MENU

CLC - Devil 「LETRA」 - Tradução

까맣고 짙은 Sunglass
빨간 색깔 Lipstick
장착하지 않아도
언제든 상상 그 이상으로



TOP 1 Brasil


CLC - Devil 「LETRA」

까맣고 짙은 Sunglass
빨간 색깔 Lipstick
장착하지 않아도
언제든 상상 그 이상으로
나쁜 애가 될 수 있어
일단 착한 상대를 얕잡아 보는 거
그건 진짜 곤란해
어디서 못된 걸 배워와서
어설프게 흉내를 내

I tried to be so polite
근데 자꾸 날 왜 거슬리게 만들까


널 단번에 끝장내는 건
내겐 의미가 없어
진짜 잔인한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법

애써 잠재운 나의 본성을
네가 깨워버렸어
진짜 악랄한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법
어디서 감히 꼬리 쳐
네 수작 다 보여
어설픈 술수에 눈물에
네가 받았던 조명
다 뺏어 갈 거야


내가 그동안에 대한 대가
그래 날 나쁘다 욕해도 괜찮아
내 맘대로 할래 난

꼬리를 올린 Eye line
몸에 붙는 Black dress
필요하지 않아 난
네가 본 적 없는 Devil
어디 한번 맘껏 자극해봐

I tried to be so polite
실컷 웃어 이게 마지막 경고니까

널 단번에 끝장내는 건


내겐 의미가 없어
진짜 잔인한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법
애써 잠재운 나의 본성을
네가 깨워버렸어
진짜 악랄한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법

어쩌지 변명 사과
모두 이젠 안 통해
너는 이미 그 선을 넘었어
이따가 울고 또 빌고 그래 봤자
눈 한번 깜짝 안 할 걸


널 단번에 끝장내는 건
내겐 의미가 없어
진짜 잔인한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법
아주 재밌게 놀아보려 해
네가 바라던 대로
진짜 악랄한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법

---------------------------

CLC – Devil (Romanized)



Kkameonggo jiteun Sunglass


Ppalgan saek-kkal Lipstick
Jangchakhaji anhado
Eonjedeun sangsang geu isangeuro
Nappeun aega doel su isseo
Ildan chakhan sangdaereul yatjaba boneun geo
Geugeon jinjja gonranhae
Eodiseo motdoen geol baewowaseo
Eoseolpeuge hyungnaereul nae

I tried to be so polite
Geunde jakku nalwae geoseullige mandeulkka

Neol danbeone kkeutjangnaeneun geon
Naegen uimiga eopseo


Jinjja janinhan Devil
Geugeon geoteuron jal moreuneun beop

Aesseo jamjaeun naui bonseongeul
Nega kkaewobeoryeosseo
Jinjja eokreolhan Devil
Geugeon geoteuron jal moreuneun beop

Eoseolpeun sulsuae nunmulae
Nega badatdeon jomyeong
Da ppaeseo gal geoya
Naega geudongane daehan daega
Geurae nal nappeuda yokhaedo gwaenchanha
Nae mamdaero hallae nan



Kkorireul ollin Eye line
Mome butneun Black dress
Pilyohaji anha nan
Nega bon jeok eopsneun Devil
Eodi hanbeon mamkkeot jageukhaebwa

I tried to be so polite
Silkeot useo ige majimak gyeonggonikka

Neol danbeone kkeutjangnaeneun geon
Naegen uimiga eopseo
Jinjja janinhan Devil
Geugeon geoteuron jal moreuneun beop


Aesseo jamjaeun naui bonseongeul
Nega kkaewobeoryeosseo
Jinjja akreolhan Devil
Geugeon geoteuron jal moreuneun beop

Eojjeoji beonmyeong sagwa
Modu ijen an tonghae
Neoneun imi goeu seoneul neomeosseo
Ittaga ulgo tto bilgo geuraebwatja
Nun hanbeon kkamjjak eon hal geol

Neol danbeone kkeutjangnaeneun geon
Naegen uimiga eopseo
Jinjja janinhan Devil


Geugeon geoteuron jal moreuneun beop
Aju jaemitge nolaboryeo hae
Nega baradeon daero
Jinjja akralhan Devil
Geugeon geoteuron jal moreuneun beop


CLC - Devil 「LETRA」 - Tradução


Óculos de sol preto e escuro
Batom Vermelho
Mesmo se eu não anexar
A qualquer momento além da imaginação
Eu posso ser um menino mau
Primeiro de tudo, é uma boa ideia
É muito dificil
Onde você aprendeu o mal


Mock up

Eu tentei ser tão educado
Mas por que você continua me incomodando

Terminando todos de uma vez
Isso não significa nada para mim
Real Brutal Devil
Eu não sei isso

Minha natureza latente
Voce acordou
Real Wicked Devil
Eu não sei isso


Onde você ousa seguir
Eu vejo todos os seus truques
Em lágrimas em uma operação frágil
A iluminação que você recebeu
Vou levar tudo
O preço para mim
Sim, é ruim para mim
Eu quero ser meu

Linha dos olhos com cauda
Vestido preto
Eu não preciso
Diabo que você nunca viu
Me estimule onde quer que esteja



Eu tentei ser tão educado
Ria seu coração, este é o último aviso

Terminando todos de uma vez
Isso não significa nada para mim
Real Brutal Devil
Eu não sei isso
Minha natureza latente
Voce acordou
Real Wicked Devil
Eu não sei isso

Peça desculpas


Nem tudo agora
Você já cruzou essa linha
Vou chorar e rezar novamente mais tarde
Não vou piscar

Terminando todos de uma vez
Isso não significa nada para mim
Real Brutal Devil
Eu não sei isso
Eu quero me divertir
Como você deseja
Real Wicked Devil
Eu não sei isso