MENU

The fifth season 「Paroles」 - Traduction en Français (Polinésia Francesa) - OH MY GIRL

OH MY GIRL(오마이걸) _ The fifth season(다섯 번째 계절) (SSFWL)

너인 듯해
내 맘에 새하얀 꽃잎을



TOP 1 Polynésie française


The fifth season 「Paroles」 - OH MY GIRL

OH MY GIRL(오마이걸) _ The fifth season(다섯 번째 계절) (SSFWL)

너인 듯해
내 맘에 새하얀 꽃잎을
마구 흩날리는 건
너인 듯해
발끝에 소복하게
쌓여가 또 쌓여가
그리고 넌 작은 싹을 틔워
금세 자라난 아름드리
짙은 초록의 색깔로
넌 내 하늘을 채우고
그리고 넌 작은 나의 맘의
지각변동은 너로부터
난 달라진 것만 같애

저기 멀리 나무 뒤로
다섯 번째 계절이 보여 난
처음 느낀 설렘이야




네 이름이 날 가슴 뛰게 만들어

있잖아 사랑이면 단번에 바로
알 수가 있대
헷갈리지 않고 반드시
알아볼 수가 있대
이제 난 그 사람이 누군지 확신했어

Lalalalalalala
네가 내게 피어나
아지랑이처럼 어지럽게
Lalalalalalala
네가 내게 밀려와
두 눈을 커다랗게 뜨고 꾸는 꿈

너인 듯해
낮은 휘파람 소리
어디선가 나를 부르는 소리
발을 내딛을 때마다
여긴 또 다른 어딘가




너인 듯해
사뿐 저물어가는
노을마저도 멋진 그림
다 달라진 것만 같애

저기 너의 어깨너머
다섯 번째 계절이 보여 난
처음 느낀 설렘이야
네 웃음이 날 가슴 뛰게 만들어

꼭 분명한 건 사랑이면 단번에 바로
알 수가 있대
헷갈리지 않고 반드시
알아볼 수가 있대
이제 난 그 사람이 누군지 확신했어

Lalalalalalala
네가 내게 피어나
아지랑이처럼 어지럽게
Lalalalalalala




네가 내게 밀려와
지평선 저편에서 천천히
날 향해 다가와
너는 이제 내 마음에 머물겠지
여태껏 상상만 했었는데

사랑이란 느낌이 뭔지 궁금했는데
헷갈리진 않을까 혹시
그런 그때 누군가 내게
다정하게 말했지

있잖아 사랑이면 단번에 바로
알 수가 있대
헷갈리지 않고 반드시
알아볼 수가 있대
이제 난 그 사람이 누군지 확신했어

Lalalalalalala
네가 내게 피어나
아지랑이처럼 어지럽게




Lalalalalalala
네가 내게 밀려와
두 눈을 커다랗게 뜨고 꾸는 꿈
사랑이란 꿈
Love for real


Translations - Links


The fifth season - OH MY GIRL
The fifth season - English Translation
The fifth season - Romanized
The fifth season - Tradução
The fifth season - Traducción
The fifth season - Русский перевод
The fifth season - แปลภาษาไทย
The fifth season - Deutsche Übersetzung
The fifth season - 翻訳 日本語で
The fifth season - Terjemahan bahasa indonesia
The fifth season - Traduzione Italiana
The fifth season - Türkçe Çeviri
The fifth season - Traduction
The fifth season - Tłumaczenie
The fifth season - Pagsasalin para sa Filipino
The fifth season - Dịch sang tiếng Việ
The fifth season - Terjemahan Bahasa Malaysia
The fifth season - 翻譯 中文




The fifth season 「Paroles」 - Traduction en Français (Polinésia Francesa) - OH MY GIRL


Cela te ressemble.
J'ai pétales blancs sur mon coeur
Tournoiement
Cela te ressemble.
Dans un petit pied
Entassés et empilés
Et vous prenez un petit bourgeon.
J'ai grandi magnifiquement
Avec une couleur vert foncé
Vous remplissez mon ciel.
Et tu es mon petit esprit
La fluctuation de la croûte terrestre est de vous
Je me sens différent.





