MENU

Borderline 「Songtext」 - Übersetzung auf Deutsch - Tame Impala

Ahh

[Verse 1]
Gone a little far


Borderline 「Songtext」 - Tame Impala

Ahh

[Verse 1]
Gone a little far
Gone a little far this time for somethin'
How was I to know?
How was I to know this dark emotion?

[Chorus]
We're on the borderline
Caught between the tides of pain and rapture
Possibly a sign
I'm gonna have the strangest night on Sunday

[Verse 2]
There I go
Quite a show for a loner in L.A.​
Askin' how I managed to end up in this place
And I couldn't get away





[Chorus]
We're on the borderline
Dangerously far and all forgiven
There's gonna be a fight
Gonna be a price to pay on Monday
(If you and I get comfortable)
We're on the borderline (On the borderline)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time (Saw the time)
Watched it speedin' by like a train
Like a train

[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough




I'm a loser, loosen up
Set it free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
If there's room, room for doubt
As within, as without ya'
Will I be so in love?
Gettin' closer, close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun
Here comes the sun

[Verse 3]
Gone a little far, gone a little far
This time with something
How could I have known?
How was I to know this life get no shame
I said "come with me outside"
Need to clear my mind
This weight is crushing




Do you see the light, oh
Coming from their eyes, oh no
And I couldn't get away

[Chorus]
We're on the borderline
Gets me every time
These close encounters
Just to know I can
(Just to know I can)
Once again I am alone

[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up




Set it free, must be tough (I was fine without 'ya)
Will I be known and loved?
L.A. really messed me up
And it isn't cut and dry
Conversation, well I tried (I was fine without 'ya)
Will I be? stay right here
Any closer, bad idea
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun (I was fine without 'ya)
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?


Translations - Links


Borderline - Tame Impala
Borderline - Tradução
Borderline - Traducción
Borderline - Русский перевод
Borderline - แปลภาษาไทย
Borderline - Übersetzung auf Deutsch
Borderline - 翻訳 日本語で
Borderline - Terjemahan bahasa indonesia
Borderline - Traduzione
Borderline - Türkçe Çeviri
Borderline - Traduction
Borderline - Tłumaczenie
Borderline - Pagsasalin para sa Filipino
Borderline - 翻譯 中文
Borderline - Dịch sang tiếng Việ
Borderline - Versi Bahasa Malaysia
Borderline - Nederlandse Vertaling
Borderline - Traducere română
Borderline - Magyar fordítás HU
Borderline - Hrvatski prijevod HR
Borderline - Български превод BG
Borderline - Slovenský preklad SK
Borderline - תרגום לעברית
Borderline - ترجمه به فارسی
Borderline - Превод на српском SR
Borderline - Český překlad CS
Borderline - Қазақ тіліне аударма KK
Borderline - Український переклад UK
Borderline - Svensk översättning SV
Borderline - Käännöksen suomeksi
Borderline - الترجمة إلى العربية
Borderline - Përkthimi në shqip
Borderline - Oversettelse til Norsk
Borderline - Oversættelse til Dansk
Borderline - пераклад на беларускую BE
Borderline - Bosanski prevod BS
Borderline - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Borderline - Slovenski prevod SL
Borderline - μετάφραση ελληνικά
Borderline - हिंदी अनुवाद
Borderline - Lietuvių vertimas LT
Borderline - Traducción al Español
Borderline - Tradução em Português
Borderline - 翻譯 中文 (சிங்கப்பூர்)
Borderline - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
Borderline - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
Borderline - Traducción al Español
Borderline - Traducción al Español (Chile)
Borderline - Traducción al Español (Colombia)
Borderline - Traducción Español (Perú)
Borderline - Tame Impala - (Song Lyrics) - Australia
Borderline - 翻譯 中文 (香港)
Borderline - Превод на српском (Црна Гора ME)
Borderline - 한국어로 번역




Borderline 「Songtext」 - Übersetzung auf Deutsch - Tame Impala


Ahh

[Strophe 1]
Gegangen ein wenig weit
Gegangen, um ein wenig zu weit diesmal für somethin
Wie war ich zu wissen?




Wie sollte ich dieses dunkele Gefühl wissen?

[Chor]
Wir sind an der Grenze
Gefangen zwischen Ebbe und Flut von Schmerz und Verzückung
Möglicherweise ein Zeichen
Ich habe im Begriff, die seltsamsten Nacht am Sonntag

[Verse 2]
Da gehe ich hin
Eine ganze Show für einen Einzelgänger in L.A.
Askin', wie ich an diesem Ort, um am Ende geschaffen
Und ich konnte nicht weg

[Chor]
Wir sind an der Grenze
Dangerously weit und alles vergeben
Es wird ein Kampf
Werde ein Preis sein, am Montag zu zahlen
(Wenn Sie und ich bequem)




Wir sind an der Grenze (An der Grenze)
Gefangen zwischen Ebbe und Flut von Schmerz und Verzückung
Dann sah ich die Zeit (Sah die Zeit)
Gesehen es Speedin' durch wie ein Zug
Wie ein Zug

[Refrain]
Werde ich bekannt und geliebt werden?
Gibt es eine, die ich vertrauen?
Anfangen zu nüchtern
Hat es lange genug?
Werde ich bekannt und geliebt werden?
Wenig näher, nahe genug
Ich bin ein Verlierer, lockern
Legen Sie es frei, muss hart sein,
Werde ich bekannt und geliebt werden?
Gibt es eine, die ich vertrauen?
Wenn es Raum, Raum für Zweifel
Wie in der, wie ohne ya‘
Werde ich so verliebt sein?




Gettin' näher, nahe genug
Schreien Sie heraus, was geschieht,
R.I.P., hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne

[Verse 3]
Gegangen ein wenig zu weit, ein wenig weit gegangen
Diesmal mit etwas
Wie könnte ich gewusst haben?
Wie sollte ich dieses Leben kennen keine Scham bekommen
Ich sagte: „komm mit mir außerhalb“
Muss meine Gedanken zu ordnen
Dieses Gewicht zerquetscht
Haben Sie das Licht sehen, oh
Aus den Augen, oh nein
Und ich konnte nicht weg

[Chor]
Wir sind an der Grenze
Erwischt mich jedes Mal




Diese engen Begegnungen
nur zu wissen, kann ich
(Genau zu wissen, ich kann)
Wieder einmal bin ich allein

[Refrain]
Werde ich bekannt und geliebt werden?
Gibt es eine, die ich vertrauen?
Anfangen zu nüchtern
Hat es lange genug?
Werde ich bekannt und geliebt werden?
Wenig näher, nahe genug
Ich bin ein Verlierer, lockern
Legen Sie es frei, muss hart sein (ich war gut ohne ya)
Werde ich bekannt und geliebt werden?
L.A. verwirrte mich wirklich nach oben
Und es wird nicht geschnitten und trocken
Gespräch, auch ich versuchte (ich war gut ohne ya)
Werde ich sein? bleiben hier
Näher, schlechte Idee




Schreien Sie heraus, was geschieht,
R.I.P., hier kommt die Sonne (ich war gut ohne ya)
Werde ich bekannt und geliebt werden?
Gibt es eine, die ich vertrauen?
Anfangen zu nüchtern
Hat es lange genug?



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.