Weki Meki - Picky Picky 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing

Like it, don't like it
Luv it, don't want it
Weki Meki, I'm so Picky

Weki Meki - Picky Picky 「Söngtextar」

Like it, don't like it
Luv it, don't want it
Weki Meki, I'm so Picky

Like it, don't like it
Luv it, don't want it
Weki Meki, I'm so Picky

시크한 눈빛은 I like it (like it)
눈치 보는 거 I don't like it (eww)
까칠해 보인대 Oh I luv it (luv it)
가식적인 거 I don't want it

나를 향한 관심들은
It'd make me feel better, ooh
삐딱한 시선들
I don’t like, I don’t want
센스 있는 섬세함을 원해 but
피곤한 예민함은 hate it

웃는 모습이 넘 예쁜 (but)
미소가 not so 헤픈
오직 나 하나밖에 모르는
그런 날 너무 사랑하는 날 I want it

바라는 건 딱히 뭐 (like it)
특별할 것까진 없는데 (ye ye ye)
난 느낌이 중요해 (luv it)
그리고 필요한 몇 가지 (ye ye ye)

I'm so Picky Picky Picky (like it)
I'm so Picky Picky Picky (ye ye ye)
I'm so Picky Picky Picky (luv it)
I'm so Picky Picky Picky

Like it, don't like it
Luv it, don't want it
Weki Meki, I'm so Picky

재밌는 건 like it (ye ye ye)
따분한 건 nope (ye ye ye)
다정한 거 친절한 건 좋은데
이러쿵저러쿵 날 막는 참견 부담스러워

#Hotplace #Daily #Selfie
Make me feel better, ooh
But 너무 뻔한 건
I don’t like, I don’t want
아찔한 건 좋아 I like it but
나 사실 무서운 건 hate it

웃는 모습이 넘 예쁜 (but)
미소가 not so 헤픈
오직 나 하나밖에 모르는
그런 날 너무 사랑하는 날 I want it

바라는 건 딱히 뭐 (like it)
특별할 것까진 없는데 (ye ye ye)
난 느낌이 중요해 (luv it)

그리고 필요한 몇 가지 (ye ye ye)

I'm so Picky Picky Picky (like it)
I'm so Picky Picky Picky (ye ye ye)
I'm so Picky Picky Picky (luv it)
I'm so Picky Picky Picky

어떤 것보다 더
난 꼭 그 누구보다 더
솔직한 나이길 맘 속 바라고 있어
뭐라건 I'm just what I am, yeah

I'm so Picky Picky Picky (like it)
I'm so Picky Picky Picky (ye ye ye)
I'm so Picky Picky Picky (luv it)
I'm so Picky Picky Picky

Like it, don't like it
Luv it, don't want it
Weki Meki, I'm so Picky

Like it, don't like it
Luv it, don't want it
Weki Meki, I'm so Picky

Like it, don't like it
Luv it, don't want it
Weki Meki, I'm so Picky

Translations - Links