MENU

Me llama 「Paroles」 - Traduction - BERET


[Intro]
Yeh-eh-eh-eh
Yeh-eh-eh-eh-eh-eh



TOP 1 France


Me llama 「Paroles」 - BERET


[Intro]
Yeh-eh-eh-eh
Yeh-eh-eh-eh-eh-eh

[Verso 1]
Te tengo al lado y me siento solo
El miedo me come y no entiendo cómo
Razone' no faltan para querer irme
Pero si me voy quizás falte todo

[Estribillo]
Ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
Porque tú eres mi pasado
Y lo mejor que me había pasado también
Ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
El no poder entendernos




Es lo que no logro entender (Eh)

[Post-Estribillo]
¿Y cómo voa' darte mi mundo entero?
Si no ya no e' certero pasarte el mundo
¿Y cómo cambiarémos con el tiempo
Si tú me cambiabas en un segundo?
Si te digo "Para" y me pones "peros"
Separados nunca, y tampoco juntos
Entonces tú dime, en serio, qué hacemos
Te lo pregunto

[Estribillo]
Porque ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
Porque tú eres mi pasado
Y lo mejor que me había pasado también
Y me llama, y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
El no poder entendernos




Es lo que no logro entender (Eh)

[Verso 2]
Mejor si nos vemos que si nos vamos
A vece' la luz no hace verlo claro
Y si yo no te hubiera conocido
Te prometo que te hubiera inventado
Nada por delante y contigo al lado
Dándole mil vueltas a algo parado
Expertos en transformar todo lo fácil en complicado

[Pre-Estribillo]
Porque ella se quederá
Sólo por el medio a nunca verme más
Me dice que hablemos de olvidar
Le digo: "¿Olvidar? Ojalá que el tiempo nos vuelva a juntar"
Y los meses pasarán
Pero no por dentro, y tú me cambiarás
Por otra persona y ya no será igual
Si todo lo echamos a perder, ¿qué voy a encontrar?





[Estribillo]
Porque ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
Porque tú eres mi pasado
Y lo mejor que me había pasado también
Y me llama, y me llama, y no sé qué hacer
Llama, y me llama, y si volveré
El no poder entendernos
Es lo que no logro entender
Porque ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
Porque tú eres mi pasado
Y lo mejor que me había pasado también
Y me llama, y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
El no poder entendernos
Es lo que no logro entender, eh

[Post-Estribillo]




¿Y cómo voa' darte mi mundo entero?
Si no ya no e' certero pasarte el mundo
¿Y cómo cambiarémos con el tiempo
Si tú me cambiabas en un segundo?
Si te digo "Para" y me pones "peros"
Separados nunca, y tampoco juntos
Entonces tú dime, en serio, qué hacemos
Te lo pregunto

[Outro]
Porque ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
Porque tú eres mi pasado
Y lo mejor que me había pasado también
Y me llama, y me llama, y no sé
Llama y me llama, y no sé


Translations - Links


Me llama - BERET
Me llama - Tradução
Me llama - English Translation
Me llama - Deutsche Übersetzung
Me llama - Traduzione Italiana
Me llama - Traduction
Me llama - 翻譯 中文
Me llama - 翻譯 中文 (光)
Me llama - Nederlandse Vertaling
Me llama - الترجمة العربية




Me llama 「Paroles」 - Traduction - BERET


[Entrée]
Yeh-eh-eh-eh
Yeh-eh-eh-eh-eh-eh





[Verse 1]
J'ai à côté de vous et me sens seul
La peur me mange et ne comprends pas comment
Argumenter « ne manque pas de vouloir quitter
Mais peut-être si je vais me manque tous

[Refrain]
Elle me appelle et me appelle, et je ne sais pas quoi faire
J'ai appelé et appelé, et si le retour
Car tu es mon dernier
Et la meilleure chose qui me était arrivé trop
Elle me appelle et me appelle, et je ne sais pas quoi faire
J'ai appelé et appelé, et si le retour
Il ne parvient pas à comprendre
Il est ce que je ne comprends pas (Eh)

[Post-Chorus]
Et comment voa « vous donner tout mon monde?
Si vous ne pas et « Je passe que le monde




Et comment va changer avec le temps
Si vous me cambiabas une seconde?
Si je dis « Pour » et je mets « mais »
jamais séparés, ni ensemble
Ensuite, vous me dire, sérieusement, ce que nous faisons
Je demande

[Refrain]
Parce qu'elle me appelle et me appelle, et je ne sais pas quoi faire
J'ai appelé et appelé, et si le retour
Car tu es mon dernier
Et la meilleure chose qui me était arrivé trop
Et il me appelle et me appelle, et je ne sais pas quoi faire
J'ai appelé et appelé, et si le retour
Il ne parvient pas à comprendre
Il est ce que je ne comprends pas (Eh)

[Verse 2]
Mieux, si nous voyons que si nous allons
Une vece « lumière ne voit pas clairement




Et si je vous avais connu
Je vous promets que vous auriez inventé
Rien devant et à côté de vous
Donner beaucoup de tours à quelque chose cessé
Les experts transforment tout facile sur compliqué

[Pré-Chorus]
Parce qu'elle quederá
Seulement au milieu ne me reverrez
Je l'ai dit, nous allons parler d'oublier
Je dis: « Oubliez mai le temps que nous recueillons à nouveau »
Et les mois passent
Mais pas à l'intérieur, et vous allez me changer
Par quelqu'un d'autre et ne sera plus le même
Si nous gâte tout, ce que je trouve?

[Refrain]
Parce qu'elle me appelle et me appelle, et je ne sais pas quoi faire
J'ai appelé et appelé, et si le retour
Car tu es mon dernier




Et la meilleure chose qui me était arrivé trop
Et il me appelle et me appelle, et je ne sais pas quoi faire
Les appels, et appelle-moi, et si je retourne
Il ne parvient pas à comprendre
Il est ce que je ne comprends pas
Parce qu'elle me appelle et me appelle, et je ne sais pas quoi faire
J'ai appelé et appelé, et si le retour
Car tu es mon dernier
Et la meilleure chose qui me était arrivé trop
Et il me appelle et me appelle, et je ne sais pas quoi faire
J'ai appelé et appelé, et si le retour
Il ne parvient pas à comprendre
Il est ce que je ne comprends pas, hein

[Post-Chorus]
Et comment voa « vous donner tout mon monde?
Si vous ne pas et « Je passe que le monde
Et comment va changer avec le temps
Si vous me cambiabas une seconde?
Si je dis « Pour » et je mets « mais »




jamais séparés, ni ensemble
Ensuite, vous me dire, sérieusement, ce que nous faisons
Je demande

[Outro]
Parce qu'elle me appelle et me appelle, et je ne sais pas quoi faire
J'ai appelé et appelé, et si le retour
Car tu es mon dernier
Et la meilleure chose qui me était arrivé trop
Et il me appelle et me appelle, et je ne sais pas
J'ai appelé et appelé, et je ne sais pas



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.