MENU

I Really Wish I Hated You 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - blink-182

I don't really like myself without you
Every song I sing is still about you
Save me from myself the way you used to
Cause I don't really like myself without you



TOP 1 日本


I Really Wish I Hated You 「歌詞」 - blink-182

I don't really like myself without you
Every song I sing is still about you
Save me from myself the way you used to
Cause I don't really like myself without you
I really wish I hated you

[Verse 1: Mark Hoppus]
A little drunk, waiting on your phone call
A little numb, maybe I can't feel at all
You stitch me up but you can't stop me bleeding out
I'm better when I'm broken

[Pre-Chorus: Mark Hoppus & Matt Skiba]


I love you, but I hate you when you're with someone else
I don't want you wrapped around me, but I don't trust myself
I drove by your house, but you don't live there anymore

[Chorus: Mark Hoppus & Matt Skiba]
Cause I don't really like myself without you
Every song I sing is still about you
Save me from myself the way you used to
Cause I don't really like myself without you
I really wish I hated you right now
Won't you say something
Won't you say something
I really wish I hated you
Won't you say something


Won't you say something
I really wish I hated you

[Verse 2: Mark Hoppus]
The sun is out, I'm dying in the daytime
I think about the future that we left behind
I drank it all, but I can't shake you from my mind
Now every window's broken

[Pre-Chorus: Mark Hoppus & Matt Skiba]
I love you, but I hate you when you're with someone else
I don't want you wrapped around me, but I don't trust myself
I drove by your house, but you don't live there anymore


[Chorus: Mark Hoppus & Matt Skiba]
Cause I don't really like myself without you
Every song I sing is still about you
Save me from myself the way you used to
Cause I don't really like myself without you
I really wish I hated you right now
Won't you say something
Won't you say something
I really wish I hated you
Won't you say something
Won't you say something
I really wish I hated you

[Bridge: Mark Hoppus, Mark Hoppus & Matt Skiba]


I can see that you've had enough
I can see that you're giving up on me
I can see that your hands are up
I can see that you're giving up on me
I hate the way that you're better off, better off
I numb the pain but it never stops, never stops
Wish I could say that I'm better off, better off now

[Chorus: Mark Hoppus, Mark Hoppus & Matt Skiba]
But I don't really like myself without you
Every song I sing is still about you
Save me from myself the way you used to
Cause I don't really like myself without you
I really wish I hated you right now


Won't you say something
Won't you say something
I really wish I hated you
Won't you say something
Won't you say something
I really wish I hated you

[Outro: Matt Skiba, Mark Hoppus, Mark Hoppus & Matt Skiba]
Won't you say something
Won't you say something
I really wish I hated you
Won't you say something
Won't you say something
I really wish I hated you



Translations - Links


I Really Wish I Hated You - blink-182
I Really Wish I Hated You - Deutsche Übersetzung
I Really Wish I Hated You - 翻訳 日本語で


I Really Wish I Hated You 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - blink-182


私は本当にあなたなしで自分自身を好きではありません
私は歌うすべての曲はあなたについてまだあります
あなたが使用する方法を自分自身から私を救います
私は本当にあなたなしで自分自身を好きではない原因
私は本当に私はあなたを嫌っ望みます

[詩1:マーク・ホッパス]
少し酔っては、お使いの電話を待っています
少ししびれは、多分私は全く感じることができません
あなたは私をステッチが、あなたは私が出て出血を止めることはできません
私は私が壊れていたときに、より良いですよ

[プリコーラス:マーク・ホッパス&マット・スキバ]


私はあなたを愛していますが、他の誰かとしているとき、私はあなたを憎みます
私はあなたが私の周りに包まれたくないが、私は自分自身を信頼していません
私はあなたの家で運転したが、あなたはもうそこに住んでいません

[コーラス:マーク・ホッパス&マット・スキバ]
私は本当にあなたなしで自分自身を好きではない原因
私は歌うすべての曲はあなたについてまだあります
あなたが使用する方法を自分自身から私を救います
私は本当にあなたなしで自分自身を好きではない原因
私は本当に私は今あなたを嫌っ望みます
あなたが何かを言うことはありません
あなたが何かを言うことはありません
私は本当に私はあなたを嫌っ望みます
あなたが何かを言うことはありません


あなたが何かを言うことはありません
私は本当に私はあなたを嫌っ望みます

[詩2:マーク・ホッパス]
太陽が出ている、私は昼間に死にました
私たちは取り残さ将来を考えます
私はそれをすべて飲んだが、私は私の心からあなたを振ることができません
今、すべてのウィンドウの壊れました

[プリコーラス:マーク・ホッパス&マット・スキバ]
私はあなたを愛していますが、他の誰かとしているとき、私はあなたを憎みます
私はあなたが私の周りに包まれたくないが、私は自分自身を信頼していません
私はあなたの家で運転したが、あなたはもうそこに住んでいません


[コーラス:マーク・ホッパス&マット・スキバ]
私は本当にあなたなしで自分自身を好きではない原因
私は歌うすべての曲はあなたについてまだあります
あなたが使用する方法を自分自身から私を救います
私は本当にあなたなしで自分自身を好きではない原因
私は本当に私は今あなたを嫌っ望みます
あなたが何かを言うことはありません
あなたが何かを言うことはありません
私は本当に私はあなたを嫌っ望みます
あなたが何かを言うことはありません
あなたが何かを言うことはありません
私は本当に私はあなたを嫌っ望みます

[ブリッジ:マーク・ホッパス、マーク・ホッパス&マット・スキバ]


私はあなたが十分に持っていたことがわかります
私はあなたが私にあきらめていることがわかります
私はあなたの手がアップしていることがわかります
私はあなたが私にあきらめていることがわかります
私はより良いオフ、あなたが方がいいでしょう道を憎みます
停止したことがない、私は痛みを麻痺が、それは決して停止しません
私は今オフ、より良い、より良いオフだと言うことがしたいです

[コーラス:マーク・ホッパス、マーク・ホッパス&マット・スキバ]
しかし、私は本当にあなたなしで自分自身を好きではありません
私は歌うすべての曲はあなたについてまだあります
あなたが使用する方法を自分自身から私を救います
私は本当にあなたなしで自分自身を好きではない原因
私は本当に私は今あなたを嫌っ望みます


あなたが何かを言うことはありません
あなたが何かを言うことはありません
私は本当に私はあなたを嫌っ望みます
あなたが何かを言うことはありません
あなたが何かを言うことはありません
私は本当に私はあなたを嫌っ望みます

[エンディング:マット・スキバ、マーク・ホッパス、マーク・ホッパス&マット・スキバ]
あなたが何かを言うことはありません
あなたが何かを言うことはありません
私は本当に私はあなたを嫌っ望みます
あなたが何かを言うことはありません
あなたが何かを言うことはありません
私は本当に私はあなたを嫌っ望みます