MENU

Blast Off 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - Gesaffelstein & Pharrell Williams

You've been thinking about this all night
All week saying this was right
Cross your heart and hope to die
Are you sure you wanna pay the price?


Blast Off 「متن ترانه」 - Gesaffelstein & Pharrell Williams

You've been thinking about this all night
All week saying this was right
Cross your heart and hope to die
Are you sure you wanna pay the price?
Do it outside in the night
’Cause where you going is the life

[Chorus]
When I'm looking in your face
(Oh, higher, higher)
You give me faith
(Oh, high up in the sky)
I feel this faith
(Oh, higher, higher)
This must be fate
(Oh, high up in the sky)
What do I know?

[Verse 2]




Saying that you wanna know
What it feels like to let go
Everything that was before
Should you do it in the youth?
Be enlightened, feel the truth
Let the serotonin set you loose

[Chorus]
When I'm looking in your face
(Oh, higher, higher)
You give me faith
(Oh, high up in the sky)
I feel this faith
(Oh, higher, higher)
This must be fate
(Oh, high up in the sky)
What do I know?

[Bridge]
I need somebody, I need a witness




I need somebody, I need a witness
I need somebody, I need a witness
To look in your eyes when you see the vision
I need somebody, I need a witness
I need somebody, I need a witness
I need somebody, I need a witness
To look in your eyes when you see the vision
Late night (Late night), decisions (Decisions)
Do you wanna (Do you wanna?) be lifted? (Be lifted)
Late night (Late night), decisions (Decisions)
Do you wanna (Do you wanna?) be lifted? (Be lifted)
Late night (Late night), decisions (Decisions)
Do you wanna (Do you wanna?) be lifted? (Be lifted)
Late night (Late night), decisions (Decisions)
Hello (Hello) spirit
Blast off

[Verse 3]
Hold on tight, hold on for life
If this is what you like




Do it all night
Girl, I don’t gotta fly
I just wanna ride
Back and forth, left and right
Ain't tryna be slick
But I just wanna slide
Or I can be a kite, and I can just fly
Away with the birds
Call sky
High, high, high, high
Backroad trails, follow the line
Coming from, still birds in the sky (Oh yeah)
Bunch of horses herd in the sky
Stare too long, you'll be hurting your eye
How does it feel to be on this side?
The sunshine, the all-seeing eye
Like ayy, like a lightning strike
Into your body and up through your mind
And into your spirit, and your spirit does glide
Floating high, idling high




Away into the light
How 'bout we just fly? Here for a dime
Again

[Chorus]
When I'm looking in your face
(Oh, higher, higher)
You give me faith
(Oh, high up in the sky)
I feel this faith
(Oh, higher, higher)
This must be fate
(Oh, high up in the sky)
What do I know?


Translations - Links


Blast Off - Gesaffelstein & Pharrell Williams
Blast Off - Tradução
Blast Off - Traducción
Blast Off - Русский перевод
Blast Off - แปลภาษาไทย
Blast Off - Deutsche Übersetzung
Blast Off - 翻訳 日本語で
Blast Off - Terjemahan bahasa indonesia
Blast Off - Traduzione Italiana
Blast Off - Türkçe Çeviri
Blast Off - Traduction
Blast Off - Tłumaczenie
Blast Off - Pagsasalin para sa Filipino
Blast Off - 翻譯 中文
Blast Off - Dịch sang tiếng Việ
Blast Off - Versi Bahasa Malaysia
Blast Off - Nederlandse Vertaling
Blast Off - Traducere în Română
Blast Off - Magyar fordítás HU
Blast Off - Hrvatski prijevod
Blast Off - Български превод
Blast Off - Slovenský preklad
Blast Off - תרגום לעברית
Blast Off - ترجمه ی فارسی
Blast Off - Превод на српском
Blast Off - Český překlad
Blast Off - Қазақ тіліне аударма
Blast Off - Український переклад
Blast Off - Svensk översättning
Blast Off - Käännöksen suomeksi
Blast Off - الترجمة العربية
Blast Off - Përkthimi në shqip
Blast Off - Oversettelse til Norsk
Blast Off - Dansk Oversættelse
Blast Off - пераклад на беларускую
Blast Off - Bosanski prevod
Blast Off - Kutafsiri kwa Kiswahili
Blast Off - Slovenski prevod SL
Blast Off - μετάφραση ελληνικά
Blast Off - हिंदी अनुवाद
Blast Off - Lietuvių vertimas
Blast Off - Traducción al Español
Blast Off - Tradução em Português
Blast Off - 翻譯 中文 (சிங்கப்பூர்)
Blast Off - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Blast Off - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Blast Off - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Blast Off - Traduction en Français (Canada)
Blast Off - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
Blast Off - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Blast Off - Ukuguqulelwa kwisiXhosa
Blast Off - Vertaling Afrikaans
Blast Off - Terjemahan Wong Jawa
Blast Off - Íslensk þýðing
Blast Off - Paghubad Cebuano
Blast Off - Translation MAORI
Blast Off - Lëtzebuergesch Iwwersetzung lb-LU
Blast Off - Werger Kurdî
Blast Off - বাঙালি জন্য অনুবাদ
Blast Off - Traducción al Español
Blast Off - Traducción al Español (Chile)
Blast Off - Traducción al Español (Colombia)
Blast Off - Traducción Español (Perú)
Blast Off - Traducción al Español (Puerto Rico)
Blast Off - Traducción al Español (Ecuador)
Blast Off - Traducción al Español (Uruguay)
Blast Off - Gesaffelstein & Pharrell Williams - (Song Lyrics) - Australia
Blast Off - Gesaffelstein & Pharrell Williams - (LYRICS) - United Kingdom
Blast Off - 翻譯 中文 (香港)
Blast Off - Превод на српском (Црна Гора ME)
Blast Off - 한국어로 번역




