Kill My Mind 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - Louis Tomlinson

You're a nightmare
On the dancefloor
And you hate me
And I want more

Kill My Mind 「歌詞」 - Louis Tomlinson

You're a nightmare
On the dancefloor
And you hate me
And I want more
You're a total distraction
While I'm waiting for your reaction

[Pre-Chorus]
The devil in my brain
Whispering my name
I can hear it sayin' (Ahh Ahh Ahh)
I can ease the pain
Just a little taste babe

And ya won't let go
Of your hold on me

[Chorus]
You kill my mind
Raise my body back to life
And I don't know what I'd do
Without you now
You kill my mind
Raise my body back to life
And I don't know what I'd do
Without you now

[Verse 2]

Keep me living
From the last time
From a prison of a past life
On a mission just to feel like
When you kissed me for the last time

[Pre-Chorus]
The devil in my brain
Whispering my name
I can hear it sayin' (Ahh Ahh Ahh)
I can ease the pain
Just a little taste babe
And ya won't let go
Of your hold on me

[Chorus]
You kill my mind
Raise my body back to life
And I don't know what I'd do
Without you now
You kill my mind
Raise my body back to life
And I don't know what I'd do
Without you now
You kill my mind
Raise my body back to life
And I don't know what I'd do
Without you now

[Bridge]
Kill my, kill my, kill my
Kill my, kill my, kill my
Kill my, kill my, kill my
Kill my, kill my, kill my

[Chorus]
You kill my mind
Raise my body back to life
And I don't know what I'd do
Without you now
You kill my mind (You kill my mind)
Raise my body back to life

And I don't know what I'd do
Without you now

[Outro]
(You kill my mind)
(You kill my mind)

Kill My Mind 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - Louis Tomlinson

あなたは悪夢です
ダンスフロアで
そして、あなたは私を憎む
そしてもっと欲しい
気が散る
あなたの反応を待っている間

[プリコーラス]
私の脳の悪魔
私の名前をささやく
私はそれを言っているのを聞くことができます（ああああああああ）
痛みを和らげることができます
ほんの少し味の可愛い人
そして、屋は手放しません
私のあなたのホールドの

[コーラス]
あなたは私の心を殺します
私の体を生き返らせる
そして、私は何をするのか分からない
あなたなしで

あなたは私の心を殺します
私の体を生き返らせる
そして、私は何をするのか分からない
あなたなしで

[第2節]
生き続けて
前回から
過去の人生の刑務所から
ただのように感じることを使命に
あなたが最後に私にキスしたとき

[プリコーラス]
私の脳の悪魔

私の名前をささやく
私はそれを言っているのを聞くことができます（ああああああああ）
痛みを和らげることができます
ほんの少し味の可愛い人
そして、屋は手放しません
私のあなたのホールドの

[コーラス]
あなたは私の心を殺します
私の体を生き返らせる
そして、私は何をするのか分からない
あなたなしで
あなたは私の心を殺します
私の体を生き返らせる

そして、私は何をするのか分からない
あなたなしで
あなたは私の心を殺します
私の体を生き返らせる
そして、私は何をするのか分からない
あなたなしで

[ブリッジ]
殺して、殺して、殺して
殺して、殺して、殺して
殺して、殺して、殺して
殺して、殺して、殺して

[コーラス]

あなたは私の心を殺します
私の体を生き返らせる
そして、私は何をするのか分からない
あなたなしで
あなたは私の心を殺す（あなたは私の心を殺す）
私の体を生き返らせる
そして、私は何をするのか分からない
あなたなしで

[アウトロ]
（私の心を殺す）
（私の心を殺す）