MENU

POEM 「Paroles」 - Traduction - The Motans feat. Irina Rimes

Vreau să ai curajul pentru primul pas
Fără hartă, fără compas
Să mă lași să fiu eu ghidul tău
De-i pantă sau loc drept, la bine și la greu


POEM 「Paroles」 - The Motans feat. Irina Rimes

Vreau să ai curajul pentru primul pas
Fără hartă, fără compas
Să mă lași să fiu eu ghidul tău
De-i pantă sau loc drept, la bine și la greu

Unde nu cad ploile, nu au cum să crească flori
Unde nu sunt oameni buni, nu există sărbători
De nu rătăceam prin lume, sufletu-mi nu te găsea
Cu bine ai venit în inima mea

Fii poezie în viața mea
Inima te recită fără cuvinte, și vreau acum
Să stau în dreapta ta
Și să ne țină pasul doar înainte
Vreau să ai curajul să-ți dorești mai mult
Avem prezentu-n palme, uită de trecut
Ținem pașii încrezuți spre necunoscut
Știu drumul nostru va fi lung, dar va fi plăcut




Unde nu cad ploile, nu au cum să crească flori
Unde nu sunt oameni buni, nu există sărbători
De nu rătăceam prin lume, sufletu-mi nu te găsea
Cu bine ai venit în inima mea

Fii poezie în viața mea
Inima te recită fără cuvinte, și vreau acum
Să stau în dreapta ta
Și să ne țină pasul doar înainte

Și câte nopți vei sta cu mine
Câte zile vor urma
Inima îți aparține
Tu să ai grijă de ea
Câte stele vom atinge, câte stele vor cădea
Prinde-le tu pentru mine, eu le las în grija ta

Fii poezie în viața mea
Inima te recită fără cuvinte, și vreau acum
Să stau în dreapta ta




Și să ne țină pasul doar înainte


Translations - Links


POEM - The Motans feat. Irina Rimes
POEM - English Translation
POEM - Romanized
POEM - Tradução
POEM - Traducción
POEM - Русский перевод
POEM - แปลภาษาไทย
POEM - Übersetzung auf Deutsch
POEM - 翻訳 日本語で
POEM - Terjemahan bahasa indonesia
POEM - Traduzione
POEM - Türkçe Çeviri
POEM - Traduction
POEM - Tłumaczenie
POEM - Pagsasalin para sa Filipino
POEM - 翻譯 中文
POEM - Dịch sang tiếng Việ
POEM - Versi Bahasa Malaysia
POEM - Nederlandse Vertaling
POEM - Traducere română
POEM - Magyar fordítás HU
POEM - Hrvatski prijevod HR
POEM - Български превод BG
POEM - Slovenský preklad SK
POEM - תרגום לעברית
POEM - ترجمه به فارسی
POEM - Превод на српском SR
POEM - Český překlad CS
POEM - Қазақ тіліне аударма KK
POEM - Український переклад UK
POEM - Svensk översättning SV
POEM - Käännöksen suomeksi
POEM - الترجمة إلى العربية
POEM - Përkthimi në shqip
POEM - Oversettelse til Norsk
POEM - Oversættelse til Dansk
POEM - пераклад на беларускую BE
POEM - Bosanski prevod BS
POEM - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
POEM - Slovenski prevod SL
POEM - μετάφραση ελληνικά
POEM - हिंदी अनुवाद
POEM - Lietuvių vertimas LT
POEM - Traducción al Español
POEM - Tradução em Português
POEM - 翻譯 中文 (சிங்கப்பூர்)
POEM - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
POEM - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
POEM - Traducción al Español
POEM - Traducción al Español (Chile)
POEM - Traducción al Español (Colombia)
POEM - Traducción Español (Perú)
POEM - English Translation (Australia)
POEM - 翻譯 中文 (香港)
POEM - Превод на српском (Црна Гора ME)




POEM 「Paroles」 - Traduction - The Motans feat. Irina Rimes


Je veux que vous ayez le courage pour la première étape
Pas de carte, pas de boussole
Permettez-moi d'être votre guide
Pente ou droite, bon et dur

Lorsque les pluies ne tombent pas, ils ne peuvent pas faire pousser des fleurs
Là où il n'y a pas de bonnes personnes, il n'y a pas des vacances
Si je ne suis pas allé à travers le monde, mon âme ne vous trouver
Eh bien bienvenue à mon coeur

Soyez la poésie dans ma vie
Le cœur vous récite sans paroles, et je le veux maintenant
Restez sur votre droite
Et nous continuer
Je veux que vous ayez le courage de vouloir plus
Nous avons présent dans nos mains, oublier le passé
Nous gardons les étapes confiance vers l'inconnu
Je sais que notre chemin sera long, mais ce sera bien





Lorsque les pluies ne tombent pas, ils ne peuvent pas faire pousser des fleurs
Là où il n'y a pas de bonnes personnes, il n'y a pas des vacances
Si je ne suis pas allé à travers le monde, mon âme ne vous trouver
Eh bien bienvenue à mon coeur

Soyez la poésie dans ma vie
Le cœur vous récite sans paroles, et je le veux maintenant
Restez sur votre droite
Et nous continuer

Et combien de nuits vous rester avec moi
Combien de jours à venir
Votre coeur est à toi
Vous prenez soin d'elle
Combien d'étoiles atteindrons-nous, combien d'étoiles tomberont
Prenez-les pour moi, je les laisse dans vos soins

Soyez la poésie dans ma vie
Le cœur vous récite sans paroles, et je le veux maintenant




Restez sur votre droite
Et nous continuer



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.