Jerusalem, New York, Berlin 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - Vampire Weekend

I know I loved you then
I think I love you still
But this prophecy of ours
Has come back dressed to kill

Jerusalem, New York, Berlin 「متن ترانه」 - Vampire Weekend

I know I loved you then
I think I love you still
But this prophecy of ours
Has come back dressed to kill
Three stones on a mountain
Three small holes in a field
You've given me the big dream
But you can't make it real

[Chorus]
O, wicked world
Just think what could have been
Jerusalem, New York, Berlin
All I do is lose, but baby
All I want's to win
Jerusalem, New York, Berlin

[Verse 2]
A hundred years or more

It feels like such a dream
An endless conversation since 1917
Now the battery is too hot
It's burning up in its tray
Young marriages are melting
And dying where they lay

[Chorus]
O, wicked world
Just think what could have been
Jerusalem, New York, Berlin
All I do is lose but baby
All I want's to win
Jerusalem, New York, Berlin

[Verse 3]
Our tongues will fall so still
Our teeth will all decay
A minute feels much longer
With nothing left to say

So let them win the battle
But don't let them restart
That genocidal feeling
That beats in every heart

[Chorus]
O, wicked world
Just think what could have been
Jerusalem, New York, Berlin
All I do is lose but baby
All I want's to win
Jerusalem, New York, Berlin

Translations - Links

Jerusalem, New York, Berlin - Vampire Weekend
Jerusalem, New York, Berlin - Tradução
Jerusalem, New York, Berlin - Traducción
Jerusalem, New York, Berlin - Русский перевод
Jerusalem, New York, Berlin - แปลภาษาไทย
Jerusalem, New York, Berlin - Deutsche Übersetzung
Jerusalem, New York, Berlin - 翻訳 日本語で
Jerusalem, New York, Berlin - Terjemahan bahasa indonesia
Jerusalem, New York, Berlin - Traduzione Italiana
Jerusalem, New York, Berlin - Türkçe Çeviri
Jerusalem, New York, Berlin - Traduction
Jerusalem, New York, Berlin - Tłumaczenie
Jerusalem, New York, Berlin - 翻譯 中文
Jerusalem, New York, Berlin - 翻譯 中文 (光)

Jerusalem, New York, Berlin 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - Vampire Weekend

من می دانم که من شما را دوست پس از آن
من فکر می کنم من شما را دوست دارم هنوز
اما این پیشگویی ما
آمده است تماس لباس پوشیدن برای کشتن
سه سنگ در کوه
سه سوراخ کوچک در یک میدان
شما به من رویای بزرگ داده ام

اما شما نمی توانید آن را واقعی

[گروه کر]
O، دنیای شریر
فقط فکر می کنم چه می توانست
اورشلیم، نیویورک، برلین
همه من انجام شده است از دست بدهد، اما نوزاد
همه من می خواهم را به نفع خود
اورشلیم، نیویورک، برلین