MENU

BÍCH PHƯƠNG - Đi Đu Đưa Đi 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Năm mới lại đến
Em vẫn lẻ bóng một mình
Mà đâu làm sao
Vì em đã có gia đình



TOP 1 日本


BÍCH PHƯƠNG - Đi Đu Đưa Đi 「歌詞」

Năm mới lại đến
Em vẫn lẻ bóng một mình
Mà đâu làm sao
Vì em đã có gia đình
Mẹ cha chờ em
Về quê ăn Tết linh đình
Tay xách hành lý
Miệng em thì vẫn tươi xinh
Đồng quê ngày nay
Cũng không gì khác năm xưa
Vẫn đấy chợ phiên
Người ta chen chúc đẩy đưa
Về đến nhà vui



Làm sao kể hết cho vừa
Mẹ em ra đón hỏi ngay
Chịu lấy chồng chưa
Nụ cười chợt thoáng
Vụt tắt trên má hồng
Em nào đâu muốn lấy chồng
Em chỉ muốn ở mãi bên mẹ cha
Mỗi năm tết đến
Em mới về quê nhà
Nấu bánh mứt tặng ông bà
Giao thừa quây quần
Bên cả nhà ta


Đừng ai hỏi em chuyện lấy chồng
Đừng ai hỏi em chuyện lấy chồng
Mùa xuân này em chưa lấy chồng
Em vẫn chưa muốn lấy chồng
Đầu năm cùng cha mẹ
Đi mừng Tết ông bà
Cô chú ai nấy đều hỏi
Con ế rồi à
Bạn trai đã có chưa
Sao chẳng dắt về nhà
Trời ơi một câu
Mà ai cũng hỏi vậy ta

Đã lấy chồng chưa


Đã lấy chồng chưa
Đã lấy chồng chưa
Đã lấy chồng chưa

Nụ cười chợt thoáng
Vụt tắt trên má hồng
Em nào đâu muốn lấy chồng
Em chỉ muốn ở mãi bên mẹ cha
Mỗi năm tết đến
Em mới về quê nhà
Nấu bánh mứt tặng ông bà
Giao thừa quây quần
Bên cả nhà ta


Đừng ai hỏi em chuyện lấy chồng
Đừng ai hỏi em chuyện lấy chồng
Mùa xuân này em chưa lấy chồng
Em vẫn chưa muốn lấy chồng
Nụ cười chợt thoáng
Vụt tắt trên má hồng



BÍCH PHƯƠNG - Đi Đu Đưa Đi 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


新年がまた来ました
私はまだ一人で奇妙なボール
どこではなかった
私は結婚しているから
ママとパパは私を待っています


家に戻って偉大なテトを祝う
手荷物
私の口はまだ新鮮です
今日の国
昔と変わらない
まだ公正な市場
人々は押している
幸せに帰って
  
すべてのフィットを伝える方法
母はすぐに尋ねに行きました
結婚しましたか?
いきなり笑顔
赤面をはじく


結婚したくない
父とずっと一緒にいたい
新年が来る
私はちょうど家に帰りました
祖父母のためにジャムケーキを作る
イブイブが集まった
家族全員
 
誰も私に結婚について尋ねなかった
誰も私に結婚について尋ねなかった
この春私は結婚していません
まだ結婚したくない
両親と新年
祖父母に幸せな新年


彼女の叔父はみんな尋ねました
私は死んだ
彼氏はいなかった
家に持ち帰ってみませんか
ああ神文
誰もがそれを尋ねます

まだ結婚している
まだ結婚している
まだ結婚している
まだ結婚している

いきなり笑顔
赤面をはじく


結婚したくない
父とずっと一緒にいたい
新年が来る
私はちょうど家に帰りました
祖父母のためにジャムケーキを作る
イブイブが集まった
家族全員

誰も私に結婚について尋ねなかった
誰も私に結婚について尋ねなかった
この春私は結婚していません
まだ結婚したくない
いきなり笑顔
赤面をはじく