Don’t Talk About Me 「Maneno Nyimbo」 - Kutafsiri kwa Kiswahili - Paloma Mami

Voy en donde voy, 'toy acostumbrada
Hablan de mí, pero en una llamada
De esa actitud yo ya estoy cansada
Quieren de mí lo que a ellas les falta

Don’t Talk About Me 「Maneno Nyimbo」 - Paloma Mami

Voy en donde voy, 'toy acostumbrada
Hablan de mí, pero en una llamada
De esa actitud yo ya estoy cansada
Quieren de mí lo que a ellas les falta

[Coro]
Don't worry about me
Don't worry about me
Don't talk about me
Don't talk about me
Said I won't succeed, don't ever dial me
And you still gonna hate while I'm in this, hoddy
Don't worry about me
Don't worry about me
Don't talk about me
Don't talk about me
Said I won't succeed, don't ever dial me
And you still gonna hate while I'm in this, hoddy

[Verso 2]
Sólo los peces muertos siempre siguen la corriente
Sonamo' en todos lados porque somos diferentes
De lejos se nota tu envidia, hasta en New York la sienten
Y sabes que vo' a sacarme [?]
Hablan de mí todavía, se nota que uste' está mordía'
Que soy puta, soy hoe, soy creída
En realidad solo soy bendecida, ay
You still be hatin'
Mientras estamos bien
I keep the haters waitin'
Porque en la fila ahora hay más de cien

[Bridge]
Don't wanna hear my name in all of your tongues
Boy, I've been winning for thirty to none
En dos meses yo ya llegué al millón
Prepárense que esto recién comenzó, ay

[Chorus]

Don't worry about me
Don't worry about me
Don't talk about me
Don't talk about me
Said I won't succeed, don't ever dial me
And you still gonna hate while I'm in this, hoddy

Translations - Links