MENU

New Rules 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việ - Dua Lipa

Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out, hopin' it would save me
(Too many times, too many times)


New Rules 「Lời bài hát」 - Dua Lipa

Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out, hopin' it would save me
(Too many times, too many times)

[Refrain]
My love, he makes me feel like nobody else, nobody else
But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself

[Pre-Chorus]
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
Two: Don't let him in
You'll have to kick him out again




Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him

[Chorus]
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself

[Verse 2]
I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards
(Nowhere to turn, no way)
(Nowhere to turn, no)




Now I'm standin' back from it, I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)

[Refrain]
But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
I do, I do, I do

[Pre-Chorus]
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
Two: Don't let him in
You'll have to kick him out again
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him





[Chorus]
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself

[Bridge]
Practice makes perfect
I'm still tryna learn it by heart (I got new rules, I count 'em)
Eat, sleep, and breathe it
Rehearse and repeat it, 'cause I (I got new)

[Pre-Chorus]




One: Don't pick up the phone (yeah)
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone (alone)
Two: Don't let him in (uh-ooh)
You'll have to kick him out again (again)
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him

[Chorus]
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
(Whoa-ooh, whoa-ooh, whoa)
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
(Baby, you know I count 'em)




I gotta tell them to myself

[Outro]
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
You're gettin' over him


Translations - Links


New Rules - Dua Lipa
New Rules - Tradução
New Rules - Traducción
New Rules - Русский перевод
New Rules - แปลภาษาไทย
New Rules - Deutsche Übersetzung
New Rules - 翻訳 日本語で
New Rules - Terjemahan bahasa indonesia
New Rules - Traduzione Italiana
New Rules - Türkçe Çeviri
New Rules - Traduction
New Rules - Tłumaczenie
New Rules - Pagsasalin para sa Filipino
New Rules - 翻譯 中文
New Rules - Dịch sang tiếng Việ
New Rules - Versi Bahasa Malaysia
New Rules - Nederlandse Vertaling
New Rules - Traducere în Română
New Rules - Magyar fordítás HU
New Rules - Hrvatski prijevod
New Rules - Български превод
New Rules - Slovenský preklad
New Rules - תרגום לעברית
New Rules - ترجمه ی فارسی
New Rules - Превод на српском
New Rules - Český překlad
New Rules - Қазақ тіліне аударма
New Rules - Український переклад
New Rules - Svensk översättning
New Rules - Käännöksen suomeksi
New Rules - الترجمة العربية
New Rules - Përkthimi në shqip
New Rules - Oversettelse til Norsk
New Rules - Dansk Oversættelse
New Rules - пераклад на беларускую
New Rules - Bosanski prevod
New Rules - Kutafsiri kwa Kiswahili
New Rules - Slovenski prevod SL
New Rules - μετάφραση ελληνικά
New Rules - हिंदी अनुवाद
New Rules - Lietuvių vertimas
New Rules - Traducción al Español
New Rules - Tradução em Português
New Rules - Tradução em Português (Moçambique)
New Rules - Tradução (Angola)
New Rules - 翻譯 中文 (சிங்கப்பூர்)
New Rules - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
New Rules - Deutsche Übersetzung (Österreich)
New Rules - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
New Rules - Traduction en Français (Canada)
New Rules - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
New Rules - Ukuhunyushwa kwesiZulu
New Rules - Ukuguqulelwa kwisiXhosa
New Rules - Vertaling Afrikaans
New Rules - Terjemahan Wong Jawa
New Rules - Íslensk þýðing
New Rules - Eesti tõlge ET
New Rules - Paghubad Cebuano
New Rules - Translation MAORI
New Rules - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
New Rules - Werger Kurdî
New Rules - اردو کے لئے ترجمہ
New Rules - বাঙালি জন্য অনুবাদ
New Rules - Հայերեն թարգմանությունը
New Rules - Македонски превод
New Rules - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
New Rules - кыргыз тилине которулган
New Rules - La traducció al Català
New Rules - Latviešu tulkojums LV
New Rules - Shanduro yeShona
New Rules - ქართული თარგმანი
New Rules - Phetolelo bakeng sa Sesotho
New Rules - fandikan-teny Malagasy
New Rules - மொழிபெயர்ப்பு தமிழ்
New Rules - Traduzzjoni maltese
New Rules - अनुवाद नेपाल
New Rules - Kutembenuzidwa Chichewa
New Rules - Traduzione di Corso
New Rules - O'zbek tiliga tarjima
New Rules - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
New Rules - Тарҷума тоҷикӣ
New Rules - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
New Rules - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
New Rules - Azərbaycanda tərcümə
New Rules - Traducción al Español
New Rules - Traducción al Español (Chile)
New Rules - Traducción al Español (Colombia)
New Rules - Traducción Español (Perú)
New Rules - Traducción al Español (Puerto Rico)
New Rules - Traducción al Español (Ecuador)
New Rules - Traducción al Español (Uruguay)
New Rules - Traducción (Guatemala)
New Rules - Traducción al Español (Venezuela)
New Rules - Traducción al Español (Bolivia)
New Rules - Traducción al Español (Paraguay)
New Rules - Traducción (R. Dominicana)
New Rules - Traducción al Español (Panamá)
New Rules - Traducción (El Salvador)
New Rules - Traducción (Costa Rica)
New Rules - Traducción al Español (Honduras)
New Rules - Traducción al Español (Nicaragua)
New Rules - (Song Lyrics) - Australia
New Rules - (LYRIC) - United Kingdom
New Rules - (Lyric) - (Nigeria)
New Rules - 翻譯 中文 (香港)
New Rules - Превод на српском (Црна Гора ME)
New Rules - 한국어로 번역
New Rules - Euskarazko itzulpena
New Rules - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
New Rules - Oersetting nei it Frysk
New Rules - Tradución a Galego
New Rules - Cyfieithiad Cymraeg
New Rules - ગુજરાતી માટે અનુવાદ
New Rules - Translation zuwa Hausa
New Rules - Ntughari maka ebe
New Rules - ייִדיש איבערזעצונג
New Rules - മലയാളം വിവർത്തനം
New Rules - मराठा भाषांतर
New Rules - Монгол орчуулга
New Rules - د پیټو ژباړه
New Rules - ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ
New Rules - سنڌيء لاء ترجمو
New Rules - Turjumaadda Somali
New Rules - Faʻaliliuga mo le gagana Samoa
New Rules - అనువాదం కోసం అనువాద
New Rules - Aistriúchán na Gaeilge ga-IE
New Rules - Traducción al Español (Cuba)
New Rules - (Lyrics) - (Jamaica)
New Rules - الترجمة إلى العربية
New Rules - الترجمة إلى العربية
New Rules - الترجمة إلى العربية
New Rules - الترجمة إلى العربية
New Rules - الترجمة إلى العربية
New Rules - الترجمة إلى العربية
New Rules - الترجمة إلى العربية
New Rules - الترجمة إلى العربية
New Rules - الترجمة إلى العربية




