MENU

I Like It 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - BTS

BTS _ 좋아요 (I Like It)

[Intro: Jungkook]
Wanna be loved…


I Like It 「เนื้อเพลง」 - BTS

BTS _ 좋아요 (I Like It)

[Intro: Jungkook]
Wanna be loved…

[Chorus: Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved 너와의 same love
Baby I want it

[Verse 1: RM]
니가 올리는 모든 사진마다
좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자... 누구야?
아 맞다 나 이제 남자친구 아니지
자연스레 니 번호 눌렀잖아
전화나 카톡하자니 꼭 지는 것 같고
뭐라도 안 하면 날 신경도 안 쓸 것 같어
왜 싫어요 버튼은 없는데
싫어 저 삼십 몇 명 중 하나가 되는 게




여기도 좋다고 저기도 좋다고
한번만 놀자고 왜 그리 곱냐고
Uh f**k that all stupid b*******s
이젠 내 꺼도 아닌데 왜 뺏기는 것 같은지
하하 넌 나 없이 참 잘 사네
눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살해
목까지 올라온 저주를 삼키고
오늘도 좋아요를 누르지 shit

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved 너와의 same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool




Wanna be loved 너와의 same love
Baby I want it

[Verse 2: Suga]
친구 놈이 누른 좋아요로
보이는 니 얼굴은 훨씬 좋아 보여
새 남친과 찍은 사진 속 tag tag
덕분에 추억 속으로 난 backspace
그 세상은 어느새 다들 멈춰있는데
난 왜 여전히 그 시간에 걸쳐있는데
Ha 넌 내 생각을 할까 할까
고민하며 좋아요를 누를까 말까
수십 번을 반복해
너의 마음은 마치 단두대처럼
나를 싹둑 가차없이 잘라냈지만
난 도깨비 감투 몰래 다가가
너의 일상생활을 맨날 보네
그때마다 머릿속은 백팔번뇌
Oh shit 내 생각은 할까 할까
고민하며 좋아요를 누르지 말자





[Pre-Chorus: Jin, V, Jungkook]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved 너와의 same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved 너와의 same love
Baby I want it

[Verse 3: J-Hope]
너 요즘에 어떻게 지내고 있나
궁금해 보니 좋아요가 빛나
나 없이 잘 사는 니가
왜 생각났지 찾아온 건 한심만 더




나도 누르고 갈게 니 글 위에
난 요즘 너 없이 이렇게 지내
Know you want it

[Pre-Chorus: V, Jin, Jungkook]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved 너와의 same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved 너와의 same love
Baby I want it


Translations - Links


I Like It - BTS
I Like It - English Translation
I Like It - Romanized
I Like It - Tradução
I Like It - Traducción
I Like It - Русский перевод
I Like It - แปลภาษาไทย
I Like It - Übersetzung auf Deutsch
I Like It - 翻訳 日本語で
I Like It - Terjemahan bahasa indonesia
I Like It - Traduzione
I Like It - Türkçe Çeviri
I Like It - Traduction
I Like It - Tłumaczenie
I Like It - Pagsasalin para sa Filipino
I Like It - 翻譯 中文
I Like It - Dịch sang tiếng Việ
I Like It - Versi Bahasa Malaysia
I Like It - Nederlandse Vertaling
I Like It - Traducere română
I Like It - Magyar fordítás HU
I Like It - Hrvatski prijevod HR
I Like It - Български превод BG
I Like It - Slovenský preklad SK
I Like It - תרגום לעברית
I Like It - ترجمه به فارسی
I Like It - Превод на српском SR
I Like It - Český překlad CS
I Like It - Қазақ тіліне аударма KK
I Like It - Український переклад UK
I Like It - Svensk översättning SV
I Like It - Käännöksen suomeksi
I Like It - الترجمة إلى العربية
I Like It - Përkthimi në shqip
I Like It - Oversettelse til Norsk
I Like It - Oversættelse til Dansk
I Like It - пераклад на беларускую BE
I Like It - Bosanski prevod BS
I Like It - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
I Like It - Slovenski prevod SL
I Like It - μετάφραση ελληνικά
I Like It - हिंदी अनुवाद
I Like It - Lietuvių vertimas LT
I Like It - Traducción al Español
I Like It - Tradução em Português
I Like It - 翻譯 中文
I Like It - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
I Like It - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
I Like It - Traducción al Español
I Like It - Traducción al Español (Chile)
I Like It - Traducción al Español (Colombia)




I Like It 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - BTS


อยากได้รับความรัก ...




