MENU

Galliyan / Dil Mein Ho Tum 「Lyrics」 - English Translation - Jonita Gandhi & Salim Merchant

Galliyan

यहीं डूबे दिन मेरे
यहीं होते हैं सवेरे


Galliyan / Dil Mein Ho Tum 「Lyrics」 - Jonita Gandhi & Salim Merchant

Galliyan

यहीं डूबे दिन मेरे
यहीं होते हैं सवेरे
यहीं मरना और जीना
यहीं मंदिर और मदीना
यहीं डूबे दिन मेरे
यहीं होते हैं सवेरे
यहीं मरना और जीना
यहीं मंदिर और मदीना
तेरी गलियाँ, गलियाँ तेरी गलियाँ
मुझको भावें गलियाँ, तेरी गलियाँ
तेरी गलियाँ, गलियाँ तेरी गलियाँ
यू ही तड़पावें, गलियाँ तेरी गलियाँ
तू मेरी नींदों मे सोता है
तू मेरे अश्क़ो में रोता है
सरगोशी सी है ख्यालों में
तू न हो, फिर भी तू होता है
है सिला




तू मेरे दर्द का
मेरे दिल की दुआयें हैं
तेरी गलियाँ, गलियाँ तेरी गलियाँ
मुझको भावें गलियाँ, तेरी गलियाँ
तेरी गलियाँ, गलियाँ तेरी गलियाँ
यू ही तड़पावें, गलियाँ तेरी गलियाँ
कैसा है रिश्ता तेरा-मेरा
बेचेहरा फिर भी कितना गहरा
ये लम्हें, लम्हें ये रेशम से
खो जायें, खो ना जायें हमसे
काफिला, वक़्त का रोक ले
अब दिल से जुदा ना हो
तेरी गलियाँ, गलियाँ तेरी गलियाँ
मुझको भावें गलियाँ, तेरी गलियाँ
तेरी गलियाँ, गलियाँ तेरी गलियाँ
यू ही तड़पावें, गलियाँ तेरी गलियाँ

Dil Mein Ho Tum



चल दिया




दिल तेरे पीछे पीछे देखता
मैं रह गया
कुछ तो है
तेरे मेरे दरमियाँ जो अनकहा
सा रह गया
मैं जो कभी
कह ना सका
आज कहता हूँ पहली दफा
दिल में हो तुम
आँखों में तुम
पहली नज़र से ही यारा
दिल में हो तुम
आँखों में तुम
पहली नज़र से ही यारा
ये इश्क की
है साजिशें
लो आ मिले हम दोबारा
दिल में हो तुम
आँखों में तुम
पहली नज़र से ही यारा




पहली नज़र से ही यारा
सरफिरा सा मैं मुसाफिर
पांव कहीं ठहरे ना मेरे
फिर मेरी आवारगी को
आने लगे ख्वाब तेरे
सरफिरा सा मैं मुसाफिर
पांव कहीं ठहरे ना मेरे
फिर मेरी आवारगी को
आने लगे ख्वाब तेरे
ये प्यार भी
क्या कैद है
कोई होना न चाहे रिहा
दिल में हो तुम
आँखों में तुम
पहली नज़र से ही यारा
ओ ये इश्क की है साजिशें
लो आ मिले हम दोबारा
दिल में हो तुम
आँखों में तुम
पहली नज़र से ही यारा




पहली नज़र से ही यारा
तेरे बिन ये सारे मौसम
बेरंग थे बेमज़ा थे
शामिल नहीं थी तू जिनमें
वो सारे पल बेवजह थे
वो ज़िंदगी
है ही नहीं
जो मैं तेरे बिना जी लिया
दिल में हो तुम
आँखों में तुम
पहली नज़र से ही यारा
ये इश्क की है साजिशें
लो आ मिले हम दोबारा
दिल में हो तुम
आँखों में तुम
पहली नज़र से ही यारा
पहली नज़र से ही यारा


