MENU

Borderline 「Текст」 - Превод на српском SR - Tame Impala

Ahh

[Verse 1]
Gone a little far


Borderline 「Текст」 - Tame Impala

Ahh

[Verse 1]
Gone a little far
Gone a little far this time for somethin'
How was I to know?
How was I to know this dark emotion?

[Chorus]
We're on the borderline
Caught between the tides of pain and rapture
Possibly a sign
I'm gonna have the strangest night on Sunday

[Verse 2]
There I go
Quite a show for a loner in L.A.​
Askin' how I managed to end up in this place
And I couldn't get away





[Chorus]
We're on the borderline
Dangerously far and all forgiven
There's gonna be a fight
Gonna be a price to pay on Monday
(If you and I get comfortable)
We're on the borderline (On the borderline)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time (Saw the time)
Watched it speedin' by like a train
Like a train

[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough




I'm a loser, loosen up
Set it free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
If there's room, room for doubt
As within, as without ya'
Will I be so in love?
Gettin' closer, close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun
Here comes the sun

[Verse 3]
Gone a little far, gone a little far
This time with something
How could I have known?
How was I to know this life get no shame
I said "come with me outside"
Need to clear my mind
This weight is crushing




Do you see the light, oh
Coming from their eyes, oh no
And I couldn't get away

[Chorus]
We're on the borderline
Gets me every time
These close encounters
Just to know I can
(Just to know I can)
Once again I am alone

[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up




Set it free, must be tough (I was fine without 'ya)
Will I be known and loved?
L.A. really messed me up
And it isn't cut and dry
Conversation, well I tried (I was fine without 'ya)
Will I be? stay right here
Any closer, bad idea
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun (I was fine without 'ya)
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?


Translations - Links


Borderline - Tame Impala
Borderline - Tradução
Borderline - Traducción
Borderline - Русский перевод
Borderline - แปลภาษาไทย
Borderline - Übersetzung auf Deutsch
Borderline - 翻訳 日本語で
Borderline - Terjemahan bahasa indonesia
Borderline - Traduzione
Borderline - Türkçe Çeviri
Borderline - Traduction
Borderline - Tłumaczenie
Borderline - Pagsasalin para sa Filipino
Borderline - 翻譯 中文
Borderline - Dịch sang tiếng Việ
Borderline - Versi Bahasa Malaysia
Borderline - Nederlandse Vertaling
Borderline - Traducere română
Borderline - Magyar fordítás HU
Borderline - Hrvatski prijevod HR
Borderline - Български превод BG
Borderline - Slovenský preklad SK
Borderline - תרגום לעברית
Borderline - ترجمه به فارسی
Borderline - Превод на српском SR
Borderline - Český překlad CS
Borderline - Қазақ тіліне аударма KK
Borderline - Український переклад UK
Borderline - Svensk översättning SV
Borderline - Käännöksen suomeksi
Borderline - الترجمة إلى العربية
Borderline - Përkthimi në shqip
Borderline - Oversettelse til Norsk
Borderline - Oversættelse til Dansk
Borderline - пераклад на беларускую BE
Borderline - Bosanski prevod BS
Borderline - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Borderline - Slovenski prevod SL
Borderline - μετάφραση ελληνικά
Borderline - हिंदी अनुवाद
Borderline - Lietuvių vertimas LT
Borderline - Traducción al Español
Borderline - Tradução em Português
Borderline - 翻譯 中文 (சிங்கப்பூர்)
Borderline - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
Borderline - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
Borderline - Traducción al Español
Borderline - Traducción al Español (Chile)
Borderline - Traducción al Español (Colombia)
Borderline - Traducción Español (Perú)
Borderline - Tame Impala - (Song Lyrics) - Australia
Borderline - 翻譯 中文 (香港)
Borderline - Превод на српском (Црна Гора ME)
Borderline - 한국어로 번역




Borderline 「Текст」 - Превод на српском SR - Tame Impala


ахх

[Версе 1]
Отишао мало предалеко
Отишао мало предалеко овај пут за нешто '
Како сам могао да знам?




Како сам могао да знам ову тамну емоцију?

[Припев]
Ми смо на граници
Ухваћен између плиме бола и усхићење
Вероватно знак
Ја ћу имати чудан ноћ у недељу

[Версе 2]
Тамо идем
Сасвим представа за усамљеника у Л.А.
Аскин 'како сам успео да завршим на овом месту
И ја нисам могао да побегнем

[Припев]
Ми смо на граници
Опасно далеко и све опроштено
Ту ће бити борба
Ће бити цена коју треба платити у понедељак
(Ако ви и ја се удобно)




Ми смо на граници (на граници)
Ухваћен између плиме бола и усхићење
Онда сам видела време (Сав време)
Гледао је Спеедин 'уметник као воз
Као воз

[Рефраин]
Да ли ћу бити познат и вољен?
Да ли постоји неко да верујем?
Покретање да се отрезни
Да ли је прошло довољно времена?
Да ли ћу бити познат и вољен?
Мало ближе, довољно близу
Ја сам губитник, опусти се
Сет бесплатно, мора бити тешко
Да ли ћу бити познат и вољен?
Да ли постоји неко да верујем?
Ако има места, места за сумњу
Као у, као без тебе "
Да ли ћу бити тако заљубљен?




Приближавају, довољно близу
Викати на шта се ради
Р.И.П., Хере Цомес Тхе Сун
Ево сунца

[Версе 3]
Отишао мало предалеко, отишао мало предалеко
Овај пут са нечим
Како сам могла знати?
Како сам могао да знам да живот се не стиде
Рекао сам "са мном напоље"
Потребно је да разбистрим мисли
Ова маса је за дробљење
Да ли видиш светло, о
Долазећи из својих очију, ох не
И ја нисам могао да побегнем

[Припев]
Ми смо на граници
Гетс ме сваки пут




Ови Цлосе Енцоунтерс
Само да знам да могу
(Само да знам да могу)
Још једном сам сам

[Рефраин]
Да ли ћу бити познат и вољен?
Да ли постоји неко да верујем?
Покретање да се отрезни
Да ли је прошло довољно времена?
Да ли ћу бити познат и вољен?
Мало ближе, довољно близу
Ја сам губитник, опусти се
Сет бесплатно, мора бити тешко (да сам добро без 'назад)
Да ли ћу бити познат и вољен?
Л.А. ме стварно забрљао
И то се не смањи и суво
Разговор, па сам покушала (да сам добро без 'назад)
Да ли ћу бити? останите овде
Близе, лоша идеја




Викати на шта се ради
Р.И.П., Хере Цомес Тхе Сун (сам добро без "иа)
Да ли ћу бити познат и вољен?
Да ли постоји неко да верујем?
Покретање да се отрезни
Да ли је прошло довољно времена?



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.