Blast Off 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - Gesaffelstein & Pharrell Williams


شما در این باره فکر تمام شب
تمام هفته گفت: این حق بود
عبور قلب شما و امید به مرگ
آیا مطمئن هستید که می خوام پرداخت قیمت؟
آیا آن را در خارج در شب




چون که در آن شما رفتن زندگی است

[گروه کر]
هنگامی که من به دنبال در صورت خود را
(اوه، بالاتر، بالاتر)
شما به من ایمان را
(اوه، بالا در آسمان)
من احساس می کنم این ایمان
(اوه، بالاتر، بالاتر)
این باید سرنوشت باشد
(اوه، بالا در آسمان)
چه می دانم؟

[آیه 2]
و گفت که شما میخوام بدونم
چه احساسی به اجازه رفتن
همه چیز که پیش از این
شما باید آن را انجام دهید در جوانان؟
روشن گشته، احساس حقیقت
اجازه دهید که سروتونین مجموعه شما سست





[گروه کر]
هنگامی که من به دنبال در صورت خود را
(اوه، بالاتر، بالاتر)
شما به من ایمان را
(اوه، بالا در آسمان)
من احساس می کنم این ایمان
(اوه، بالاتر، بالاتر)
این باید سرنوشت باشد
(اوه، بالا در آسمان)
چه می دانم؟

[پل]
من به کسی نیاز دارند، من نیاز به یک شاهد
من به کسی نیاز دارند، من نیاز به یک شاهد
من به کسی نیاز دارند، من نیاز به یک شاهد
به نگاه در چشم شما هنگامی که شما در دید را ببینید
من به کسی نیاز دارند، من نیاز به یک شاهد
من به کسی نیاز دارند، من نیاز به یک شاهد
من به کسی نیاز دارند، من نیاز به یک شاهد




به نگاه در چشم شما هنگامی که شما در دید را ببینید
اواخر شب (اواخر شب)، تصمیم گیری (تصمیم گیری)
آیا شما می خواهید (آیا می خواهید؟) برداشته شود؟ (برداشته)
اواخر شب (اواخر شب)، تصمیم گیری (تصمیم گیری)
آیا شما می خواهید (آیا می خواهید؟) برداشته شود؟ (برداشته)
اواخر شب (اواخر شب)، تصمیم گیری (تصمیم گیری)
آیا شما می خواهید (آیا می خواهید؟) برداشته شود؟ (برداشته)
اواخر شب (اواخر شب)، تصمیم گیری (تصمیم گیری)
سلام (سلام) روح
شروع بپرواز کردن

[آیه 3]
نگه دارید در تنگ، را بر روی برای زندگی
اگر این چیزی است که شما می خواهم
آیا آن همه شب
دختر، من پرواز باید نیست
من فقط می خوام سوار
عقب و جلو، چپ و راست
است tryna نرم و صاف می شود
اما من فقط می خوام اسلاید




یا من می تواند یک بادبادک، و من فقط می توانم پرواز
با پرندگان
آسمان پاسخ
بالا، بالا، بالا، بالا
مسیرهای پیاده روی Backroad، پیروی از خط
از، هنوز هم پرندگان در آسمان (آه، بله)
دسته ای از اسب گله در آسمان
خیره بیش از حد طولانی، شما صدمه زدن به چشم خود را
چگونه آن را احساس به در این سمت است؟
آفتاب، چشم همه از دیدن
مانند AYY، مانند یک اعتصاب رعد و برق
به بدن شما و از طریق ذهن خود را
و به روح خود را، و روح و روان خود را می کند و سر خوردن
شناور بالا، معطل ماندن بالا
دور را به نور
چگونه تقلا ما فقط پرواز؟ در اینجا برای یک سکه
از نو

[گروه کر]
هنگامی که من به دنبال در صورت خود را




(اوه، بالاتر، بالاتر)
شما به من ایمان را
(اوه، بالا در آسمان)
من احساس می کنم این ایمان
(اوه، بالاتر، بالاتر)
این باید سرنوشت باشد
(اوه، بالا در آسمان)
چه می دانم؟



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.