MENU

Westlife - Better Man 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

You and I had something special, baby
Something that you only see on movie screens, I know
Lately, I've been missing you like crazy
Oh, why, why’d you let me in just to let me go?


Westlife - Better Man 「متن ترانه」

You and I had something special, baby
Something that you only see on movie screens, I know
Lately, I've been missing you like crazy
Oh, why, why’d you let me in just to let me go?

[Pre-Chorus]
Most guys will get high when feeling low
But I don't think that that's the way to go
Sometimes I’ll be sitting on my own
Thinking 'bout life, thinking 'bout you and me

[Chorus]
How do you lose the one you love?
After giving it all, you gave it up
Maybe my love wasn't enough
You think you know, but you never can
How do you lose your only plan?
Well darling, just give me one more chance
And I'll give you everything I have




I'll try to be a better man

[Verse 2]
I felt things when we were naked
I saw an angel, but they've hidden their wings, I know
Everyone's got that special baby
Oh, I, now I only see you in my dreams

[Pre-Chorus]
Most guys will get high when feeling low
But I don’t think that that’s the way to go
Sometimes I'll be sitting on my own
Thinking ’bout life, thinking 'bout you and me

[Chorus]
How do you lose the one you love?
After giving it all, you gave it up
Maybe my love wasn't enough
You think you know, but you never can
How do you lose your only plan?




Well darling, just give me one more chance
And I'll give you everything I have
I’ll try to be a better man

[Bridge]
I've been up and I've been down
Think that's just what love's about
You took the words right out my mouth
If you feel it, say it now
It's been a while but I've figured it out
But ain't that just what love's about?
You took the words right out my mouth
But if you feel it, say it now

[Chorus]
How do you lose the one you love? (How do you lose?)
After giving it all, you gave it up
And maybe my love wasn't enough
You think you know, but you never can
And how do you lose your only plan?




Well darling, just give me one more chance
And I'll give you everything I have
I'll try to be a better man


Translations - Links


Westlife - Better Man
Westlife - Better Man - Tradução
Westlife - Better Man - Traducción
Westlife - Better Man - Русский перевод
Westlife - Better Man - แปลภาษาไทย
Westlife - Better Man - Deutsche Übersetzung
Westlife - Better Man - 翻訳 日本語で
Westlife - Better Man - Terjemahan bahasa indonesia
Westlife - Better Man - Traduzione Italiana
Westlife - Better Man - Türkçe Çeviri
Westlife - Better Man - Traduction
Westlife - Better Man - Tłumaczenie
Westlife - Better Man - Pagsasalin para sa Filipino
Westlife - Better Man - 翻譯 中文
Westlife - Better Man - Dịch sang tiếng Việ
Westlife - Better Man - Versi Bahasa Malaysia
Westlife - Better Man - Nederlandse Vertaling
Westlife - Better Man - Traducere în Română
Westlife - Better Man - Magyar fordítás HU
Westlife - Better Man - Hrvatski prijevod HR
Westlife - Better Man - Български превод BG
Westlife - Better Man - Slovenský preklad SK
Westlife - Better Man - תרגום לעברית
Westlife - Better Man - ترجمه ی فارسی
Westlife - Better Man - Превод на српском SR
Westlife - Better Man - Český překlad CS
Westlife - Better Man - Қазақ тіліне аударма KK
Westlife - Better Man - Український переклад UK
Westlife - Better Man - Svensk översättning SV
Westlife - Better Man - Käännöksen suomeksi
Westlife - Better Man - الترجمة العربية
Westlife - Better Man - Përkthimi në shqip
Westlife - Better Man - Oversettelse til Norsk
Westlife - Better Man - Dansk Oversættelse
Westlife - Better Man - пераклад на беларускую BE
Westlife - Better Man - Bosanski prevod BS
Westlife - Better Man - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Westlife - Better Man - Slovenski prevod SL
Westlife - Better Man - μετάφραση ελληνικά
Westlife - Better Man - हिंदी अनुवाद
Westlife - Better Man - Lietuvių vertimas LT
Westlife - Better Man - Traducción al Español
Westlife - Better Man - Tradução em Português
Westlife - Better Man - 翻譯 中文 (சிங்கப்பூர்)
Westlife - Better Man - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Westlife - Better Man - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Westlife - Better Man - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Westlife - Better Man - Traduction en Français (Canada)
Westlife - Better Man - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
Westlife - Better Man - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Westlife - Better Man - Ukuguqulelwa kwisiXhosa
Westlife - Better Man - Vertaling Afrikaans AF
Westlife - Better Man - Terjemahan Wong Jawa
Westlife - Better Man - Íslensk þýðing IS
Westlife - Better Man - Paghubad Cebuano
Westlife - Better Man - Translation MAORI mi-NZ
Westlife - Better Man - Werger Kurdî ku-IQ
Westlife - Better Man - বাঙালি জন্য অনুবাদ
Westlife - Better Man - Traducción al Español
Westlife - Better Man - Traducción al Español (Chile)
Westlife - Better Man - Traducción al Español (Colombia)
Westlife - Better Man - Traducción Español (Perú)
Westlife - Better Man - Traducción al Español (Puerto Rico)
Westlife - Better Man - Traducción al Español (Ecuador)
Westlife - Better Man - (Song Lyrics) - Australia
Westlife - Better Man - (LYRICS) - United Kingdom
Westlife - Better Man - 翻譯 中文 (香港)
Westlife - Better Man - Превод на српском (Црна Гора ME)
Westlife - Better Man - 한국어로 번역




