MENU

DOBRE LI SI 「TEKST」 - GALENA & MILE KITIC

Здраво, зовем да питам,
Где си? С ким си? Жив ли си уопште?
Да ли за тебе постојим?
После толико времена,



TOP 1 Croatia


DOBRE LI SI 「TEKST」 - GALENA & MILE KITIC

Здраво, зовем да питам,
Где си? С ким си? Жив ли си уопште?
Да ли за тебе постојим?
После толико времена,
памтиш ли ме још?

После тебе жене су све,
У мом животу небитне, не!
Хеј, Галена, без тебе нисам жив
И само чекам твој позив!

Како си ти? Јеси ли добро, кажи ми?
Нисам те прежалила, фалиш ми.
Дан, два, три да са мном будеш ти,
Више не могу, фалиш ми.
Адресу памтиш ли, кола упали
И право назад у мој живот!
Све твоје жене прекрижи,
Оне су за дан, ја заувек.




Срце моје, срце моје да те видим,
Да си опет моја, поново ћу да се родим ја.

Како ми недостајеш, да знаш,
Руке, парфем, свака твоја реч.
Не желим друге, забога,
Једном сам волела, више не могу.
Ех, да могу да кажем ти:
„Не волим те и одлази“!
Да ове ноћи нисам за тебе ту,
А против себе на могу.

Како си ти? Јеси ли добро, кажи ми?
Нисам те прежалила, фалиш ми.
Дан, два, три да са мном будеш ти,
Више не могу, фалиш ми.
Адресу памтиш ли, кола упали
И право назад у мој живот!
Све твоје жене прекрижи,
Оне су за дан, ја заувек.




Срце моје, срце моје да те видим,
Да си опет моја, поново ћу да се родим ја.

Ало, јеси ли тамо? Јеси ли са женом?
Ало, је си ли ти? Тамо ли си, са женом ли си?
Ало, ти ли си? Чујеш ли ме? Чујеш чи?

После тебе жене су све,
У мом животу небитне, не!
Хеј, Галена, без тебе нисам жив
И само чекам твој позив!

Како си ти? Јеси ли добро, кажи ми?
Нисам те прежалила, фалиш ми.
Дан, два, три да са мном будеш ти,
Више не могу, фалиш ми.
Адресу памтиш ли, кола упали
И право назад у мој живот!
Све твоје жене прекрижи,
Оне су за дан, ја заувек.




Срце моје, срце моје да те видим,
Да си опет моја, поново ћу да се родим ја.


DOBRE LI SI 「TEKST」 - GALENA & MILE KITIC - Hrvatski prijevod

Bok, zovem da pitam,
Gdje ste? S kim si? Jeste li uopće živi?
Postojim li ja za vas?
Nakon toliko vremena,
Sjećaš li me se još?

Nakon što ste sve žene,
U mom životu nevažno, ne!
Hej, Galena, ja nisam živ bez tebe
I samo čekam tvoj poziv!

Kako ste? Jesi li dobro, reci mi?
Nisam te prevario, nedostaješ mi.
Dan, dva, tri da budeš sa mnom,
Ne mogu, nedostaješ mi.
Sjećaš li se adrese, auto se uključio
I upravo u mom životu!




Sve tvoje žene križu,
Oni su za dan, zauvijek.
Moje srce, moje srce da te vidim,
Ako bi opet bio moj, ponovno bih se rodio.

Kako mi nedostaješ, znaš,
Ruke, parfem, svaku tvoju riječ.
Ne želim drugu, za Boga miloga,
Jednom kad sam ga volio, ne mogu.
Eh, mogu li ti reći:
Ne volim te i odlazim!
Da ove noći nisam ovdje za tebe,
I protiv sebe na konzervi.

Kako ste? Jesi li dobro, reci mi?
Nisam te prevario, nedostaješ mi.
Dan, dva, tri da budeš sa mnom,
Ne mogu, nedostaješ mi.
Sjećaš li se adrese, auto se uključio
I upravo u mom životu!




Sve tvoje žene križu,
Oni su za dan, zauvijek.
Moje srce, moje srce da te vidim,
Ako bi opet bio moj, ponovno bih se rodio.

Alo, jesi li tamo? Jeste li sa ženom?
Halo, jeste li to vi? Jeste li tamo, sa ženom?
Halo, jesi li? Čujete li me? Čujete što?

Nakon što ste sve žene,
U mom životu nevažno, ne!
Hej, Galena, ja nisam živ bez tebe
I samo čekam tvoj poziv!

Kako ste? Jesi li dobro, reci mi?
Nisam te prevario, nedostaješ mi.
Dan, dva, tri da budeš sa mnom,
Ne mogu, nedostaješ mi.
Sjećaš li se adrese, auto se uključio
I upravo u mom životu!




Sve tvoje žene križu,
Oni su za dan, zauvijek.
Moje srce, moje srce da te vidim,
Ako bi opet bio moj, ponovno bih se rodio.



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.