MENU

We Were Young 「كلمات الأغنية」 - الترجمة العربية - Petit Biscuit

I didn't wanna open my heart
No, I didn't wanna get too deep
I knew that I'd get lost in her eyes
So I stared down in my shoelaces



TOP 1


We Were Young 「كلمات الأغنية」 - Petit Biscuit

I didn't wanna open my heart
No, I didn't wanna get too deep
I knew that I'd get lost in her eyes
So I stared down in my shoelaces
I took her to the car in the drive and we stared at the sky
And we laughed 'til we cried
And we got so high and she stayed all night
We were young and helpless

[Pre-Chorus]
When I wake in the morning
And I see the light
Pouring from my bedroom window
What a day, what a day, what a morning
When I realize
I was cautious but I’m guilty
I’m in love

[Verse 2]




I wanted you to stay for the day
But you left with a kiss on my cheek
I couldn’t get my mind off the way that you looked in my Daft Punk T-shirt
I took a little drive in my car with a smile on my face
And a hope in my heart
Maybe this is the start of a bon voyage
We were young and helpless

[Chorus]
When I wake in the morning
And I see the light
Pouring from my bedroom window
What a day, what a day, what a morning
When I realize
I was cautious but I’m guilty
I’m in love

[Bridge]
Take me back
Darling, won’t you take me back?




Take me, take me, take me, take back
Darling, won’t you take me back?
Take me, take me

[Verse 3]
We’ll be Juliet and Romeo
Falling in love like dominoes
Talking all night in stereo
All night all night
We could make love and hide away
We could take off and fly away
Tell me can we go back again
Take me, take me, take me back

Take me back
Darling, won’t you take me back?
Take me, take me, take me back, take me back
Darling, won’t you take me back?
Take me, take me, take me




[Outro]
I guess I'm falling helplessly
I can feel it taking over me
I guess I'm falling helplessly


Translations - Links


We Were Young - Petit Biscuit
We Were Young - Tradução
We Were Young - Traducción
We Were Young - Русский перевод
We Were Young - แปลภาษาไทย
We Were Young - Deutsche Übersetzung
We Were Young - 翻訳 日本語で
We Were Young - Terjemahan bahasa indonesia
We Were Young - Traduzione Italiana
We Were Young - Türkçe Çeviri
We Were Young - Traduction Française
We Were Young - Tłumaczenie
We Were Young - 翻譯 中文 (光)
We Were Young - Nederlandse Vertaling
We Were Young - Traducere în Română
We Were Young - Traducción al Español
We Were Young - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
We Were Young




We Were Young 「كلمات الأغنية」 - الترجمة العربية - Petit Biscuit


لم أكن أريد أن فتح قلبي
لا، لم أكن أريد أن تحصل عميق جدا
كنت أعرف أن كنت تضيع في عينيها
لذلك أنا حدق في أربطة الحذاء بلدي
فأخذتها إلى السيارة في محرك الأقراص ونحن يحدق في السماء
وضحكنا 'سمسم بكينا
وحصلنا مرتفعة جدا وبقيت طوال الليل
كنا صغارا والعجز

[ما قبل جوقة]
عندما استيقظ في الصباح
وأرى ضوء
تتدفق من نافذة غرفة نومي
يا له من يوم، يا له من يوم، ما الصباح
عندما أدرك




كنت حذرا ولكن أنا مذنب
أنا مغرم

[الآية 2]
كنت أريد لك بالبقاء لهذا اليوم
ولكنك تركت مع قبلة على خدي
لم أستطع الحصول على ذهني من الطريقة التي بدا في بلدي سخيف الشرير تي شيرت
أخذت قليلا محرك الأقراص في سيارتي مع ابتسامة على وجهي
والأمل في قلبي
ربما يكون هذا هو بداية رحلة سعيدة
كنا صغارا والعجز

[جوقة]
عندما استيقظ في الصباح
وأرى ضوء
تتدفق من نافذة غرفة نومي
يا له من يوم، يا له من يوم، ما الصباح
عندما أدرك
كنت حذرا ولكن أنا مذنب
أنا مغرم





[جسر]
اعدني
حبيبي، لن تأخذ لي مرة أخرى؟
خذني، خذني، خذني، استعادة
حبيبي، لن تأخذ لي مرة أخرى؟
خذني، خذني

[الآية 3]
سنكون جولييت وروميو
الوقوع في الحب مثل الدومينو
نتحدث طوال الليل في ستيريو
كل ليلة كل ليلة
يمكن أن نجعل الحب والاختباء بعيدا
نحن يمكن أن تقلع وتطير بعيدا
قل لي يمكن أن نعود مرة أخرى
خذني، خذني، أعدني

اعدني
حبيبي، لن تأخذ لي مرة أخرى؟




خذني، خذني، أعدني، أعدني
حبيبي، لن تأخذ لي مرة أخرى؟
خذني، خذني، خذني

[الخاتمة]
أعتقد أنا الوقوع بلا حول ولا قوة
أستطيع أن أشعر أنه تسلم لي
أعتقد أنا الوقوع بلا حول ولا قوة



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.