MENU

TWICE - FANCY 「Paroles」 - Traduction

지금 하늘 구름 색은 Tropical yeah
저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아
Oh tell me I’m the only one baby
I fancy you, I fancy you, fancy you



TOP 1 France


TWICE - FANCY 「Paroles」

지금 하늘 구름 색은 Tropical yeah
저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아
Oh tell me I’m the only one baby
I fancy you, I fancy you, fancy you

[Verse 2: Jeongyeon, Momo]
It’s dangerous 따끔해 넌 장미 같아
괜찮아 조금도 난 겁나지 않아
더 세게 꼭 잡아 take my hand
좀 위험할거야 더 위험할거야 baby

[Pre-Chorus: Sana, Tzuyu]
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
녹아버리는 지금 내 기분 so lovely
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
거기 너 I fancy you




아무나 원하지 않아
Hey I love you
Love ya
그래 너 I fancy you
꿈처럼 행복해도 돼
Cause I need you
What

[Post-Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, (Momo), [Chaeyoung]]
Fancy you
누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you
(지금 너에게로 갈래)
[Fancy]

[Verse 3: Dahyun, Chaeyoung]
매일매일
난 정말 아무것도 못하네 Oh my
Mayday 이러다 큰일 낼 것 같은데
Bang bang




머리가 홀린 듯 Reset이 돼
어쩌면 좋아
이게 맞는건지 몰라 S.O.S

[Verse 4: Dahyun, Jeongyeon, Mina, (Chaeyoung)]
Swim swim
너란 바다에 잠수함이 돼
매일이 Birthday
달콤해 너와 나의 Fantasy
Dream dream
마치 꿈같아 볼 꼬집어봐
(요즘 나의 상태 메세진 랄랄라 Baby
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼)

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
거기 너 I fancy you
아무나 원하지 않아
Hey I love you
Love ya
그래 너 I fancy you




꿈처럼 행복해도 돼
Cause I need you
What

[Post-Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, (Momo), [Chaeyoung]]
Fancy you
누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you
(지금 너에게로 갈래)
[Fancy]

[Bridge: Mina, Sana, Nayeon, (Jihyo)]
연기처럼 훅 사라질까
늘 가득히 담아 널 두 눈에 담아
생각만으로 포근해져
(몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래)

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
거기 너 I fancy you
아무나 원하지 않아




Hey I love you
Love ya
그래 너 I fancy you
꿈처럼 행복해도 돼
Cause I need you
What

[Post-Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, (Momo), [Chaeyoung]]
Fancy you
누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you
(지금 너에게로 갈래)
[Fancy]


Translations - Links


TWICE - FANCY
TWICE - FANCY - English Translation
TWICE - FANCY - Romanized
TWICE - FANCY - Tradução
TWICE - FANCY - Traducción
TWICE - FANCY - Русский перевод
TWICE - FANCY - แปลภาษาไทย
TWICE - FANCY - Deutsche Übersetzung
TWICE - FANCY - 翻訳 日本語で
TWICE - FANCY - Terjemahan bahasa indonesia
TWICE - FANCY - Traduzione Italiana
TWICE - FANCY - Türkçe Çeviri
TWICE - FANCY - Traduction
TWICE - FANCY - Tłumaczenie
TWICE - FANCY - Pagsasalin para sa Filipino
TWICE - FANCY - Dịch sang tiếng Việ
TWICE - FANCY - Versi Bahasa Malaysia
TWICE - FANCY - 翻譯 中文




TWICE - FANCY 「Paroles」 - Traduction


Maintenant, la couleur du nuage dans le ciel est tropical, oui
La couleur rouge du soleil est comme la joue
Oh, dites-moi que je suis le seul bébé
Je vous crois, je vous crois, vous avez envie
DEUX FOIS!




[Verse 2: Jeongyeon, Momo]
Il est dangereux, il pique, vous êtes comme une rose
Il est bon, je ne suis pas peur du tout
Tenez-le plus fort, prends ma main
Ce sera un petit bébé dangereux, voire plus dangereux

[Pré-Chorus: Sana, Tzuyu]
Comme la crème glacée au chocolat sucré (Hey!)
Mes sentiments fondre maintenant, si belle
Brillant (Hey!) Les plus vives dans l'univers sombre
L'étoile, l'étoile, et votre grande star à côté

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Toi, je te semble que je ne veux pas que tout le monde
Hey je t'aime
Je t'aime
Oui, vous, je vous voulez, vous pouvez être heureux comme un rêve
Parce que j'ai besoin de toi
Quoi?




[Post-Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, (Momo), [Chaeyoung]]
Souhaitez-vous
Qui se soucie si qui aime premier
Souhaitez-vous
(Je viendrai à vous maintenant)
[Fantaisie]

[Verse 3: Dahyun, Chaeyoung]
Chaque jour, je ne peux rien faire vraiment, oh mon
Mayday, il deviendra très grave
Bang Bang, ma tête est hypnotisé, devient remise à zéro
Que devrais-je faire? Je ne sais pas si elle est juste S.O.S

[Verse 4: Dahyun, Jeongyeon, Mina, (Chaeyoung)]
Nager, nager, je deviens sous-marin dans la mer vous appelle
Chaque jour est doux anniversaire, votre et mon fantasme
Rêve, rêve, il est comme un rêve, pincer la joue
(Aujourd'hui, mon message d'état est la la la bébé)

[Pré-Chorus: Sana, Tzuyu]




Comme la crème glacée au chocolat sucré (Hey!)
Mes sentiments fondre maintenant, si belle
Brillant (Hey!) Les plus vives dans l'univers sombre
L'étoile, l'étoile, et votre grande star à côté

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Toi, je te semble que je ne veux pas que tout le monde
Hey je t'aime
Je t'aime
Oui, vous, je vous voulez, vous pouvez être heureux comme un rêve
Parce que j'ai besoin de toi
Quoi?

[Post-Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, (Momo), [Chaeyoung]]
Souhaitez-vous
Qui se soucie si qui aime premier
Souhaitez-vous
(Je viendrai à vous maintenant)
[Fantaisie]




[Pont: Mina, Sana, Nayeon, (Jihyo)]
Est-il soudainement disparaître comme la fumée?
Toujours plein de ce que je te prends dans mes yeux
Je deviens confortable juste en pensant
(Je vous tiendrai secrètement derrière et ne jamais vous laisser aller)

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Toi, je te semble que je ne veux pas que tout le monde
Hey je t'aime
Je t'aime
Oui, vous, je vous voulez, vous pouvez être heureux comme un rêve
Parce que j'ai besoin de toi
Quoi?

[Post-Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, (Momo), [Chaeyoung]]
Souhaitez-vous
Qui se soucie si qui aime premier
Souhaitez-vous
(Je viendrai à vous maintenant)
[Fantaisie]






More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.