Cry - 翻訳 日本語で
Make Me Cry - Terjemahan bahasa indonesia
Make Me Cry - Traduzione
Make Me Cry - Türkçe Çeviri
Make Me Cry - Traduction
Make Me Cry - Tłumaczenie
Make Me Cry - Pagsasalin para sa Filipino
Make Me Cry - 翻譯 中文
Make Me Cry - Dịch sang tiếng Việ
Make Me Cry - Versi Bahasa Malaysia
Make Me Cry - Nederlandse Vertaling
Make Me Cry - Traducere română
Make Me Cry - Magyar fordítás HU
Make Me Cry - Hrvatski prijevod HR
Make Me Cry - Български превод BG
Make Me Cry - Slovenský preklad SK
Make Me Cry - תרגום לעברית
Make Me Cry - ترجمه به فارسی
Make Me Cry - Превод на српском SR
Make Me Cry - Český překlad CS
Make Me Cry - Қазақ тіліне аударма KK
Make Me Cry - Український переклад UK
Make Me Cry - Svensk översättning SV
Make Me Cry - Käännöksen suomeksi
Make Me Cry - الترجمة إلى العربية
Make Me Cry - Përkthimi në shqip
Make Me Cry - Oversettelse til Norsk
Make Me Cry - Oversættelse til Dansk
Make Me Cry - пераклад на беларускую BE
Make Me Cry - Bosanski prevod BS
Make Me Cry - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Make Me Cry - Slovenski prevod SL
Make Me Cry - μετάφραση ελληνικά
Make Me Cry - हिंदी अनुवाद
Make Me Cry - Lietuvių vertimas LT
Make Me Cry - Traducción al Español
Make Me Cry - Tradução em Português
Make Me Cry - 翻譯 中文
Make Me Cry - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
Make Me Cry - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
Make Me Cry - Traducción al Español
Make Me Cry - Traducción al Español (Chile)
Make Me Cry - Traducción al Español (Colombia)
Make Me Cry - 한국어로 번역




Make Me Cry 「Paroles」 - Traduction - Pip Millett


Vas te faire encule et vos mensonges
Et vos derniers adieux
Vous êtes victime de votre propre jeu
Tenez-vous à monsieur sans nom

Pitié, colère
Je suppose que je ne détiens pas la réponse
Je peux prendre ma façon, même hier
Et il fait le tour et autour

Encore et encore
Un cercle vicieux comment peut-il être




Que ce sentiment a une emprise de moi?

Je vais bien
C'est la dernière fois
Sois libre
Quelqu'un a pris ces chaînes hors de moi

Et moi
Devrait être heureux sur mon
Et moi
Vous ne voulez pas vous faire sentir à la maison

Parce que je sais que quand je suis seul
Vous serez à mes côtés
Mais il est seulement quand je suis seul
Que vous semblez me faire pleurer

Je suis engourdie, solitaire
Je pensais que j'étais le seul
Il est difficile de trouver les bons mots




Sachant qu'ils vont tous mal

En phase avec le coucher du soleil
Vers le bas et je suis pour la nuit
Entouré par l'obscurité
Essayer de trouver la lumière

Et il fluctue
Je suis entiché de mon destin
Dans la profondeur de ma tristesse
Je ne peux pas attendre pour atteindre ce haut

Je vais bien
C'est la dernière fois
Sois libre
Quelqu'un a pris ces chaînes hors de moi

Parce que je
Devrait être heureux sur mon
Et moi




Vous ne voulez pas vous faire sentir à la maison

Parce que je sais que quand je suis seul
Vous serez à mes côtés
Mais il est seulement quand je suis seul
Que vous semblez me faire pleurer

Mais il est seulement quand je suis seul
Que vous semblez me faire pleurer

Mais il est seulement quand je suis seul
Que vous semblez me faire pleurer



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.