MENU

Queen of Mean 「Sanat」 - Käännöksen suomeksi - Sarah Jeffery

I'm so tired of pretending
Where's my happy ending?

[Verse 1]



TOP 1 Finland


Queen of Mean 「Sanat」 - Sarah Jeffery

I'm so tired of pretending
Where's my happy ending?

[Verse 1]
I followed all the rules
I drew inside the lines
I never asked for anything that wasn't mine
I waited patiently for my time
But when it finally came
He called her name
And now I feel this overwhelming pain
I mean it's in my veins
I mean it's in my brain


My thoughts are running in a circle like a toy train
I'm kinda like a perfect picture with a broken frame
I know exactly who to blame

[Chorus]
I never thought of myself as mean
I always thought that I'd be the queen
And there's no in between
'Cause if I can't have that
Then I would be the leader of the dark
And the bad
Now there's a devil on my shoulder
Where the angels used to be
And he's calling me the queen



[Verse 2]
Being nice was my pastime
But I've been hurt for the last time
And I won't ever let another person take advantage of me
The anger burns my skin, third-degree
Now my blood's boiling hotter than a fiery sea
There's nobody getting close to me
They're gonna bow to the Evil Queen
Your nightmare's my dream
Just wait until they fall to my wicked schemes

[Chorus]
I never thought of myself as mean


I always thought that I'd be the queen
And there's no in between
'Cause if I can't have that
Then I would be the leader of the dark
And the bad
Now there's a devil on my shoulder
Where the angels used to be
And he's calling me the queen of mean (Calling me, calling me)
The queen of mean (Calling me, calling me)
(Calling me, calling me)
The queen of mean

[Verse 3]
Something's pulling me


It's so magnetic
My body is moving
Unsure where I'm headed
All of my senses have left me defenseless
This darkness around me
Is promising vengeance
The price that I'm willing to pay is expensive
There's nothing to lose
When you're lonely and friendless
So my only interest is showing this princess
That I am the queen
And my reign will be endless (Endless)

[Bridge]


I want what I deserve
I want to rule the world
Sit back and watch them learn
It's finally my turn

[Chorus]
If they want a villain for a queen
I'm gonna be one like they've never seen
I'll show them what it means
Now that I am that
I will be the ruler of the dark and the bad
'Cause the devil's on my shoulder
Where the angels used to be
And he's calling me the queen of mean (Calling me, calling me)


(Calling me, calling me)
The queen of mean (Calling me, calling me)

[Outro]
I want what I deserve


Queen of Mean 「Sanat」 - Käännöksen suomeksi - Sarah Jeffery


Olen niin kyllästynyt teeskentelemään
Missä on minun onnellinen loppuni?

[Jae 1]
Noudatin kaikkia sääntöjä
Piirrin linjojen sisälle
En ole koskaan pyytänyt mitään, mikä ei ollut minun
Odotin kärsivällisesti aikani


Mutta kun se lopulta tuli
Hän kutsui hänen nimeään
Ja nyt tunnen tämän ylivoimaisen kivun
Tarkoitan, että se on suonissani
Tarkoitan, että se on aivoissani
Ajatukseni kulkevat ympyrässä kuin lelujuna
Olen jotenkin kuin täydellinen kuva rikki kehyksellä
Tiedän tarkalleen ketä syyttää

[Kertosäe]
En ole koskaan ajatellut itseäni tarkoitukseksi
Ajattelin aina olevani kuningatar
Ja niiden välillä ei ole mitään
Syy, jos minulla ei ole sitä


Sitten olisin pimeyden johtaja
Ja huono
Nyt olkapäälläni on paholainen
Missä enkelit ennen olivat
Ja hän kutsuu minua kuningattareksi

[Jae 2]
Kiva olla oli harrastus
Mutta olen loukkaantunut viimeisen kerran
Ja en koskaan anna toisen henkilön hyödyntää minua
Viha polttaa kolmannen asteen ihoani
Nyt verini kiehuu kuumempana kuin tulinen meri
Kukaan ei ole lähellä minua
He kumartuvat pahalle kuningattarelle


Syömähäiriösi on unelma
Odota vain, kunnes ne putoavat pahoja järjestelmiäni

[Kertosäe]
En ole koskaan ajatellut itseäni tarkoitukseksi
Ajattelin aina olevani kuningatar
Ja niiden välillä ei ole mitään
Syy, jos minulla ei ole sitä
Sitten olisin pimeyden johtaja
Ja huono
Nyt olkapäälläni on paholainen
Missä enkelit ennen olivat
Ja hän kutsuu minua keskitason kuningattareksi (Soittaa minulle, soittaa minulle)
Keskimääräinen kuningatar (Soittaa minulle, soittaa minulle)


(Soita minulle, soittaa minulle)
Keskimääräinen kuningatar

[Jae 3]
Joku vetää minua
Se on niin magneettinen
Kehoni liikkuu
Etkö ole varma mihin suuntaan
Kaikki aistini ovat jättäneet minut puolustuskyvyttömäksi
Tämä pimeys ympärilläni
On lupaava kosto
Hinta, jonka olen valmis maksamaan, on kallis
Ei ole mitään menetettävää
Kun olet yksinäinen ja ystävällinen


Joten ainoa kiinnostukseni on näyttää tämä prinsessa
Että olen kuningatar
Ja minun hallituskauteni on loputon (loputon)

[Silta]
Haluan mitä ansaitsen
Haluan hallita maailmaa
Istu alas ja katso, kuinka he oppivat
On vihdoin minun vuoroni

[Kertosäe]
Jos he haluavat roistoa kuningattarelle
Aion olla sellainen kuin he eivät ole koskaan nähneet
Näytän heille, mitä se tarkoittaa


Nyt kun olen sellainen
Minä olen pimeiden ja huonojen hallitsija
Koska paholainen on olkapäälläni
Missä enkelit ennen olivat
Ja hän kutsuu minua keskiaikaiseksi kuningattareksi (Soittaa minulle, soittaa minulle)
(Soita minulle, soittaa minulle)
Keskimääräinen kuningatar (Soittaa minulle, soittaa minulle)

[Outro]
Haluan mitä ansaitsen