[Chorus: Jungkook]
ไม่ต้องการที่จะไม่ถูกหลอกอยากจะเย็น
อยากได้รับความรักความรักเช่นเดียวกับคุณ
เด็กฉันต้องการ

[Verse 1: RM]
ทุกภาพที่คุณโพสต์
ผู้ชายที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อนเช่นเดียวกับมัน ... เขาเป็นใคร?
ขวาโอ้ฉันไม่ได้แฟนของคุณอีกต่อไป
ฉันอย่างใดตามธรรมชาติพิมพ์ออกหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ
แต่การโทรหรือส่งข้อความของคุณเป็นเหมือนการสูญเสีย
ถ้าฉันไม่ได้พูดอะไร
ผมไม่คิดว่าคุณก็จะดูแลเกี่ยวกับฉัน
ทำไมไม่มีปุ่มไม่ชอบ
ฉันไม่ชอบการเป็นหนึ่งในบรรดาสามสิบชอบจากที่นี่และชอบจากที่นั่น
พูดว่า "มาเจอกันครั้งเดียว" และ "โอ้ทำไมคุณสวยมาก"
เอ่อ F ** k ว่าทุกโง่ข ******* s
คุณไม่ได้แม้กระทั่งระเบิดอีกต่อไป แต่ทำไมฉันรู้สึกเหมือนคุณกำลังถูกนำตัวไป
ฮ่าฮ่าคุณกำลังใช้ชีวิตที่ดีโดยไม่ต้องฉัน
ฉันไม่อยากเห็นมันจึงหยุดปาร์ตี้อย่างหนัก




ผมกลืนคำสาปแช่งที่ลุกขึ้นลำคอของฉัน
และอีกครั้งวันนี้ผมกดปุ่มเหมือนอึ

[Pre-Chorus: Jungkook จิน]
หลังจากที่เราเลิกกันคุณดูดีขึ้นผู้หญิงสวย
Yeah Yeah Yeah Yeah
รำคาญคุณยังคงดูดีผู้หญิงสวย
โอ้ผู้หญิงสวย

[Chorus: Jimin, Jungkook]
ไม่อยากเป็นคนโง่, อยากจะเย็น
อยากได้รับความรักความรักเช่นเดียวกับคุณ
ฉันรู้ว่ามันมากกว่า
ไม่อยากเป็นคนโง่, อยากจะเย็น
อยากได้รับความรักความรักเช่นเดียวกับคุณ
เด็กที่ฉันต้องการมัน

[Verse 2: น้ำตาล]
เพื่อนของฉันคลิก Like บนรูปภาพของคุณ
และผมเห็นว่าใบหน้าของคุณดูดีขึ้นมาก




คุณแท็กแท็กรูปภาพกับแฟนใหม่ของคุณ
ผ่านว่าฉัน Backspace ไอเอ็นจีเข้ามาในความทรงจำ
ในโลกที่ทุกอย่างได้หยุด
ดังนั้นทำไมฉันยังคงติดอยู่ในช่วงเวลาเหล่านั้นหรือไม่
คุณคิดว่าฉันใช่ไหม?
ผมคิดว่าผมควรจะคลิก Like หรือไม่
มันซ้ำหลายครั้ง
หัวใจของคุณเป็นเหมือนกระดาษ
ตัดฉันอย่างไร้ความปราณี
แต่เหมือนผีที่ผมแอบไปกับคุณ
และดูชีวิตประจำวันของคุณ
ทุกครั้งที่ฉันกำลังทรมาน
โอ้อึที่คุณคิดว่าฉันใช่ไหม?
ขณะที่ผมคิดผมตัดสินใจที่จะไม่คลิก Like

[Pre-Chorus: จิน, V, Jungkook]
หลังจากที่เราเลิกกันคุณดูดีขึ้นผู้หญิงสวย
Yeah Yeah Yeah Yeah
รำคาญคุณยังคงดูดีผู้หญิงสวย
โอ้ผู้หญิงสวย





[Chorus: Jimin, Jungkook]
ไม่อยากเป็นคนโง่, อยากจะเย็น
อยากได้รับความรักความรักเช่นเดียวกับคุณ
ฉันรู้ว่ามันมากกว่า
ไม่อยากเป็นคนโง่, อยากจะเย็น
อยากได้รับความรักความรักเช่นเดียวกับคุณ
เด็กที่ฉันต้องการมัน

[Verse 3: เจโฮป]
ขณะที่ผมสงสัยว่าคุณกำลังทำชอบจะส่องแสง
คุณหนึ่งชีวิตที่ดีโดยไม่ต้องฉัน
ทำไมฉันไม่คิดถึงคุณอย่างไร? สิ่งเดียวที่ฉันพบว่าเป็นที่น่าเสียดายสำหรับตัวเอง
ฉันจะกดปุ่มบนโพสต์ของคุณและไป
นี่คือวิธีที่ฉันได้รับการใช้เวลาของฉันโดยที่คุณเมื่อเร็ว ๆ นี้
รู้ว่าคุณต้องการมัน

[Pre-Chorus: V จิน Jungkook]
หลังจากที่เราเลิกกันคุณดูดีขึ้นผู้หญิงสวย
Yeah Yeah Yeah Yeah




รำคาญคุณยังคงดูดีผู้หญิงสวย
โอ้ผู้หญิงสวย

[Chorus: Jimin, Jungkook]
ไม่ต้องการที่จะไม่ถูกหลอกอยากจะเย็น
อยากได้รับความรักความรักเช่นเดียวกับคุณ
ฉันรู้ว่ามันมากกว่า
ไม่ต้องการที่จะไม่ถูกหลอกอยากจะเย็น
อยากได้รับความรักความรักเช่นเดียวกับคุณ
เด็กฉันต้องการ



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.