Westlife - Better Man 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من و شما چیزی خاص بود، عزیزم
چیزی که شما را تنها در صفحه نمایش فیلم را ببینید، من می دانم
به تازگی، من برات تنگ شده مانند دیوانه
اوه، چرا کن چرا من اجازه دهید در فقط به من اجازه رفتن؟

[قبل از کر]
اکثر بچه ها بالا می آورید زمانی که احساس کم
اما من فکر نمی کنم که که راه رفتن است
گاهی اوقات من در خود من نشسته
فکر راجع به زندگی، فکر راجع من و تو

[گروه کر]
چگونه کسی که دوست داری از دست میدهید؟
پس از دادن آن همه، شما آن را داد تا
شاید عشق من کافی نیست
شما فکر می کنم شما می دانید، اما هرگز نمی توانید




چگونه تنها طرح خود را از دست میدهید؟
خب عزیزم، فقط به من یک فرصت دیگر را
و من به شما همه چیز من را
من سعی خواهم کرد به یک مرد بهتر

[آیه 2]
من احساس چیزهایی که زمانی که ما برهنه بودند
من تو را دیدم یک فرشته، اما آنها بال خود را پنهان کردهاید، من می دانم
هر کس کردم که مخصوص کودک
آه، من، در حال حاضر من فقط به شما در رویاهایم ببینم

[قبل از کر]
اکثر بچه ها بالا می آورید زمانی که احساس کم
اما من فکر نمی کنم که که راه رفتن است
گاهی اوقات من در خود من نشسته
فکر راجع به زندگی، فکر راجع من و تو

[گروه کر]
چگونه کسی که دوست داری از دست میدهید؟
پس از دادن آن همه، شما آن را داد تا




شاید عشق من کافی نیست
شما فکر می کنم شما می دانید، اما هرگز نمی توانید
چگونه تنها طرح خود را از دست میدهید؟
خب عزیزم، فقط به من یک فرصت دیگر را
و من به شما همه چیز من را
من سعی خواهم کرد به یک مرد بهتر

[پل]
من بوده ام و دلتنگ هستم
فکر می کنم که این تنها چیزی است عشق در مورد
شما کلمات و جو در زمان سمت راست از دهان من
اگر شما آن را احساس می گویند در حال حاضر
این در حالی بوده است، اما من آن را نمیفهمد
اما این است که نه فقط آنچه را دوست دارم در مورد؟
شما کلمات و جو در زمان سمت راست از دهان من
اما اگر شما آن را احساس می گویند در حال حاضر

[گروه کر]
چگونه کسی که دوست داری از دست میدهید؟ (چگونه شما از دست دادن؟)
پس از دادن آن همه، شما آن را داد تا




و شاید عشق من کافی نیست
شما فکر می کنم شما می دانید، اما هرگز نمی توانید
و چگونه می توانم شما فقط طرح خود را از دست بدهد؟
خب عزیزم، فقط به من یک فرصت دیگر را
و من به شما همه چیز من را
من سعی خواهم کرد به یک مرد بهتر



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.