HOLIDAY 「Lyrics」 - English Translation - So!YoON!

늦은 아침 눈이 뜨였네
이불 속은 아직 따뜻해
MAMA SAID
어서 몸을 움직여

HOLIDAY 「Lyrics」 - So!YoON!

늦은 아침 눈이 뜨였네
이불 속은 아직 따뜻해
MAMA SAID
어서 몸을 움직여
밖은 달콤해 봄이 지나가
더 늦기 전에 어서 일어나

이상해 웃겨 몸이 가벼워
들썩여 어깨
여유롭게 노랠 부르면서 걷자
어디로 가던지

SATURDAY SLIP INTO DARK
WALK UP TO SUNDAY MORNING
DON’T WORRY WE HAVE MUCH TIME
SUNLIGHT MOONLIGHT

SATURDAY SLIP INTO DARK
WALK UP TO SUNDAY MORNING

DON’T WORRY WE HAVE MUCH TIME
SUNLIGHT MOONLIGHT

그냥 아무것도 하지 말자
이 하루를 느껴
가는 초침을 가게 내버려 두자
다시 다가올 일들은 다
어르고 달래 등 뒤에 두고 다
모르는 척하자
오늘만 내일만 모레만

이상해 웃겨 몸이 가벼워
끄덕여 고개
들썩이는 몸을 들썩이게 내버려
어디로 가던지

SATURDAY SLIP INTO DARK
WALK UP TO SUNDAY MORNING
DON’T WORRY WE HAVE MUCH TIME
SUNLIGHT MOONLIGHT

SATURDAY SLIP INTO DARK
WALK UP TO SUNDAY MORNING
DON’T WORRY WE HAVE MUCH TIME
SUNLIGHT MOONLIGHT

I NEED A HOLIDAY
I NEED A HOLIDAY
I NEED A HOLIDAY
I NEED A HOLIDAY
I NEED A HOLIDAY
I NEED A HOLIDAY
I NEED A HOLIDAY
I NEED A HOLIDAY
WE NEED A HOLIDAY
WE NEED A HOLIDAY
WE NEED A HOLIDAY
WE NEED A HOLIDAY
WE NEED A HOLIDAY
WE NEED A HOLIDAY

