MENU

FUN! 「Paroles」 - Traduction Française - fromis_9

프로미스나인 (fromis_9) - FUN!

[Intro: Nagyung]
Come on, girls



TOP 1 France


FUN! 「Paroles」 - fromis_9

프로미스나인 (fromis_9) - FUN!

[Intro: Nagyung]
Come on, girls
Get on the floor
Fromis get set ready, show!

[Chorus 1: All, Saerom, Seoyeon]
Fun! 맘이 사르르르
Fun! 땀이 주르르륵
Fun! 머린 핑그르르
내가 왜 이래, 내가 왜 이래

[Chorus 2: All, Jiheon, Hayoung]
펑! 터질 것만 같아
펑! 쏘아 올린 불꽃
Fun! 우리만의 우주
We just wanna have some fun




[Verse 1: Nagyung, Jiwon, Chaeyoung]
빙글빙글 돌아가는 월화수목금토일
심심해 따분해 오늘과 똑같은 내일
재밌는 일이 좀 없을까
여기를 좀 벗어나 볼까 (Run the world)
상상 속 난 아리아나 그란데
누가 볼 땐 어머 쟤 또 왜 그런대

[Pre-chorus: Gyuri, Hayoung, Both]
바라면 모두 다 이뤄지는 걸
(It's not a dream, baby)
동화 속 한 장면처럼
Baby what's your fantasy?
망설일 시간이 없어 you and me
We just wanna have some fun

[Chorus 1: All, Jisun, Chaeyoung]
Fun! 맘이 사르르르
Fun! 땀이 주르르륵
Fun! 머린 핑그르르




내가 왜 이래, 내가 왜 이래

[Chorus 2: All, Jiheon, Jiwon]
펑! 터질 것만 같아
펑! 쏘아 올린 불꽃
Fun! 우리만의 우주
We just wanna have some fun

[Verse 2: Seoyeon, Jiwon, Saerom]
This magic is a 치티 치트키
Make you so fine
Not a fake cue so far
하던 일들은 잠깐 Let it be
네가 Wanna be 하는
Right no-o-ow
이 순간 이 느낌 넌 어제 네가 아냐
Show me what you wanna do like that
I like that yes like that, oh

[Pre-chorus: Jisun, Jiwon, Both]




바라면 모두 다 이뤄지는 걸
(It's time to shine, baby)
영화 속 한 장면처럼
Baby what's your fantasy?
망설일 시간이 없어 you and me
We just wanna have some fun

[Chorus 1: All, Jiheon, Chaeyoung]
Fun! 맘이 사르르르
Fun! 땀이 주르르륵
Fun! 머린 핑그르르
내가 왜 이래, 내가 왜 이래

[Chorus 2: All, Jisun, Saerom]
펑! 터질 것만 같아
펑! 쏘아 올린 불꽃
Fun! 우리만의 우주
We just wanna have some fun

[Post-chorus: All, Jiwon]




Fun!
F-F-F-Fun! (Ooh)
F-F-F-Fun! (Ooh, woah, oh)
F-F-F-F-F-Fun!
나 기절할 뻔

[Bridge: All, Jisun, Chaeyoung, Hayoung, (Saerom)]
Yeah, yeah, yeah, yeah
궁금해
Yeah, yeah, yeah, yeah
너의 색은 뭐
Yeah, yeah, yeah, yeah (Aah, woah)
(We just wanna have some fun)

[Chorus 1: All, Hayoung, Gyuri, Nagyung]
Fun! (Fun!) 맘이 사르르르 (Ooh)
Fun! 땀이 주르르륵
Fun! 머린 핑그르르
내가 왜 이래, 내가 왜 이래




[Chorus 2: All, Seoyeon, Chaeyoung, Hayoung]
펑! 터질 것만 같아
펑! 쏘아 올린 불꽃
Fun! 우리만의 우주
We just wanna have some fun
We just wanna have some fun

[Outro: Jiheon, Jiwon, Gyuri, Jisun, (Hayoung), (Saerom), (Nagyung)]
Right now 눈을 감아봐 (눈을 감아봐)
까만 밤이 켜질걸 (Woah, woah, woah)
Right there 별을 그려봐 (Let's have fun, let's have fun)
(Dream light 그게 너인걸)
(We just wanna have some fun)
(We just wanna have some fun)


