MENU

P!nk - Happy 「Letras」 - Tradução

Since I was 17
I’ve always hated my body
And it feels like my body’s hated me
Can somebody find me a pill



TOP 1 Brasil


P!nk - Happy 「Letras」

Since I was 17
I’ve always hated my body
And it feels like my body’s hated me
Can somebody find me a pill
To make me un-afraid of me?

[Pre-Chorus]
Seen every therapist, but I’m a cynical bitch
Don’t like to talk about my feelings
I take another hit, I find another fake fix
‘Cause it’s easier than healing

[Chorus]
I don’t wanna be this way forever
Keep telling myself that I’ll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I’m just scared to be happy

[Verse 2]




Since I was 22
I’ve been with somebody who loves me
And I’ve been tryna believe it’s true
But my head always messes up my heart
No matter what I do

[Pre-Chorus]
Seen every therapist, but I’m a cynical bitch
Don’t like to talk about my feelings
I take another sip, I swear it’s my last fix
‘Cause it’s easier than healing

[Chorus]
I don’t wanna be this way forever
Keep telling myself that I’ll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I’m just scared to be happy
I don’t wanna be this way forever
Keep telling myself that I’ll get better
Every time I try, I always stop me




Maybe I’m just scared to be happy

[Post-Chorus]
Maybe I'm just scared to be happy
Maybe I'm just scared to be happy

[Bridge]
I’m so scared of having something to lose
I’m scared of being somebody new
I’m so scared of all them seeing the truth
‘Cause right now I’ve got nothing

[Chorus]
But I don’t wanna be this way forever
Keep telling myself that I’ll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I’m just scared to be happy

[Post-Chorus]
Maybe I'm just scared to be happy (Maybe, yeah)




Maybe I'm, I'm scared to be happy


Translations - Links


P!nk - Happy
P!nk - Happy - Tradução
P!nk - Happy - Traducción
P!nk - Happy - Русский перевод
P!nk - Happy - แปลภาษาไทย
P!nk - Happy - Deutsche Übersetzung
P!nk - Happy - 翻訳 日本語で
P!nk - Happy - Terjemahan bahasa indonesia
P!nk - Happy - Traduzione Italiana
P!nk - Happy - Türkçe Çeviri
P!nk - Happy - Traduction
P!nk - Happy - Tłumaczenie
P!nk - Happy - 翻譯 中文
P!nk - Happy - 翻譯 中文 (光)




P!nk - Happy 「Letras」 - Tradução


Desde que eu tinha 17 anos
Eu sempre odiei o meu corpo
E parece que o meu corpo me odiavam
alguém pode me encontrar uma pílula
Para me fazer un-medo de mim?

[Pré refrão]
Visto cada terapeuta, mas eu sou uma cadela cínica
Não gosto de falar sobre meus sentimentos
Tomo outro hit, I encontrar uma outra correção falso
Porque é mais fácil do que a cura

[Refrão]
Eu não quero ser assim para sempre
Continuo dizendo a mim mesmo que eu vou ficar melhor
Toda vez que tento, eu sempre me parar
Talvez eu seja apenas medo de ser feliz




[Verso 2]
Desde que eu tinha 22 anos
Eu estive com alguém que me ama
E eu estive tryna acreditar que é verdade
Mas minha cabeça sempre mexe-se meu coração
Não importa o que eu faça

[Pré refrão]
Visto cada terapeuta, mas eu sou uma cadela cínica
Não gosto de falar sobre meus sentimentos
Tomo outro gole, eu juro que é minha última correção
Porque é mais fácil do que a cura

[Refrão]
Eu não quero ser assim para sempre
Continuo dizendo a mim mesmo que eu vou ficar melhor
Toda vez que tento, eu sempre me parar
Talvez eu seja apenas medo de ser feliz
Eu não quero ser assim para sempre
Continuo dizendo a mim mesmo que eu vou ficar melhor




Toda vez que tento, eu sempre me parar
Talvez eu seja apenas medo de ser feliz

[Post-Chorus]
Talvez eu seja apenas medo de ser feliz
Talvez eu seja apenas medo de ser feliz

[Ponte]
Estou com tanto medo de ter algo para los e
Estou com medo de ser alguém novo
Estou com tanto medo de todos eles ver a verdade
Porque agora eu não tenho nada

[Refrão]
Mas eu não quero ficar assim para sempre
Continuo dizendo a mim mesmo que eu vou ficar melhor
Toda vez que tento, eu sempre me parar
Talvez eu seja apenas medo de ser feliz

[Post-Chorus]




Talvez eu seja apenas medo de ser feliz (talvez, yeah)
Talvez eu seja, eu tenho medo de ser feliz



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.