MENU

First Class 「Paroles」 - Traduction - Kalank

मेरे होंठों से धुआंधार निकलती है जो बोली
जैसे जैसे बंदूक की गोली
मेरे तेवर में है तहजीब की रंगीन रंगोली
जैसे जैसे ही ईद में होली


First Class 「Paroles」 - Kalank

मेरे होंठों से धुआंधार निकलती है जो बोली
जैसे जैसे बंदूक की गोली
मेरे तेवर में है तहजीब की रंगीन रंगोली
जैसे जैसे ही ईद में होली
मेरे होंठों से धुआंधार निकलती है जो बोली
जैसे जैसे बंदूक की गोली
मेरे तेवर में है तहजीब की रंगीन रंगोली
जैसे जैसे ही ईद में होली

[Chorus: Arijit Singh]
मेरे जीवन की दशा
थोड़ा रास्तों का नशा
थोड़ी मंज़िल की प्यास है
बाकी सब first class है
बाकी सब first class है
बाकी सब first class है
हां कसम से
बाकी सब first class है




[Verse 2: Arijit Singh]
पल में टोला, पल में नशा
जैसी बाज़ी वैसा पाषा
अपनी थोड़ी हटके दुनियादारी है
करना क्या है चांदी सोना
जितना पाना उतना खोना
हम तो दिल के धंधे के व्यापारी है

[Bridge: Arijit Singh]
मेरी मुस्कान लिए कभी आती है सुबह
कभी शामें उदास है
बाकी सब first class है
बाकी सब first class है
बाकी सब first class है
हां कसम से
बाकी सब first class है

[Verse 3: Neeti Mohan]
हो सबके होंठों पे चर्चा तेरा
बंटता गलियों में पर्चा तेर




यूं तो आशिक़ हैं लाखों मगर
सबसे ऊंचा है दर्जा तेरा
जेब में हो अठन्नी भले
चलता नोटों में खर्चा तेरा
यूं तो आशिक़ हैं लाखों मगर
सबसे ऊंचा है दर्जा तेरा
सबसे ऊंचा है दर्जा तेरा

[Hook: Arijit Singh]
मेरी तारीफ से छुपती फिरे बढ़ामियां मेरी
जैसे जैसे हो आंख मिचौली
मेरे तेवर में है तहजीब की रंगीन रंगोली
जैसे जैसे ही ईद में होली

[Chorus: Arijit Singh & Neeti Mohan]
मेरे जीवन की दशा
थोड़ा रास्तों का नशा
थोड़ी मंज़िल की प्यास है
बाकी सब first class है
बाकी सब first class है




बाकी सब first class है
हां कसम से
बाकी सब first class है, हां


Translations - Links


First Class - Kalank
First Class - English Translation
First Class - Romanized
First Class - Tradução
First Class - Traducción
First Class - Русский перевод
First Class - แปลภาษาไทย
First Class - Übersetzung auf Deutsch
First Class - 翻訳 日本語で
First Class - Terjemahan bahasa indonesia
First Class - Traduzione
First Class - Türkçe Çeviri
First Class - Traduction
First Class - Tłumaczenie
First Class - Pagsasalin para sa Filipino
First Class - 翻譯 中文
First Class - Dịch sang tiếng Việ
First Class - Versi Bahasa Malaysia
First Class - Nederlandse Vertaling
First Class - Traducere română
First Class - Magyar fordítás HU
First Class - Hrvatski prijevod HR
First Class - Български превод BG
First Class - Slovenský preklad SK
First Class - תרגום לעברית
First Class - ترجمه به فارسی
First Class - Превод на српском SR
First Class - Český překlad CS
First Class - Қазақ тіліне аударма KK
First Class - Український переклад UK
First Class - Svensk översättning SV
First Class - Käännöksen suomeksi
First Class - الترجمة إلى العربية
First Class - Përkthimi në shqip
First Class - Oversettelse til Norsk
First Class - Oversættelse til Dansk
First Class - пераклад на беларускую BE
First Class - Bosanski prevod BS
First Class - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
First Class - Slovenski prevod SL
First Class - μετάφραση ελληνικά
First Class - हिंदी अनुवाद
First Class - Lietuvių vertimas LT
First Class - Traducción al Español
First Class - Tradução em Português
First Class - 翻譯 中文 (சிங்கப்பூர்)
First Class - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
First Class - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
First Class - Traducción al Español
First Class - Traducción al Español (Chile)
First Class - Traducción al Español (Colombia)
First Class - 翻譯 中文 (香港)




First Class 「Paroles」 - Traduction - Kalank


Les paroles enflammées qui sortent de ma bouche
Sont comme des balles de tir sur une arme à feu
Dans mon maniérisme, il y a une culture colorée
Il est tout comme le mélange de Holi dans Eid
Les paroles enflammées qui sortent de ma bouche
Sont comme des balles de tir sur une arme à feu
Dans mon maniérisme, il y a une culture colorée
Il est tout comme le mélange de Holi dans Eid

[Chorus: Arijit Singh]
Telle est la condition de ma vie
Il y a un peu d'ivresse des rues
Et un peu de soif de la destination
Tout le reste est de première classe
Tout le reste est de première classe
Tout le reste est de première classe




Oui je jure!
Tout le reste est de première classe

[Verset 2: Arijit Singh]
Il est si instable
Comme le pari est, est donc les dés
Ma façon de vivre la vie est un peu différent
Que faire avec l'or et l'argent
Vous perdrez autant que vous gagnez
Je suis le marchand qui traite dans les affaires de cœur

[Pont: Arijit Singh]
Parfois matin arrrives avec mon sourire
Et parfois, les soirées deviennent tristes
Tout le reste est de première classe
Tout le reste est de première classe
Tout le reste est de première classe
Oui je jure!
Tout le reste est de première classe




[Verse 3: Neeti Mohan]
Votre mention est présent sur toutes les lèvres
Circulaires à Votre nom sont distribués dans les rues
Il y a des millions d'amateurs mais
Votre position est la plus élevée
Même si vous avez 50 cents dans votre poche
Vos dépenses est en billets de banque
Il y a des millions d'amateurs mais
Votre position est la plus élevée
Votre position est la plus élevée

[Hook: Arijit Singh]
Mon infamies se cache derrière mes acclame
Tout comme dans un jeu de cache-cache
Dans mon maniérisme, il y a une culture colorée
Il est tout comme le mélange de Holi dans Eid

[Chorus: Arijit Singh & Neeti Mohan]
Telle est la condition de ma vie
Il y a un peu d'ivresse des rues




Et un peu de soif de la destination
Tout le reste est de première classe
Tout le reste est de première classe
Tout le reste est de première classe
Oui je jure!
Oui, tout le reste est de première classe, Oui



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.