Translations - Links


FUN! - fromis_9
FUN! - English Translation
FUN! - Romanized
FUN! - Tradução
FUN! - Traducción
FUN! - Русский перевод
FUN! - แปลภาษาไทย
FUN! - Deutsche Übersetzung
FUN! - 翻訳 日本語で
FUN! - Terjemahan bahasa indonesia
FUN! - Traduzione Italiana
FUN! - Türkçe Çeviri
FUN! - Traduction Française
FUN! - Tłumaczenie
FUN! - Pagsasalin para sa Filipino
FUN! - Dịch sang tiếng Việ
FUN! - Terjemahan Bahasa Malaysia
FUN! - Nederlandse Vertaling
FUN! - Traducere în Română
FUN! - British English translation
FUN! - Traducción al Español
FUN! - Deutsche Übersetzung (Schweiz)




FUN! 「Paroles」 - Traduction Française - fromis_9


Allez les filles
Au sol
Fromis se préparent prêts, spectacle!

Amusement! Mon cœur fond




Amusement! coulures doux vers le bas
Amusement! Se sent étourdi
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?

Coup! Se sent comme il est éclatant
Coup! Feu d'artifice tiré en
Amusement! Notre propre univers
On veut juste avoir du plaisir

Une semaine tourne en rond
Il est trop ennuyeux demain sera comme aujourd'hui
Il est là quelque chose d'amusant à faire?
Qu'en est-il sortir d'ici (Exécuter le monde)

Dans mon imagination, je suis Ariana Grande
Mais quelqu'un pourrait dire: « Qu'est-ce qui ne va pas avec elle? »

Tous les souhaits seront exaucés
(It `s pas un rêve, bébé)
Comme une scène dans un conte de fées




Bébé Quel est votre fantasme?
Il n'y a pas de temps à hésiter Toi et moi
[HA / GY] On veut juste avoir du plaisir

Amusement! Mon cœur fond
Amusement! coulures doux vers le bas
Amusement! Se sent étourdi
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?

Coup! Se sent comme il est éclatant
Coup! Feu d'artifice tiré en
Amusement! Notre propre univers
On veut juste avoir du plaisir

Cette magie est un tricheur, tricheur clé
Assurez-vous si bien
Pas un signal faux jusqu'à présent
Arrêtez ce que vous faites pendant un certain temps Que ce soit
Voici ce que vous voulez être
Droit pas o w




Ce moment, ce sentiment que vous n'êtes pas qui vous étiez hier
Montrez-moi ce que tu veux faire comme ça
J'aime ça oui comme ça Aw

Tous les souhaits seront exaucés
(It `temps de briller, bébé)
Comme une scène d'un film
Bébé Quel est votre fantasme?
Il n'y a pas de temps à hésiter Toi et moi (Whoah)
[JW / JS] On veut juste avoir du plaisir

Amusement! Mon cœur fond
Amusement! coulures doux vers le bas
Amusement! Se sent étourdi
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?

Coup! Se sent comme il est éclatant
Coup! Feu d'artifice tiré en
Amusement! Notre propre univers
On veut juste avoir du plaisir





Amusement!
F F F Fun! (OOH)
F F F Fun! (Ooh whoah oh)
F F F F F Fun!
Je suis presque évanoui (Ahh)

Yeah Yeah Yeah Yeah Je suis curieux
Yeah Yeah Yeah Yeah Quelle est votre couleur
Yeah Yeah Yeah Yeah (Aahh Whoah)
On veut juste avoir du plaisir

Amusement! (Fun!) Mon coeur fond
Amusement! Doux goutter (Ooh)
Amusement! Se sent étourdi
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?

Coup! Se sent comme il est éclatant
Coup! Feu d'artifice tiré en
Amusement! Notre propre univers




On veut juste avoir du plaisir
(On veut juste avoir du plaisir)

En ce moment, fermez vos yeux (fermer vos yeux)
nuit noire s'allume (Whoah whoah whoah)
Là dessiner une étoile
(Permet d'avoir du plaisir, permet de se amuser)
Rêve de lumière qui vous
On veut juste avoir du plaisir
On veut juste avoir du plaisir



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.