MENU

P!nk - Happy 「TEKST」 - Tłumaczenie

Since I was 17
I’ve always hated my body
And it feels like my body’s hated me
Can somebody find me a pill



TOP 1 Polska


P!nk - Happy 「TEKST」

Since I was 17
I’ve always hated my body
And it feels like my body’s hated me
Can somebody find me a pill
To make me un-afraid of me?

[Pre-Chorus]
Seen every therapist, but I’m a cynical bitch
Don’t like to talk about my feelings
I take another hit, I find another fake fix
‘Cause it’s easier than healing

[Chorus]
I don’t wanna be this way forever
Keep telling myself that I’ll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I’m just scared to be happy

[Verse 2]




Since I was 22
I’ve been with somebody who loves me
And I’ve been tryna believe it’s true
But my head always messes up my heart
No matter what I do

[Pre-Chorus]
Seen every therapist, but I’m a cynical bitch
Don’t like to talk about my feelings
I take another sip, I swear it’s my last fix
‘Cause it’s easier than healing

[Chorus]
I don’t wanna be this way forever
Keep telling myself that I’ll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I’m just scared to be happy
I don’t wanna be this way forever
Keep telling myself that I’ll get better
Every time I try, I always stop me




Maybe I’m just scared to be happy

[Post-Chorus]
Maybe I'm just scared to be happy
Maybe I'm just scared to be happy

[Bridge]
I’m so scared of having something to lose
I’m scared of being somebody new
I’m so scared of all them seeing the truth
‘Cause right now I’ve got nothing

[Chorus]
But I don’t wanna be this way forever
Keep telling myself that I’ll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I’m just scared to be happy

[Post-Chorus]
Maybe I'm just scared to be happy (Maybe, yeah)




Maybe I'm, I'm scared to be happy


Translations - Links


P!nk - Happy
P!nk - Happy - Tradução
P!nk - Happy - Traducción
P!nk - Happy - Русский перевод
P!nk - Happy - แปลภาษาไทย
P!nk - Happy - Deutsche Übersetzung
P!nk - Happy - 翻訳 日本語で
P!nk - Happy - Terjemahan bahasa indonesia
P!nk - Happy - Traduzione Italiana
P!nk - Happy - Türkçe Çeviri
P!nk - Happy - Traduction
P!nk - Happy - Tłumaczenie
P!nk - Happy - 翻譯 中文
P!nk - Happy - 翻譯 中文 (光)




P!nk - Happy 「TEKST」 - Tłumaczenie


Ponieważ miałem 17
Zawsze nienawidziłem moje ciało
I wydaje się, jakby moje ciało ja nienawidziłem
Czy ktoś mógłby mi znaleźć pigułkę
Aby mnie un-mnie boi?

[Wstępnie Ref]
Widziany każdy terapeuta, ale jestem cyniczny suka
Nie lubię mówić o moich uczuciach
Biorę kolejny hit, znajdę inny fałszywy dylemat
Bo łatwiej niż uzdrowienie

[Chór]
Nie chcę być w ten sposób na zawsze
Powtarzam sobie, że będę lepiej
Za każdym razem staram, zawsze mnie powstrzymać
Może jestem po prostu boi się być szczęśliwy




[Wiersz 2]
Ponieważ byłem 22
Byłem z kimś, kto mnie kocha
I byłem tryna uwierzyć, że to prawda
Ale moja głowa zawsze bałagan moje serce
Nie ważne co zrobię

[Wstępnie Ref]
Widziany każdy terapeuta, ale jestem cyniczny suka
Nie lubię mówić o moich uczuciach
Biorę łyk, przysięgam, że to mój ostatni fix
Bo łatwiej niż uzdrowienie

[Chór]
Nie chcę być w ten sposób na zawsze
Powtarzam sobie, że będę lepiej
Za każdym razem staram, zawsze mnie powstrzymać
Może jestem po prostu boi się być szczęśliwy
Nie chcę być w ten sposób na zawsze
Powtarzam sobie, że będę lepiej




Za każdym razem staram, zawsze mnie powstrzymać
Może jestem po prostu boi się być szczęśliwy

[Po Ref]
Może jestem po prostu boi się być szczęśliwy
Może jestem po prostu boi się być szczęśliwy

[Most]
Jestem tak przestraszony, że coś się los e
Boję się, że jest ktoś nowy
Tak się boję wszelkiego nich widząc prawdę
Bo teraz nie mam nic

[Chór]
Ale ja nie chcę być w ten sposób na zawsze
Powtarzam sobie, że będę lepiej
Za każdym razem staram, zawsze mnie powstrzymać
Może jestem po prostu boi się być szczęśliwy

[Po Ref]




Może jestem po prostu boi się być szczęśliwy (być może, yeah)
Może jestem, boję się być szczęśliwy



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.