MENU

Borderline 「TEKST」 - Tłumaczenie - Tame Impala

Ahh

[Verse 1]
Gone a little far


Borderline 「TEKST」 - Tame Impala

Ahh

[Verse 1]
Gone a little far
Gone a little far this time for somethin'
How was I to know?
How was I to know this dark emotion?

[Chorus]
We're on the borderline
Caught between the tides of pain and rapture
Possibly a sign
I'm gonna have the strangest night on Sunday

[Verse 2]
There I go
Quite a show for a loner in L.A.​
Askin' how I managed to end up in this place
And I couldn't get away





[Chorus]
We're on the borderline
Dangerously far and all forgiven
There's gonna be a fight
Gonna be a price to pay on Monday
(If you and I get comfortable)
We're on the borderline (On the borderline)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time (Saw the time)
Watched it speedin' by like a train
Like a train

[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough




I'm a loser, loosen up
Set it free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
If there's room, room for doubt
As within, as without ya'
Will I be so in love?
Gettin' closer, close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun
Here comes the sun

[Verse 3]
Gone a little far, gone a little far
This time with something
How could I have known?
How was I to know this life get no shame
I said "come with me outside"
Need to clear my mind
This weight is crushing




Do you see the light, oh
Coming from their eyes, oh no
And I couldn't get away

[Chorus]
We're on the borderline
Gets me every time
These close encounters
Just to know I can
(Just to know I can)
Once again I am alone

[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up




Set it free, must be tough (I was fine without 'ya)
Will I be known and loved?
L.A. really messed me up
And it isn't cut and dry
Conversation, well I tried (I was fine without 'ya)
Will I be? stay right here
Any closer, bad idea
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun (I was fine without 'ya)
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?


Translations - Links


Borderline - Tame Impala
Borderline - Tradução
Borderline - Traducción
Borderline - Русский перевод
Borderline - แปลภาษาไทย
Borderline - Übersetzung auf Deutsch
Borderline - 翻訳 日本語で
Borderline - Terjemahan bahasa indonesia
Borderline - Traduzione
Borderline - Türkçe Çeviri
Borderline - Traduction
Borderline - Tłumaczenie
Borderline - Pagsasalin para sa Filipino
Borderline - 翻譯 中文
Borderline - Dịch sang tiếng Việ
Borderline - Versi Bahasa Malaysia
Borderline - Nederlandse Vertaling
Borderline - Traducere română
Borderline - Magyar fordítás HU
Borderline - Hrvatski prijevod HR
Borderline - Български превод BG
Borderline - Slovenský preklad SK
Borderline - תרגום לעברית
Borderline - ترجمه به فارسی
Borderline - Превод на српском SR
Borderline - Český překlad CS
Borderline - Қазақ тіліне аударма KK
Borderline - Український переклад UK
Borderline - Svensk översättning SV
Borderline - Käännöksen suomeksi
Borderline - الترجمة إلى العربية
Borderline - Përkthimi në shqip
Borderline - Oversettelse til Norsk
Borderline - Oversættelse til Dansk
Borderline - пераклад на беларускую BE
Borderline - Bosanski prevod BS
Borderline - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Borderline - Slovenski prevod SL
Borderline - μετάφραση ελληνικά
Borderline - हिंदी अनुवाद
Borderline - Lietuvių vertimas LT
Borderline - Traducción al Español
Borderline - Tradução em Português
Borderline - 翻譯 中文 (சிங்கப்பூர்)
Borderline - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
Borderline - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
Borderline - Traducción al Español
Borderline - Traducción al Español (Chile)
Borderline - Traducción al Español (Colombia)
Borderline - Traducción Español (Perú)
Borderline - Tame Impala - (Song Lyrics) - Australia
Borderline - 翻譯 中文 (香港)
Borderline - Превод на српском (Црна Гора ME)
Borderline - 한국어로 번역




Borderline 「TEKST」 - Tłumaczenie - Tame Impala


ahh

[Wiersz 1]
Poszedł trochę daleko
Poszedł trochę daleko tym razem za Coś
Skąd miałem wiedzieć?




Skąd miałem wiedzieć, to ciemne emocje?

[Chór]
Jesteśmy na granicy
Złapany pomiędzy falami bólu i uniesienia
Ewentualnie znak
Będę mieć najdziwniejszy nocy w niedzielę

[Wiersz 2]
Nie idę
Dość show dla samotnika w L.A.
Pytając jak udało mi się skończyć w tym miejscu
I nie mógł uciec

[Chór]
Jesteśmy na granicy
Niebezpiecznie daleko i wszystko wybaczone
Tam będzie walka
Będzie cena do zapłacenia w poniedziałek
(Jeśli ty i ja się komfortowo)




Jesteśmy na granicy (Na granicy)
Złapany pomiędzy falami bólu i uniesienia
Potem zobaczyłem czas (Saw czas)
Oglądałem to speedin' przez jak pociąg
Jak pociąg

[Refren]
I będzie znany i kochany?
Czy istnieje jeden, że ufam?
Począwszy wytrzeźwieć
Minęło wystarczająco długo?
I będzie znany i kochany?
Trochę bliżej, na tyle blisko,
Jestem przegrany, rozluźnić
Ustawić ją za darmo, musi być trudne
I będzie znany i kochany?
Czy istnieje jeden, że ufam?
Jeśli istnieje, pokój wątpliwości
Jak wewnątrz, jak bez ciebie”
Będę więc w miłości?




Gettin' bliżej, na tyle blisko,
Wykrzyczeć, co odbywa się
Pokój jego duszy, oto nadchodzi słońce
Nadchodzi słońce

[Wiersz 3]
Poszedł trochę daleko, poszła trochę daleko
Tym razem z czymś
Jak mogłem wiedzieć?
Skąd miałem wiedzieć, to życie się wstydu
I powiedział: „chodź ze mną na zewnątrz”
Trzeba oczyścić swój umysł
Ciężar ten jest kruszenie
Czy widzisz światło, oh
Pochodzących z ich oczu, oh no
I nie mógł uciec

[Chór]
Jesteśmy na granicy
Pobiera mi za każdym razem,




Te bliskie spotkania
Wystarczy wiedzieć, że mogę
(Wystarczy wiedzieć mogę)
Po raz kolejny jestem sam

[Refren]
I będzie znany i kochany?
Czy istnieje jeden, że ufam?
Począwszy wytrzeźwieć
Minęło wystarczająco długo?
I będzie znany i kochany?
Trochę bliżej, na tyle blisko,
Jestem przegrany, rozluźnić
Ustawić ją za darmo, musi być trudne (I był w porządku bez „ya)
I będzie znany i kochany?
L. A. naprawdę zawiedli mnie
I to nie jest cięte i suche
Rozmowa, dobrze Próbowałem (I był w porządku bez „ya)
Czy będę? pobyt tutaj
Bliżej, zły pomysł




Wykrzyczeć, co odbywa się
Pokój jego duszy, tu słońce (I był w porządku bez „ya)
I będzie znany i kochany?
Czy istnieje jeden, że ufam?
Począwszy wytrzeźwieć
Minęło wystarczająco długo?



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.