MENU

When We Were Us 「Paroles」 - Traduction en Français (Níger) - Lovelyz

아직도 펼쳐보면 웃음이 나와
곱게 접어둔 첫날의 추억 한 장
어쩌면 너도 기억하고 있을까?
풋풋했었던 그대와 나



TOP 1 Niger

x

When We Were Us 「Paroles」 - Lovelyz

아직도 펼쳐보면 웃음이 나와
곱게 접어둔 첫날의 추억 한 장
어쩌면 너도 기억하고 있을까?
풋풋했었던 그대와 나

스친 두 손을 잡을까 말까
내내 땀이 쏙 배 있던 너의 손
괜히 궁금해 그때의
니 눈에 비치던
나도 참 예뻤을까?

잊지 마
우리가 우리였던 날의 눈부심과
그 안에 그림처럼 나란했던 두 사람
정말
꿈보다 꿈같잖아
그 시절의 너와 나

걱정 마




우릴 잃은 계절이 슬프진 않도록
그대를 조각조각 모아 간직할 거야
안녕
이제는 뒤돌아가
내일 만날 것처럼

Ooh yeah whoah-
아름다워 여전히

나만 담아내던 니 눈빛과
처음 좋아해 말하던 그 순간
그저 일기 속 글씨로
바래져 가기엔
아직은 아깝잖아

잊지 마
우리가 우리였던 날의 눈부심과
그 안에 그림처럼 나란했던 두 사람
정말
꿈보다 꿈같잖아




그 시절의 너와 나

걱정 마
우릴 잃은 계절이 슬프진 않도록
그대를 조각조각 모아 간직할 거야
안녕
이제는 뒤돌아가
내일 만날 것처럼

널 향해서 목소릴 건네봐도 (그래도)
이제는 많이 늦은 혼잣말일 것 같아
그래 괜찮아

오늘에서 걸음을 한 발짝
옮겨가면 지금의 너와 난
할 수 없이 추억이 되겠지만
하나만 알아줘
진심이었단 걸

있잖아




어렴풋이 난 알 것 같아
그때의 너와 난 참 눈이 부셨다는 걸
다신
끌어안을 수 없는 시간인 걸

잊지 마
우리가 우리였던 날의 눈부심과
그 안에 그림처럼 나란했던 두 사람
정말
꿈만 같았잖아
그 시절의 너와 나

울지 마
난 아주 오래도록 소중히 할 테니
온종일 너만 피고 지던 나의 하루를
안녕
이젠 뒤돌아가
내일 만날 것처럼


Translations - Links


When We Were Us - Lovelyz
When We Were Us - English Translation
When We Were Us - Romanized
When We Were Us - Tradução
When We Were Us - Traducción
When We Were Us - Русский перевод
When We Were Us - แปลภาษาไทย
When We Were Us - Deutsche Übersetzung
When We Were Us - 翻訳 日本語で
When We Were Us - Terjemahan bahasa indonesia
When We Were Us - Traduzione Italiana
When We Were Us - Türkçe Çeviri
When We Were Us - Traduction
When We Were Us - Tłumaczenie
When We Were Us - Pagsasalin para sa Filipino
When We Were Us - Dịch sang tiếng Việ
When We Were Us - Terjemahan Bahasa Malaysia
When We Were Us - 翻譯 中文




When We Were Us 「Paroles」 - Traduction en Français (Níger) - Lovelyz


Je ris encore quand je déplie




Un jour mémorable le premier jour
Peut-être vous souvenez-vous?
Vous et moi

Dois-je prendre mes deux mains?
Vos mains étaient moites tout le temps
Je me demande si ce moment-là
Tes yeux
Est-ce que je regarde assez?

N'oubliez pas
L'éclat du jour, nous étions avec nous
Deux personnes dans l'image
Vraiment
Il est plus comme un rêve qu'un rêve.
Toi et moi dans ces jours

ne t'inquiète pas
Ne laissez pas la saison nous avons perdu
Je vous tiendrai en morceaux.




salut
Maintenant, tourner autour.
Comme pour répondre demain

Ooh ouais whoah-
belle toujours

Vous êtes le seul que vous avez
La première fois que je l'ai aimé ce moment
Juste dans le style d'un journal
Je suis en train pète.
Il est toujours dommage.

N'oubliez pas
L'éclat du jour, nous étions avec nous
Deux personnes dans l'image
Vraiment
Il est plus comme un rêve qu'un rêve.
Toi et moi dans ces jours




ne t'inquiète pas
Ne laissez pas la saison nous avons perdu
Je vous tiendrai en morceaux.
salut
Maintenant, tourner autour.
Comme pour répondre demain

Même si vous me demandez pour vous (bien)
Je pense qu'il est beaucoup d'auto-parler maintenant en retard.
Ouais, ça va.

Une étape d'aujourd'hui
Lorsque vous vous déplacez, vous et moi
Je ne me souviens plus ce
Juste une chose.
J'étais sérieux.

Hey
Je pense que je le sais.
Toi et moi, à cette époque étaient aveugles




Encore
Il est un temps que je ne peux pas tenir.

N'oubliez pas
L'éclat du jour, nous étions avec nous
Deux personnes dans l'image
Vraiment
C'était comme un rêve.
Toi et moi dans ces jours

Ne pleure pas
Je chérirai pour longtemps.
J'ai passé toute ma journée vous soudoyer
salut
Maintenant, tourner autour.
Comme pour répondre demain



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.