WE NEED A HOLIDAY
WE NEED A HOLIDAY

SATURDAY SLIP INTO DARK
WALK UP TO SUNDAY MORNING
DON’T WORRY WE HAVE MUCH TIME
SUNLIGHT MOONLIGHT

SATURDAY SLIP INTO DARK
WALK UP TO SUNDAY MORNING
DON’T WORRY WE HAVE MUCH TIME
SUNLIGHT MOONLIGHT

Translations - Links

HOLIDAY - So!YoON!
HOLIDAY - English Translation
HOLIDAY - Romanized
HOLIDAY - Tradução
HOLIDAY - Traducción
HOLIDAY - Русский перевод
HOLIDAY - แปลภาษาไทย
HOLIDAY - Deutsche Übersetzung
HOLIDAY - 翻訳 日本語で
HOLIDAY - Terjemahan bahasa indonesia
HOLIDAY - Traduzione Italiana
HOLIDAY - Türkçe Çeviri
HOLIDAY - Traduction
HOLIDAY - Tłumaczenie
HOLIDAY - Pagsasalin para sa Filipino
HOLIDAY - 翻譯 中文
HOLIDAY - Dịch sang tiếng Việ
HOLIDAY - Versi Bahasa Malaysia
HOLIDAY - Nederlandse Vertaling
HOLIDAY - Traducere în Română
HOLIDAY - Magyar fordítás HU
HOLIDAY - Hrvatski prijevod
HOLIDAY - Български превод
HOLIDAY - Slovenský preklad
HOLIDAY - תרגום לעברית
HOLIDAY - ترجمه ی فارسی
HOLIDAY - Превод на српском
HOLIDAY - Český překlad
HOLIDAY - Қазақ тіліне аударма
HOLIDAY - Український переклад
HOLIDAY - Svensk översättning
HOLIDAY - Käännöksen suomeksi
HOLIDAY - الترجمة العربية
HOLIDAY - Përkthimi në shqip
HOLIDAY - Oversettelse til Norsk
HOLIDAY - Dansk Oversættelse
HOLIDAY - пераклад на беларускую
HOLIDAY - Bosanski prevod
HOLIDAY - Kutafsiri kwa Kiswahili
HOLIDAY - Slovenski prevod SL
HOLIDAY - μετάφραση ελληνικά
HOLIDAY - हिंदी अनुवाद
HOLIDAY - Lietuvių vertimas
HOLIDAY - Traducción al Español
HOLIDAY - Tradução em Português
HOLIDAY - Tradução em Português (Moçambique)
HOLIDAY - Tradução (Angola)
HOLIDAY - 翻譯 中文 (சிங்கப்பூர்)
HOLIDAY - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
HOLIDAY - Deutsche Übersetzung (Österreich)
HOLIDAY - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
HOLIDAY - Traduction en Français (Canada)
HOLIDAY - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
HOLIDAY - Ukuhunyushwa kwesiZulu
HOLIDAY - Ukuguqulelwa kwisiXhosa
HOLIDAY - Vertaling Afrikaans
HOLIDAY - Terjemahan Wong Jawa
HOLIDAY - Íslensk þýðing
HOLIDAY - Eesti tõlge ET
HOLIDAY - Paghubad Cebuano
HOLIDAY - Translation MAORI
HOLIDAY - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
HOLIDAY - Werger Kurdî
HOLIDAY - اردو کے لئے ترجمہ
HOLIDAY - বাঙালি জন্য অনুবাদ
HOLIDAY - Հայերեն թարգմանությունը
HOLIDAY - Македонски превод
HOLIDAY - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
HOLIDAY - кыргыз тилине которулган
HOLIDAY - La traducció al Català
HOLIDAY - Latviešu tulkojums LV
HOLIDAY - Shanduro yeShona
HOLIDAY - ქართული თარგმანი
HOLIDAY - Phetolelo bakeng sa Sesotho
HOLIDAY - fandikan-teny Malagasy
HOLIDAY - மொழிபெயர்ப்பு தமிழ்
HOLIDAY - Traduzzjoni maltese
HOLIDAY - अनुवाद नेपाल
HOLIDAY - Kutembenuzidwa Chichewa
HOLIDAY - Traduzione di Corso
HOLIDAY - O'zbek tiliga tarjima
HOLIDAY - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
HOLIDAY - Тарҷума тоҷикӣ
HOLIDAY - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
HOLIDAY - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
HOLIDAY - Azərbaycanda tərcümə
HOLIDAY - Traducción al Español
HOLIDAY - Traducción al Español (Chile)
HOLIDAY - Traducción al Español (Colombia)
HOLIDAY - Traducción Español (Perú)
HOLIDAY - Traducción al Español (Puerto Rico)
HOLIDAY - Traducción al Español (Ecuador)
HOLIDAY - Traducción al Español (Uruguay)
HOLIDAY - Traducción (Guatemala)
HOLIDAY - Traducción al Español (Venezuela)
HOLIDAY - Traducción al Español (Bolivia)
HOLIDAY - Traducción al Español (Paraguay)
HOLIDAY - Traducción (R. Dominicana)
HOLIDAY - Traducción al Español (Panamá)
HOLIDAY - Traducción (El Salvador)
HOLIDAY - Traducción (Costa Rica)
HOLIDAY - Traducción al Español (Honduras)
HOLIDAY - Traducción al Español (Nicaragua)
HOLIDAY - English Translation (Australia)
HOLIDAY - British English translation
HOLIDAY - English Translation (Nigeria)
HOLIDAY - 翻譯 中文 (香港)
HOLIDAY - Превод на српском (Црна Гора ME)

HOLIDAY 「Lyrics」 - English Translation - So!YoON!

It was snowing late in the morning.
The bedding is still warm.
MAMA SAID
Move your body.
The outside is sweet and the spring passes.
Get up before it's too late

It's weird.
Shoulder to shoulder
Walking freely and singing
Wherever you go

SATURDAY SLIP INTO DARK
WALK UP TO SUNDAY MORNING
DO NOT WORRY WE HAVE MUCH TIME
SUNLIGHT MOONLIGHT

SATURDAY SLIP INTO DARK
WALK UP TO SUNDAY MORNING
DO NOT WORRY WE HAVE MUCH TIME
SUNLIGHT MOONLIGHT

Just do not do anything.
I feel this day
Let go of the second hand.
Things to come back to
Leave behind

Let's pretend not to know
Today only tomorrow

It's weird.
Nod head
I will not let you drift away.
Wherever you go

SATURDAY SLIP INTO DARK
WALK UP TO SUNDAY MORNING
DO NOT WORRY WE HAVE MUCH TIME
SUNLIGHT MOONLIGHT

SATURDAY SLIP INTO DARK
WALK UP TO SUNDAY MORNING
DO NOT WORRY WE HAVE MUCH TIME
SUNLIGHT MOONLIGHT

I NEED A HOLIDAY
I NEED A HOLIDAY

I NEED A HOLIDAY
I NEED A HOLIDAY
I NEED A HOLIDAY
I NEED A HOLIDAY
I NEED A HOLIDAY
I NEED A HOLIDAY
WE NEED A HOLIDAY
WE NEED A HOLIDAY
WE NEED A HOLIDAY
WE NEED A HOLIDAY
WE NEED A HOLIDAY
WE NEED A HOLIDAY
WE NEED A HOLIDAY
WE NEED A HOLIDAY

SATURDAY SLIP INTO DARK
WALK UP TO SUNDAY MORNING
DO NOT WORRY WE HAVE MUCH TIME
SUNLIGHT MOONLIGHT

SATURDAY SLIP INTO DARK
WALK UP TO SUNDAY MORNING
DO NOT WORRY WE HAVE MUCH TIME
SUNLIGHT MOONLIGHT