MENU

El Trato 「Paroles」 - Traduction en Français (Belgium) - Alejandro Sanz

El trato era que nos amaramos hasta que desaparecieran los miedos
El trato era que nos acariciáramos hasta que nos limpiáramos el cielo
El trato era que cantáramos aunque el barco se estuviera hundiendo
El trato era que bailáramos mientras que explotaba el universo



TOP 1


El Trato 「Paroles」 - Alejandro Sanz

El trato era que nos amaramos hasta que desaparecieran los miedos
El trato era que nos acariciáramos hasta que nos limpiáramos el cielo
El trato era que cantáramos aunque el barco se estuviera hundiendo
El trato era que bailáramos mientras que explotaba el universo
El trato era que nos quisiéramos como si fuéramos dos perros

[Verso 2]
Los dos mojados y hambrientos bajo la lluvia, bajo la lluvia de enero
Durmiendo bajo de un puente enamorado, queriéndonos
El trato era que nos amaramos como que si tuviéramos invierno

[Puente]
Dime cómo era el trato
Dime cómo era el trato
Bendito trato
Que dura un rato

[Coro]
El trato era que nos quisiéramos sin el permiso del cielo




El trato
El trato era que nos amaramos aunque nos mandara al infierno
El trato era que el trato era sagrado y ahora niña, se ha muerto
Que qué me pasa dice
Que qué me pasa dicen

[Verso 3]
No podemos llegar al final de la vida en un estado perfecto
Tenemos que llegar al final de nuestros días derrapando y medio muertos
Sucios, cansados, gastados, heridos, doloridos sonriendo
Y cuando nos paremos tú y yo vida mía y miremos hacia atrás, mi amor
Viajamos los dos juntos
Que el viaje estuvo bueno
Bendito trato
Que dura un gran rato

[Coro]
El trato era que nos quisiéramos sin el permiso del cielo
El trato
El trato era que nos amaramos aunque nos mandara al infierno




El trato era que el trato era sagrado y eterno y ahora niña, se ha muerto
Que qué me pasa dice
Que qué me pasa dicen

[Verso 4]
El trato era que nos miráramos cuando nadie nos pudiera ver
Que nos amaramos tú y yo al amanecer
Y nos perdiéramos en el agua aunque no tuviéramos sed

[Outro]
Qué que me pasa dicen
Que me pasa
Que me pasa dicen
Que me pasa


Translations - Links


El Trato - Alejandro Sanz
El Trato - Tradução
El Trato - English Translation
El Trato - Deutsche Übersetzung
El Trato - Traduzione Italiana
El Trato - Traduction
El Trato - 翻譯 中文
El Trato - 翻譯 中文 (光)
El Trato - Nederlandse Vertaling
El Trato - الترجمة العربية




El Trato 「Paroles」 - Traduction en Français (Belgium) - Alejandro Sanz


L'accord était que nous l'aimons jusqu'à disparaître les craintes
L'accord était que nous nous acariciáramos jusqu'à ce que nous éclairci le ciel
L'accord devait chanter bien que le navire en train de couler
L'accord était que bailáramos tout en exploitant l'univers
L'accord était que nous voulions comme si nous étions deux chiens





[Verse 2]
Les deux humides et affamés sous la pluie, la pluie Janvier
Il aime dormir sous un pont, aimer
L'accord était que nous l'aimons comme si nous avions l'hiver

[Pont]
Dites-moi comment était l'affaire
Dites-moi comment était l'affaire
beaucoup béni
Cela dure un certain temps

[Chœur]
L'accord était que nous voulions sans l'autorisation du ciel
Traitement
L'accord était que si nous l'aimons nous envoyons en enfer
L'accord était que l'accord était sacré et maintenant fille est morte
Qu'est-ce qui me dit
Qu'est-ce que vous me dites




[Verse 3]
Nous ne pouvons pas arriver à la fin de la vie en parfait état
Nous devons arriver à la fin de nos jours et dérapages morts moitié
Sale, fatigué, usé, blessé, mal souriant
Et quand nous vous sommes et je ma vie et regarder en arrière, mon amour
Nous avons voyagé ensemble à la fois
Le voyage a été bonne
beaucoup béni
Cela dure un bon moment

[Chœur]
L'accord était que nous voulions sans l'autorisation du ciel
Traitement
L'accord était que si nous l'aimons nous envoyons en enfer
L'accord était que l'affaire était sacrée et éternelle et maintenant fille est morte
Qu'est-ce qui me dit
Qu'est-ce que vous me dites

[Verse 4]
L'accord a été que nous avons examiné nous quand personne ne pouvait nous voir




Nous vous aimons et moi à l'aube
Et nous avons manqué dans l'eau, mais nous avons eu aucune soif

[Outro]
Qu'advient-il de me dire
Je suis passé
Je dis arrive
Je suis passé



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.