Translations - Links


Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Jonita Gandhi & Salim Merchant
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - English Translation
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Romanized
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Tradução
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Traducción
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Русский перевод
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - แปลภาษาไทย
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Deutsche Übersetzung
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - 翻訳 日本語で
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Terjemahan bahasa indonesia
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Traduzione Italiana
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Türkçe Çeviri
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Traduction
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Tłumaczenie
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Pagsasalin para sa Filipino
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - 翻譯 中文
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Dịch sang tiếng Việ
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Versi Bahasa Malaysia
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Nederlandse Vertaling
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Traducere în Română
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Magyar fordítás HU
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Hrvatski prijevod
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Български превод
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Slovenský preklad
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - תרגום לעברית
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - ترجمه ی فارسی
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Превод на српском
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Český překlad
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Қазақ тіліне аударма
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Український переклад
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Svensk översättning
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Käännöksen suomeksi
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - الترجمة العربية
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Përkthimi në shqip
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Oversettelse til Norsk
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Dansk Oversættelse
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - пераклад на беларускую
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Bosanski prevod
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Kutafsiri kwa Kiswahili
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Slovenski prevod SL
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - μετάφραση ελληνικά
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - हिंदी अनुवाद
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Lietuvių vertimas
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Traducción al Español
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Tradução em Português
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Tradução em Português (Moçambique)
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Tradução (Angola)
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - 翻譯 中文 (சிங்கப்பூர்)
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Traduction en Français (Canada)
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Ukuguqulelwa kwisiXhosa
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Vertaling Afrikaans
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Terjemahan Wong Jawa
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Íslensk þýðing
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Eesti tõlge ET
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Paghubad Cebuano
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Translation MAORI
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Werger Kurdî
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - اردو کے لئے ترجمہ
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - বাঙালি জন্য অনুবাদ
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Հայերեն թարգմանությունը
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Македонски превод
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ - km-KH
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Traducción al Español
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Traducción al Español (Chile)
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Traducción al Español (Colombia)
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Traducción Español (Perú)
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Traducción al Español (Puerto Rico)
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Traducción al Español (Ecuador)
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Traducción al Español (Uruguay)
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Traducción (Guatemala)
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - English Translation (Australia)
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - British English translation
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - 翻譯 中文 (香港)
Galliyan / Dil Mein Ho Tum - Превод на српском (Црна Гора ME)




Galliyan / Dil Mein Ho Tum 「Lyrics」 - English Translation - Jonita Gandhi & Salim Merchant


Galliyan




Here is my day
Here it is morning
Die here and live
The Temple and Medina Right Here
Here i




Lend me your lanes, your lanes
Your lanes, your lanes, your lanes
U hurts, lanes your streets
How is it relation tera-mine
Yet how deep
These moments, moments from silk
Lose, do not lose us
Convoy, stop the time
Do not be separated from heart
Your lanes, your lanes, your lanes
Lend me your lanes, your lanes
Your lanes, your lanes, your lanes
U hurts, lanes your streets

Dil Mein Ho Tum

Walked on
Heart is behind you
I stayed
there is something




You are my unbeliever
Just left
Which i ever
Could not say
I say today
Are you in heart
In the eyes
First look at yara
Are you in heart
In the eyes
First look at yara
This is love
Have conspiracies
Come on us again
Are you in heart
In the eyes
First look at yara
First look at yara
Sarfira Sa I Musafir
Feet do not stay anywhere




Then my stay
Start coming
Sarfira Sa I Musafir
Feet do not stay anywhere
Then my stay
Start coming
This love too
What is imprisonment
No one wants to be released
Are you in heart
In the eyes
First look at yara
O oh Ishq ki raag conspiracy
Come on us again
Are you in heart
In the eyes
First look at yara
First look at yara
All your weather
Were uncomplicated




Did not include you
All those moments were inexplicable
that live
Not only
Which i live without you
Are you in heart
In the eyes
First look at yara
This is love is the conspiracy
Come on us again
Are you in heart
In the eyes
First look at yara
First look at yara



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.