Il y a un arbre loin en arrière
Je vois la cinquième saison
Je sentais la première fois.
Votre nom me fait sursauter

Vous savez, si vous aimez,
Je peux dire.
Veillez à ne pas confondre
Je peux le reconnaître.
Maintenant, je suis sûr qu'il était.

Lalalalalalala
Vous me fleurissent
Dizzy comme la brume
Lalalalalalala
Vous me poussé
Un rêve qui ouvre les deux yeux

Cela te ressemble.




son faible sifflements
Une voix quelque part me appeler
Chaque fois que vous faites un pas
Ailleurs
Cela te ressemble.
Allez tout droit
Même une image magnifique
Il semble juste différent.

Au-delà de votre épaule là-bas
Je vois la cinquième saison
Je sentais la première fois.
Ton rire me fait sursauter

La chose évidente est l'amour
Je peux dire.
Veillez à ne pas confondre
Je peux le reconnaître.
Maintenant, je suis sûr qu'il était.




Lalalalalalala
Vous me fleurissent
Dizzy comme la brume
Lalalalalalala
Vous me poussé
Lentement, à l'horizon
Venir me
Vous séjournerez maintenant dans mon cœur.
Je ne l'ai jamais imaginé

Je me demandais à quoi ressemblait à ressentir de l'amour.
Ne serait-il être source de confusion
Puis quelqu'un m'a dit
Je l'ai dit gentiment.

Vous savez, si vous aimez,
Je peux dire.
Veillez à ne pas être confusedIt vous ressemble.
J'ai pétales blancs sur mon coeur
Tournoiement




Cela te ressemble.
Dans un petit pied
Entassés et empilés
Et vous prenez un petit bourgeon.
J'ai grandi magnifiquement
Avec une couleur vert foncé
Vous remplissez mon ciel.
Et tu es mon petit esprit
La fluctuation de la croûte terrestre est de vous
Je me sens différent.

Il y a un arbre loin en arrière
Je vois la cinquième saison
Je sentais la première fois.
Votre nom me fait sursauter

Vous savez, si vous aimez,
Je peux dire.
Veillez à ne pas confondre
Je peux le reconnaître.




Maintenant, je suis sûr qu'il était.

Lalalalalalala
Vous me fleurissent
Dizzy comme la brume
Lalalalalalala
Vous me poussé
Un rêve qui ouvre les deux yeux

Cela te ressemble.
son faible sifflements
Une voix quelque part me appeler
Chaque fois que vous faites un pas
Ailleurs
Cela te ressemble.
Allez tout droit
Même une image magnifique
Il semble juste différent.

Au-delà de votre épaule là-bas




Je vois la cinquième saison
Je sentais la première fois.
Ton rire me fait sursauter

La chose évidente est l'amour
Je peux dire.
Veillez à ne pas confondre
Je peux le reconnaître.
Maintenant, je suis sûr qu'il était.

Lalalalalalala
Vous me fleurissent
Dizzy comme la brume
Lalalalalalala
Vous me poussé
Lentement, à l'horizon
Venir me
Vous séjournerez maintenant dans mon cœur.
Je ne l'ai jamais imaginé




Je me demandais à quoi ressemblait à ressentir de l'amour.
Ne serait-il être source de confusion
Puis quelqu'un m'a dit
Je l'ai dit gentiment.

Vous savez, si vous aimez,
Je peux dire.
Veillez à ne pas confondre
Je peux le reconnaître.
Maintenant, je suis sûr qu'il était.

Lalalalalalala
Vous me fleurissent
Dizzy comme la brume
Lalalalalalala
Vous me poussé
Un rêve qui ouvre les deux yeux
Rêve d'amour
L'amour pour de vrai
Je peux le reconnaître.




Maintenant, je suis sûr qu'il était.

Lalalalalalala
Vous me fleurissent
Dizzy comme la brume
Lalalalalalala
Vous me poussé
Un rêve qui ouvre les deux yeux
Rêve d'amour
L'amour pour de vrai



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.