New Rules 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việ - Dua Lipa


Talkin' trong giấc ngủ vào ban đêm, makin' bản thân mình điên
(Out of tâm trí của tôi, ra khỏi tâm trí của tôi)




Đã viết nó xuống và đọc nó ra, hopin' nó sẽ tiết kiệm cho tôi
(Quá nhiều lần, quá nhiều lần)

[Ngưng]
Tình yêu của tôi, anh ấy khiến tôi cảm thấy như không ai khác, không ai khác
Nhưng tình yêu của tôi, anh ấy không yêu tôi, vì vậy tôi nói với bản thân mình, tôi tự nhủ

[Pre-Chorus]
Một: Không nhấc điện thoại
Bạn biết anh ấy chỉ callin' vì anh ấy say rượu và một mình
Hai: Đừng để anh ta ở
Bạn sẽ phải kick anh ra lần nữa
Ba: Đừng bạn bè của mình
Bạn biết bạn đang gonna thức dậy trong giường của mình vào buổi sáng
Và nếu bạn dưới anh ta, bạn không gettin' hơn anh ta





[Điệp khúc]
Tôi có những quy định mới, tôi đếm 'em
Tôi có những quy định mới, tôi đếm 'em
Tôi phải nói với họ để bản thân mình
Tôi có những quy định mới, tôi đếm 'em
Tôi phải nói với họ để bản thân mình

[Verse 2]
Tôi giữ Pushin' chuyển tiếp, nhưng ông giữ Pullin' tôi ngược
(Không có nơi nào để biến, không có cách nào)
(Không có nơi nào để biến, không)
Bây giờ tôi Đứng trở lại từ nó, cuối cùng tôi nhìn thấy mô hình
(Tôi không bao giờ học, tôi không bao giờ học)




[Ngưng]
Nhưng tình yêu của tôi, anh ấy không yêu tôi, vì vậy tôi nói với bản thân mình, tôi tự nhủ
Tôi làm, tôi làm, tôi làm

[Pre-Chorus]
Một: Không nhấc điện thoại
Bạn biết anh ấy chỉ callin' vì anh ấy say rượu và một mình
Hai: Đừng để anh ta ở
Bạn sẽ phải kick anh ra lần nữa
Ba: Đừng bạn bè của mình
Bạn biết bạn đang gonna thức dậy trong giường của mình vào buổi sáng
Và nếu bạn dưới anh ta, bạn không gettin' hơn anh ta

[Điệp khúc]
Tôi có những quy định mới, tôi đếm 'em




Tôi có những quy định mới, tôi đếm 'em
Tôi phải nói với họ để bản thân mình
Tôi có những quy định mới, tôi đếm 'em
Tôi phải nói với họ để bản thân mình

[Cầu]
Tập luyện giúp hoàn hảo hơn
Tôi vẫn tryna tìm hiểu nó bằng trái tim (tôi đã quy định mới, tôi đếm 'em)
Ăn, ngủ, và hít thở nó
Diễn tập và lặp lại nó, vì tôi (tôi nhận mới)

[Pre-Chorus]
Một: Không nhấc điện thoại lên (yeah)
Bạn biết anh ấy chỉ callin' vì anh ấy say rượu và đơn độc (một mình)
Hai: Đừng để anh ta ở (uh-ooh)




Bạn sẽ phải kick anh ra một lần nữa (một lần nữa)
Ba: Đừng bạn bè của mình
Bạn biết bạn đang gonna thức dậy trong giường của mình vào buổi sáng
Và nếu bạn dưới anh ta, bạn không gettin' hơn anh ta

[Điệp khúc]
Tôi có những quy định mới, tôi đếm 'em
Tôi có những quy định mới, tôi đếm 'em
(Whoa-ooh, whoa-ooh, whoa)
Tôi phải nói với họ để bản thân mình
Tôi có những quy định mới, tôi đếm 'em
(Baby, bạn biết tôi đếm 'em)
Tôi phải nói với họ để bản thân mình

[Outro]




Đừng để anh ta ở, không để cho anh ta trong
Đừng, đừng, đừng, đừng
Đừng người bạn của mình, đừng bạn bè của mình
Đừng, đừng, đừng, đừng
Đừng để anh ta ở, không để cho anh ta trong
Đừng, đừng, đừng, đừng
Đừng người bạn của mình, đừng bạn bè của mình
Đừng, đừng, đừng, đừng
Bạn đang gettin' hơn anh ta



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.