MENU

fuck, i’m lonely 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino - Lauv & Anne-Marie

I call you one time, two time, three time
I can't wait no more
Your fingers through my hair, that's on my mind
I know it's been a minute since you walked right through that door



TOP 1 Pilipinas


fuck, i’m lonely 「Lyrics」 - Lauv & Anne-Marie

I call you one time, two time, three time
I can't wait no more
Your fingers through my hair, that's on my mind
I know it's been a minute since you walked right through that door
But I still think about you all the time

[Pre-Chorus: Lauv]
I don't know, I don't know
How I'm gonna make it out
I don't know, I don't know
Now you got me sayin'

[Chorus: Lauv]


Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as
Fuck, come hold me, come hold me, come hold me
It's been me, myself, and why did you go, did you go?
Oh, fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

[Verse 2: Anne-Marie]
Yeah, I still watch the shows you showed me
I still drink that wine
But these days it tastes more bitter than sweet, hmm
And all my friends are way too drunk to save me from my phone
So sorry if I say some things I mean

[Pre-Chorus: Anne-Marie & Lauv]
I don't know, I don't know


How I'm gonna make it out
I don't know, I don't know
Now you got me sayin'

[Chorus: Anne Marie & Lauv, Anne-Marie]
Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as
Fuck, come hold me, come hold me, come hold me
It's been me, myself, and why did you go, did you go?
Oh, fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

[Bridge: Lauv with Anne-Marie, Anne-Marie]
I miss those nights when you would come over
Spent all night just tryna get closer
That was June and now it's October


I don't want, don't want to get over
I miss those nights when you would come over
Spent all night just tryna get closer
That was June and now it's October
I don't want, don't want to get over you
Oh, get over you (Oh)

[Chorus: Lauv & Anne-Marie, Lauv]
Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as
Fuck, come hold me, come hold me, come hold me
It's been me, myself, and why did you go, did you go?
Oh, fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

[Outro: Lauv & Anne-Marie, Lauv]


I miss those nights when you would come over (Yeah)
Spent all night just tryna get closer
That was June and now it's October
I don't want, don't want to get over
I miss those nights when you would come over
Spent all night just tryna get closer
That was June and now it's October
I don't want, don't want to get over you
(Hmm, hmm)


fuck, i’m lonely 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino - Lauv & Anne-Marie


Tinatawagan kita ng isang beses, dalawang beses, tatlong beses
Hindi na ako makapaghintay
Ang iyong mga daliri sa aking buhok, nasa isip ko
Alam kong ito ay isang minuto mula nang dumaan ka sa pintuan na iyon


Ngunit iniisip ko pa rin sa iyo ang lahat

[Pre-Chorus: Lauv]
Hindi ko alam, hindi ko alam
Paano ko ito ilalabas
Hindi ko alam, hindi ko alam
Ngayon nakuha mo akong sayin '

[Koro: Lauv]
Fuck, nalulungkot ako, nalulungkot ako, nalulungkot ako
Fuck, come hold me, come hold me, come hold me
Ako na, ako mismo, at bakit ka nagpunta, napunta ka?
Oh, fuck, nalulungkot ako, nalulungkot ako, nalulungkot ako, nag-iisa, ako


[Berso 2: Anne-Marie]
Oo, pinapanood ko pa rin ang mga palabas na ipinakita mo sa akin
Inainom ko pa ang alak na iyon
Ngunit sa mga araw na ito masarap ang mas mapait kaysa sa matamis, hmm
At lahat ng aking mga kaibigan ay masyadong lasing upang mailigtas ako sa aking telepono
Kaya sorry kung sasabihin ko ang ilang mga bagay na ibig kong sabihin

[Pre-Chorus: Anne-Marie & Lauv]
Hindi ko alam, hindi ko alam
Paano ko ito ilalabas
Hindi ko alam, hindi ko alam
Ngayon nakuha mo akong sayin '

[Koro: Anne Marie & Lauv, Anne-Marie]


Fuck, nalulungkot ako, nalulungkot ako, nalulungkot ako
Fuck, come hold me, come hold me, come hold me
Ako na, ako mismo, at bakit ka nagpunta, napunta ka?
Oh, fuck, nalulungkot ako, nalulungkot ako, nalulungkot ako, nag-iisa, ako

[Bridge: Lauv kasama si Anne-Marie, Anne-Marie]
Namimiss ko ang mga gabing iyon kung kailan ka pupunta
Spent buong gabi lang tryna mas malapit
Hunyo na at ngayon ay Oktubre
Hindi ko gusto, ayaw na bumawi
Namimiss ko ang mga gabing iyon kung kailan ka pupunta
Spent buong gabi lang tryna mas malapit
Hunyo na at ngayon ay Oktubre
Ayaw ko, ayaw mong maabutan ka


Oh, lumipas ka (Oh)

[Koro: Lauv & Anne-Marie, Lauv]
Fuck, nalulungkot ako, nalulungkot ako, nalulungkot ako
Fuck, come hold me, come hold me, come hold me
Ako na, ako mismo, at bakit ka nagpunta, napunta ka?
Oh, fuck, nalulungkot ako, nalulungkot ako, nalulungkot ako, nag-iisa, ako

[Outro: Lauv & Anne-Marie, Lauv]
Namimiss ko ang mga gabing iyon kung kailan ka pupunta (Yeah)
Spent buong gabi lang tryna mas malapit
Hunyo iyon at ngayon ay Oktubre
Hindi ko gusto, ayaw na bumawi
Namimiss ko ang mga gabing iyon kung kailan ka pupunta


Spent buong gabi lang tryna mas malapit
Hunyo iyon at ngayon ay Oktubre
Ayaw ko, ayaw mong maabutan ka
(Hmm, hmm)