MENU

Other Friends - Steven Universe 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Well, well, well, well, well! Lemme get a look at the menagerie!
You must be Amethyst.
You must be Garnet.
And Pink Diamond's Pearl, wow, she took you with her, isn't that just swell?


Other Friends - Steven Universe 「歌詞」

Well, well, well, well, well! Lemme get a look at the menagerie!
You must be Amethyst.
You must be Garnet.
And Pink Diamond's Pearl, wow, she took you with her, isn't that just swell?

[PEARL, spoken]
It can't be!

[SPINEL, spoken]
Oh, but it can be!
And it is!
I got a new style and a few new toys that are gonna put an end to your happily ever after, once and for all!

[STEVEN, spoken]
Whoa, whoa! This has gotta be a misunderstanding, in case you haven't heard, I've established peace across the-

[SPINEL, spoken]
Yeah, yeah, I've heard. I've had your little message to the universe on LOOP! I just love that part, where Pink Diamond spends the rest of her days on this nowhere planet with a bunch of nobodies!

(sung)

That's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally meet her other friends
That's right I heard the story, don't really like how it ends


Gee, it's swell to finally meet her other friends
What did she say about me? What did she say?
What did you do without me? What did you do?
Did you play games without me? What did you play?
Did you think all this time that I wouldn't find out about you?

That's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally meet her other friends

[GARNET, spoken]
She's running circles around us!

[AMETHYST, spoken]
I'm rusty, give me a break!

[PEARL, spoken]
It really is her, but she can't be serious!

[STEVEN, spoken]
You know her, Pearl? Can you tell us who she is?

[SPINEL]
Who am I? Who am I? What are you even saying?
I'm the loser of the game you didn't know you were playing!
Let's play another game this time I get to win


Lives on the line
Winner takes all
Ready or not
Let's begin!
Oh, that's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally beat her other friends
Oh, that's right I heard the story, don't really like how it ends
Gee, it's swell to finally beat her other
Other
Other friends


Other Friends - Steven Universe 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


まあ、まあ、まあ、まあ、まあ!レムは、動物園を見てもらいます!
あなたはアメジストでなければなりません。
あなたはガーネットでなければなりません。
そしてピンクのダイヤモンドのパールは、うわー、彼女は彼女と一緒にあなたを取っただけ膨らむということではないでしょうか?

[PEARL、話さ]
それはすることはできません!

[スピネル、話さ]
ああ、それはすることができます!
そして、それはです!
私は新しいスタイルとつもりは一度、すべての、あなたの幸せにに終止符を打つされているいくつかの新しいおもちゃを持って!

[STEVEN、話さ]


おっと、おっと!これは、ケースであなたは、聞いたことがない私はザ・全体に平和を確立してきた、誤解もお奨めています

[スピネル、話さ]
ええ、ええ、私は聞きました。私は、LOOPの宇宙にあなたの小さなメッセージを持っていました!私はちょうどピンクダイヤモンドnobodiesの束と、このどこにも惑星に彼女の日の残りの部分を費やしてその部分を、大好きです!

(歌います)

そう、私は何度も何度も話を聞いてい
ジーは、それは最終的に彼女の他の友人を満たすためにうねりです
それは、私が話を聞いたそうですんではない実際にどのようにそれが終了するように
ジーは、それは最終的に彼女の他の友人を満たすためにうねりです
彼女は私について何を言いましたか?彼女が何を言いましたの?
あなたは私なしで何をしたのですか?あなたは何をした?
あなたは私なしでゲームをプレイしましたか?あなたは何をプレイしましたか?
あなたは私はあなたを知るではないだろうとすべてのこの時間だと思いましたか?

そう、私は何度も何度も話を聞いてい
ジーは、それは最終的に彼女の他の友人を満たすためにうねりです

【ガーネット、話さ]
彼女は私たちの周りに円を実行しています!

[AMETHYST、話さ]
私はさびたよ、私は休憩を与えます!


[PEARL、話さ]
それは本当に彼女ですが、彼女は深刻なことはできません!

[STEVEN、話さ]
あなたは、パールの彼女を知っていますか?あなたは彼女が誰であるかを教えてください。

[スピネル]
私は誰?私は誰?あなたも何を言っていますか?
私はあなたが遊んでいた知らなかったゲームの敗者です!
レッツは、私は勝つために取得し、この時間を別のゲームをプレイ
ライン上の生活
勝者がすべてを取ります
レディ・オア・ノット
さぁ、始めよう!
ああ、それは私が何度も何度も話を聞いたそうです
ジーは、それは最終的に彼女の他の友人を破ってうねりです
ああ、それは私ではない、実際にどのようにそれが終了のように、話を聞いたそうです
ジーは、それが最終的には他の彼女を倒すためにうねりです
他の
他の友人