MENU

Niska - La zone est minée 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Quel bail, oh. Quel bail
Là c'est trop sale, en c'moment j'suis vénère
Ils disent que j'ai changé, tout l'monde est wewer
Policiers en sanglots par terre, violences, émeutes (paralysé)



TOP 1 België


Niska - La zone est minée 「Songtekst」

Quel bail, oh. Quel bail
Là c'est trop sale, en c'moment j'suis vénère
Ils disent que j'ai changé, tout l'monde est wewer
Policiers en sanglots par terre, violences, émeutes (paralysé)
J'te rappelle tout d'suite, attends j'finis l'showcase
Cent mille eu' par semaine, c'est eux les zemel
Coup d'pied retourné, la recette on connait
La petite-là n'est pas faite pour moi (non), c'est une nymphomane
Salade, tomate, fromage, j'mange du kebab toute la semaine
Oh ça c'est vénère, Zifu' de là
Euro, dollar, espèce, la nuit, j'trouve plus l'sommeil
Dans l'bendo personne te reconnait (jamais), arrache ta mère (arrache ta gueule)
T'es pas méchant, t'es juste guetteur sur le corner



[Pré-refrain]
J'ai les condés sur le dos, (ils ont perquis' chez la vieille)
J'ai l'arme du crime sous la peau, (chacal j'ai vesqui la veille)
Le secteur est devenu mort, (le secteur est quadrillé)
Ils vont encore ramener les porcs

[Refrain]
La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (méchant, méchant)
La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (que du)
La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (sale)
La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (oui)

[Couplet 2]


Oui j'aime trop ça, nique le système (nique les keufs)
Ma voiture est rayée (ma voiture est dead), j'achète une deuxième
Chacal c'est quoi ce boulot ? J'bosse dans tous les domaines
Si j'ai bien calculé, c'week-end, j'empoche trente mille
Là c'est trash, j'aime quand ça devient trash (trash)
Quand ça parle de pourcentage, quand ça parle de beaucoup d'cash (beaucoup d'cash)
T'en fais pas, on est vraiment fait pour ça (ah oui)
Quand le gang me recruta (ah oui), j'ai eu l'droit au bizutage
Et ben ouais les gars toujours la même équipe (gang), on fait les sous, partage le bénéfice
Charo c'est charo, r'connu dans l'bendo, prévient ton gang qu'il faut pas lancer de pique (jamais, jamais, jamais)
Prévient ton gang qu'il faut pas lancer de pique (imbécile)
En cas de danger, obligé qu'on réplique

[Pré-refrain]


J'ai les condés sur le dos (ils ont perquis' chez la vieille)
J'ai l'arme du crime sous la peau (chacal j'ai vesqui la veille)
Le secteur est devenu mort (le secteur est quadrillé)
Ils vont encore ramener les porcs (ils vont encore ramener les porcs)

[Refrain]
La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (méchant, méchant)
La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (que du)
La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (sale)
La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (oui)

[Outro]
J'ai les condés sur le dos (ils ont perquis' chez la vieille)
J'ai l'arme du crime sous la peau (chacal j'ai vesqui la veille)


Le secteur est devenu mort (le secteur est quadrillé)
Ils vont encore ramener les porcs (ils vont encore ramener les porcs)


Niska - La zone est minée 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Wat een lease, oh. Welke lease
Er is te vies, hierin wordt ik vereerd
Ze zeggen dat ik veranderd ben, iedereen is beter
Politie huilt op de grond, geweld, rellen (verlamd)
Ik bel meteen terug, wacht, ik zet de vitrine neer
Honderdduizend eu 'per week, het zijn die zemel
Trap terug, het recept dat we kennen
Het meisje is niet voor mij gemaakt (nee), het is een nymfomane
Salade, tomaat, kaas, ik eet de hele week kebab
Oh dat is aanbidden, Zifu 'van daar
Euro, dollar, soort, 's nachts vind ik meer slaap


In de bendo-persoon die je herkent (nooit), scheur je moeder af (scheur je mond af)
Je bent niet gemeen, je kijkt gewoon op de hoek

[Pre-Chorus]
Ik heb ze op hun rug, (ze hebben het huis van de oude vrouw doorzocht)
Ik heb het moordwapen onder mijn huid, (jakhals die ik de dag ervoor droeg)
Het gebied is dood geworden (het gebied is vierkant)
Ze zullen de varkens nog steeds terugbrengen

[Chorus]
Het gebied wordt gedolven, het gebied wordt gedolven, het gebied wordt gedolven (gemeen, smerig)
De zone wordt gedolven, de zone wordt gedolven, de zone wordt gedolven (die van)
Het gebied wordt gedolven, het gebied wordt gedolven, het gebied wordt gedolven (vuil)
Het gebied wordt gedolven, het gebied wordt gedolven, het gebied wordt gedolven (ja)



[Verse 2]
Ja dat vind ik ook leuk, nique het systeem (niques the eufs)
Mijn auto is bekrast (mijn auto is dood), ik koop een seconde
Jakhals wat is deze baan? Ik ben op alle gebieden
Als ik het goed bereken, neem ik dit weekend dertigduizend
Daar is het rommel, ik hou ervan als het rommel wordt
Wanneer het over percentage spreekt, wanneer het over veel contant geld spreekt (veel contant geld)
Maak je geen zorgen, daar zijn we echt klaar voor (oh ja)
Toen de bende me rekruteerde (oh ja), had ik het recht om te ontgroeien
En ja jongens altijd hetzelfde team (bende), we doen de sub, delen het voordeel
Charo c'est charo, bekend in de bendo, waarschuwt je bende dat je geen schoppen mag gooien (nooit, nooit, nooit)
Waarschuw je bende dat je geen schoppen hoeft te gooien (dwaas)
In geval van gevaar, verplicht te antwoorden



[Pre-Chorus]
Ik heb ze op hun rug (ze hebben het huis van de oude vrouw doorzocht)
Ik heb het misdaadwapen onder mijn huid (jakhals die ik de dag ervoor walste)
Het gebied is dood geworden (het gebied is vierkant)
Ze zullen nog steeds de varkens terugbrengen (ze zullen nog steeds de varkens terugbrengen)

[Chorus]
Het gebied wordt gedolven, het gebied wordt gedolven, het gebied wordt gedolven (gemeen, smerig)
De zone wordt gedolven, de zone wordt gedolven, de zone wordt gedolven (die van)
Het gebied wordt gedolven, het gebied wordt gedolven, het gebied wordt gedolven (vuil)
Het gebied wordt gedolven, het gebied wordt gedolven, het gebied wordt gedolven (ja)

[Outro]


Ik heb ze op hun rug (ze hebben het huis van de oude vrouw doorzocht)
Ik heb het misdaadwapen onder mijn huid (jakhals die ik de dag ervoor walste)
Het gebied is dood geworden (het gebied is vierkant)
Ze zullen nog steeds de varkens terugbrengen (ze zullen nog steeds de varkens terugbrengen)