The River (Deutsche Übersetzung) 「Songtext」 - Davin Herbrüggen

Somethin' has to cause you pain
To teach you that you never wanna lose it again
Somethin' has to break your heart
To show you how much it played a part

The River (Deutsche Übersetzung) 「Songtext」 - Davin Herbrüggen

Somethin' has to cause you pain
To teach you that you never wanna lose it again
Somethin' has to break your heart
To show you how much it played a part
Somethin' has to make you run
To make you understand what you've become
Somethin' has to make you fall
So you realize standing up is wonderful

[Pre-Chorus]
Somethin' has to wake you in the middle of the night
To make you understand that it's worth the fight
If you lose that somethin', it should make you cry
You'd understand the meaning of life

[Chorus]
I cry a river over you (oh-ohh)
It hurts so bad, hurts so bad
When you (oh-ohh)

Lose somebody you love in that river of tears

[Verse 2]
Somethin' has to break your bones
To teach you how to jump over sticks and stones
Somethin' has to make you hurt
To cherish all the love lying in the dirt

[Pre-Chorus]
Some things stay and they lift you up
A million reasons not to stop
I know it hurts, but don't give up
Couldn't take it if you did

[Chorus]
I cry a river over you (oh-ohh)
It hurts so bad, hurts so bad
When you (oh-ohh)
Lose somebody you love
I cry a river over you (oh-ohh)

It hurts so bad, hurts so bad
But you're (oh-ohh)
Forever inside in my veins, in that river of blood

[Post-Chorus]
Such a long river
It makes you shiver
Such a long river

[Bridge]
Somethin' has to drag you down
To teach you that it's time to turn around
Somethin' has to make you pray
To show you that there is a way

[Chorus]
I cry a river over you (oh-ohh)
It hurts so bad, hurts so bad
When you (oh-ohh)
Lose somebody you love

I cry a river over you (oh-ohh)
It hurts so bad, hurts so bad
When you (oh-ohh)
But you're forever inside in my veins, in that river of blood

[Outro]
Such a long river
It makes you shiver
Such a long river
An endless river of love

The River (Deutsche Übersetzung) 「Songtext」 - Davin Herbrüggen - Deutsche Übersetzung

Irgendwas muss dir Schmerzen bereiten
Dich lehren, dass du es nie wieder verlieren willst
Etwas muss dein Herz brechen
Um Ihnen zu zeigen, wie sehr es eine Rolle gespielt hat
Irgendwas muss dich zum Laufen bringen
Damit Sie verstehen, was Sie geworden sind
Etwas muss dich fallen lassen
Man merkt, dass Stehen wunderbar ist

[Pre-Chorus]
Irgendwas muss dich mitten in der Nacht wecken
Damit Sie verstehen, dass es den Kampf wert ist
Wenn du das verlierst, sollte es dich zum Weinen bringen
Sie würden den Sinn des Lebens verstehen

[Chor]
Ich weine einen Fluss über dich (oh-ohh)
Es tut so weh, tut so weh
Wenn du (oh-ohh)
Verlieren Sie jemanden, den Sie lieben, in diesem Fluss der Tränen

[Vers 2]
Irgendwas muss dir die Knochen brechen
Sie lernen, wie man über Stöcke und Steine ​​springt
Etwas muss dich weh tun lassen
Um all die Liebe zu schätzen, die im Dreck liegt

[Pre-Chorus]
Manche Dinge bleiben und sie heben dich auf

Eine Million Gründe, nicht aufzuhören
Ich weiß, es tut weh, aber gib nicht auf
Konnte es nicht nehmen, wenn Sie es taten

[Chor]
Ich weine einen Fluss über dich (oh-ohh)
Es tut so weh, tut so weh
Wenn du (oh-ohh)
Verlieren Sie jemanden, den Sie lieben
Ich weine einen Fluss über dich (oh-ohh)
Es tut so weh, tut so weh
Aber du bist (oh-ohh)
Für immer in meinen Adern, in diesem Blutstrom

[Post-Chorus]
So ein langer Fluss
Es lässt dich frösteln
So ein langer Fluss

[Brücke]

Irgendwas muss dich runterziehen
Um Ihnen beizubringen, dass es Zeit ist, sich umzudrehen
Etwas muss dich beten lassen
Ihnen zeigen, dass es einen Weg gibt

[Chor]
Ich weine einen Fluss über dich (oh-ohh)
Es tut so weh, tut so weh
Wenn du (oh-ohh)
Verlieren Sie jemanden, den Sie lieben
Ich weine einen Fluss über dich (oh-ohh)
Es tut so weh, tut so weh
Wenn du (oh-ohh)
Aber du bist für immer in meinen Adern, in diesem Blutstrom

[Outro]
So ein langer Fluss
Es lässt dich frösteln
So ein langer Fluss
Ein endloser Fluss der Liebe