MENU

IWST 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Junggigo

Junggigo(정기고) _ IWST(말하자면) (Feat. Hoody)

잠깐 우리 얘기 좀 할까 밖에서
춥지 잠깐이면 돼 할 말이 있어


IWST 「เนื้อเพลง」 - Junggigo

Junggigo(정기고) _ IWST(말하자면) (Feat. Hoody)

잠깐 우리 얘기 좀 할까 밖에서
춥지 잠깐이면 돼 할 말이 있어
어쩌면 좀 어색할지 몰라서
그래 니 말대로 술 한잔했어

해야 할 말이 있어 나 오늘은 꼭
술김에 하는 그런 얘기가 아냐
어색하겠지만
나도 알아 하지만
더는 숨길 수가 없어

이제 와 말하자면
I wanna say that I love you
어쩌면 너무나 흔한 말이지만
내겐 너무 하기 힘든 말

이제 와 말하자면




I wanna say that I love you
첨 봤을때부터 지금 이 순간까지
단 한번도 사랑 안 한 적 없어

웬일이야 이 시간에 너 괜찮아
춥지 그러게 왜 그렇게 입었어
뭐야 어디서 그렇게 마셨어
달아오른 얼굴 좀 봐 어떡해

평소와는 다른 분위기 니 말투
왠지 오늘은 말해 줄 것 같은데
혼자 속으로만
애태우던 그 말
네게 듣고 싶던 그 말

이제 와 말하자면
I wanna say that I love you
어쩌면 너무나 흔한 말이지만
내겐 너무 하기 힘든 말




이제 와 말하자면
I wanna say that I love you
첨 봤을 때부터 지금 이 순간까지
단 한 번도 사랑 안 한 적 없어

한 걸음 한 걸음 다가설 때마다
내게 한 걸음 한 걸음 올 때마다
조금씩 가까워지는 우리 사이
ah- nothing better

한걸음 한걸음 다가설 때마다
내게 한걸음 한걸음 올 때마다
조금씩 가까워지는 우리 사이
ah- nothing better

이제 와 말하자면
I wanna say that I love you
어쩌면 너무나 흔한 말이지만
내겐 너무 하기 힘든 말




이제 와 말하자면
I wanna say that I love you
첨 봤을 때부터 지금 이 순간까지
단 한 번도 사랑 안 한 적 없어


Translations - Links


IWST - Junggigo
IWST - English Translation
IWST - Romanized
IWST - Tradução
IWST - Traducción
IWST - Русский перевод
IWST - แปลภาษาไทย
IWST - Übersetzung auf Deutsch
IWST - 翻訳 日本語で
IWST - Terjemahan bahasa indonesia
IWST - Traduzione
IWST - Türkçe Çeviri
IWST - Traduction
IWST - Tłumaczenie
IWST - Pagsasalin para sa Filipino
IWST - 翻譯 中文
IWST - Dịch sang tiếng Việ
IWST - Versi Bahasa Malaysia
IWST - Nederlandse Vertaling
IWST - Traducere română
IWST - Magyar fordítás HU
IWST - Hrvatski prijevod HR
IWST - Български превод BG
IWST - Slovenský preklad SK
IWST - תרגום לעברית
IWST - ترجمه به فارسی
IWST - Превод на српском SR
IWST - Český překlad CS
IWST - Қазақ тіліне аударма KK
IWST - Український переклад UK
IWST - Svensk översättning SV
IWST - Käännöksen suomeksi
IWST - الترجمة إلى العربية
IWST - Përkthimi në shqip
IWST - Oversettelse til Norsk
IWST - Oversættelse til Dansk
IWST - пераклад на беларускую BE
IWST - Bosanski prevod BS
IWST - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
IWST - Slovenski prevod SL
IWST - μετάφραση ελληνικά
IWST - हिंदी अनुवाद
IWST - Lietuvių vertimas LT
IWST - Traducción al Español
IWST - Tradução em Português
IWST - 翻譯 中文
IWST - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
IWST - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
IWST - Traducción al Español
IWST - Traducción al Español (Chile)
IWST - Traducción al Español (Colombia)




IWST 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Junggigo


ฉันสามารถพูดคุยกับคุณเป็นครั้งที่สอง?
มันเย็น. เพียงนาที ฉันมีบางสิ่งบางอย่างที่จะบอกว่า
บางทีมันอาจจะเป็นที่น่าอึดอัดใจเล็ก ๆ น้อย ๆ
ฉันเพิ่งมีเครื่องดื่ม

ฉันมีบางสิ่งบางอย่างที่จะบอกว่า
มันไม่เกี่ยวกับความมึนเมา
มันเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจ
ฉันรู้ แต่
ฉันไม่สามารถซ่อนอีกต่อไป

ตอนนี้ขอเพียงแค่พูดว่า
ผมอยากบอกว่าผมรักคุณ
บางทีมันอาจจะเป็นเรื่องปกติมากเกินไป
ม้าที่ยากเกินไปสำหรับฉัน





ตอนนี้ขอเพียงแค่พูดว่า
ผมอยากบอกว่าผมรักคุณ
จากช่วงเวลาที่คุณเห็นมันมาถึงช่วงเวลานี้
ผมไม่เคยอยู่ในความรัก

คุณกำลังทำอะไรในเวลานี้?
มันเย็น.
คุณไม่ดื่มที่ไหนที่?
มองไปที่ใบหน้าที่วิ่งขึ้น

บรรยากาศที่ผิดปกติ
ผมคิดว่าผมจะบอกคุณบางสิ่งบางอย่างในวันนี้
โดยเฉพาะกับตัวเอง
คำว่าฉันรัก
คำที่ฉันอยากได้ยิน

ตอนนี้ขอเพียงแค่พูดว่า
ผมอยากบอกว่าผมรักคุณ
บางทีมันอาจจะเป็นเรื่องปกติมากเกินไป




ม้าที่ยากเกินไปสำหรับฉัน

ตอนนี้ขอเพียงแค่พูดว่า
ผมอยากบอกว่าผมรักคุณ
จากช่วงเวลาที่คุณเห็นมันมาถึงช่วงเวลานี้
ผมไม่เคยอยู่ในความรัก

ทุกขั้นตอนของวิธี
ทุกขั้นตอนของวิธี
ระหว่างเรา
ah- อะไรดี

ทุกขั้นตอนของวิธี
ทุกขั้นตอนของวิธีให้ฉัน
ระหว่างเรา
ah- อะไรดี

ตอนนี้ขอเพียงแค่พูดว่า
ผมอยากบอกว่าผมรักคุณ
บางทีมันอาจจะเป็นเรื่องปกติมากเกินไป




ม้าที่ยากเกินไปสำหรับฉัน

ตอนนี้ขอเพียงแค่พูดว่า
ผมอยากบอกว่าผมรักคุณ
จากช่วงเวลาที่คุณเห็นมันมาถึงช่วงเวลานี้
ผมไม่เคยอยู่ในความรัก



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.