MENU

The River 「متن آواز」 - الترجمة إلى العربية - تونس - Davin Herbrüggen

Somethin' has to cause you pain
To teach you that you never wanna lose it again
Somethin' has to break your heart
To show you how much it played a part



TOP 1 تونس


The River 「متن آواز」 - Davin Herbrüggen

Somethin' has to cause you pain
To teach you that you never wanna lose it again
Somethin' has to break your heart
To show you how much it played a part
Somethin' has to make you run
To make you understand what you've become
Somethin' has to make you fall
So you realize standing up is wonderful

[Pre-Chorus]
Somethin' has to wake you in the middle of the night
To make you understand that it's worth the fight
If you lose that somethin', it should make you cry
You'd understand the meaning of life

[Chorus]
I cry a river over you (oh-ohh)
It hurts so bad, hurts so bad
When you (oh-ohh)




Lose somebody you love in that river of tears

[Verse 2]
Somethin' has to break your bones
To teach you how to jump over sticks and stones
Somethin' has to make you hurt
To cherish all the love lying in the dirt

[Pre-Chorus]
Some things stay and they lift you up
A million reasons not to stop
I know it hurts, but don't give up
Couldn't take it if you did

[Chorus]
I cry a river over you (oh-ohh)
It hurts so bad, hurts so bad
When you (oh-ohh)
Lose somebody you love
I cry a river over you (oh-ohh)




It hurts so bad, hurts so bad
But you're (oh-ohh)
Forever inside in my veins, in that river of blood

[Post-Chorus]
Such a long river
It makes you shiver
Such a long river

[Bridge]
Somethin' has to drag you down
To teach you that it's time to turn around
Somethin' has to make you pray
To show you that there is a way

[Chorus]
I cry a river over you (oh-ohh)
It hurts so bad, hurts so bad
When you (oh-ohh)
Lose somebody you love




I cry a river over you (oh-ohh)
It hurts so bad, hurts so bad
When you (oh-ohh)
But you're forever inside in my veins, in that river of blood

[Outro]
Such a long river
It makes you shiver
Such a long river
An endless river of love


Translations - Links


The River - Davin Herbrüggen
The River - Tradução
The River - Traducción
The River - Русский перевод
The River - แปลภาษาไทย
The River - Deutsche Übersetzung
The River - 翻訳 日本語で
The River - Terjemahan bahasa indonesia
The River - Traduzione Italiana
The River - Türkçe Çeviri
The River - Traduction
The River - Tłumaczenie
The River - 翻譯 中文
The River - 翻譯 中文 (光)




The River 「متن آواز」 - الترجمة إلى العربية - تونس - Davin Herbrüggen


سمثين 'أن يسبب لك الألم
ليعلمك أنك لا تريد أن تخسر مرة أخرى
سمثين 'أن كسر قلبك
لتظهر لك كم لعبت دورا
سمثين 'أن تجعلك تشغيل
لجعل لكم فهم ما كنت قد أصبحت
سمثين 'أن تجعلك تقع
لذلك كنت أدرك الوقوف رائع




[ما قبل جوقة]
سمثين 'أن يوقظك في منتصف الليل
لتجعلك تفهم أنه يستحق الحرب
إذا فقدت هذا سمثين '، يجب أن يجعلك تبكي
وكنت أفهم معنى الحياة

[جوقة]
أنا أبكي نهر فوقك (أوه أوه)
هذا يضر سيئا للغاية، يضر سيئا للغاية
عند (أوه أوه)
تفقد شخص تحبه في هذا النهر من الدموع

[الآية 2]
سمثين 'أن كسر العظام
ليعلمك كيفية القفز على العصي والحجارة
سمثين 'أن تجعلك تؤذي
نعتز به كل الحب والكذب في التراب

[ما قبل جوقة]
بعض الأشياء تبقى وانهم رفع لكم




A مليون سبب عدم توقف
وأنا أعلم أنه يضر، ولكن لا تستسلم
لا يمكن أن أعتبر إذا فعلتموه

[جوقة]
أنا أبكي نهر فوقك (أوه أوه)
هذا يضر سيئا للغاية، يضر سيئا للغاية
عند (أوه أوه)
تفقد شخص تحبه
أنا أبكي نهر فوقك (أوه أوه)
هذا يضر سيئا للغاية، يضر سيئا للغاية
ولكن كنت (يا-أوه)
إلى الأبد داخل في عروقي، في هذا النهر من الدم

[بعد جوقة]
مثل هذا النهر الطويل
وهذا ما يجعلك ترتعد
مثل هذا النهر الطويل

[جسر]




سمثين "أن سحب أنت إلى أسفل
ليعلمك بأن الوقت قد حان لتغيير مسار
سمثين 'أن تجعلك تصلي
لتظهر لك أن هناك وسيلة

[جوقة]
أنا أبكي نهر فوقك (أوه أوه)
هذا يضر سيئا للغاية، يضر سيئا للغاية
عند (أوه أوه)
تفقد شخص تحبه
أنا أبكي نهر فوقك (أوه أوه)
هذا يضر سيئا للغاية، يضر سيئا للغاية
عند (أوه أوه)
ولكن كنت دائما داخل في عروقي، في هذا النهر من الدم

[الخاتمة]
مثل هذا النهر الطويل
وهذا ما يجعلك ترتعد
مثل هذا النهر الطويل
نهر لا نهاية لها من الحب






More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.