MENU

Miley Cyrus - Slide Away 「Sanat」 - Käännöksen suomeksi

Once upon a time, it was paradise
Once upon a time, I was paralyzed
Think I'm gonna miss these harbor lights
But it's time to let it go



TOP 1 Finland


Miley Cyrus - Slide Away 「Sanat」

Once upon a time, it was paradise
Once upon a time, I was paralyzed
Think I'm gonna miss these harbor lights
But it's time to let it go
Once upon a time, it was made for us
Woke up one day, it had turned to dust
Baby, we were found, but now we're lost
So it's time to let it go

[Pre-Chorus]
I want my house in the hills
Don't want the whiskey and pills
I don't give up easily


But I don't think I'm down

[Chorus]
So won't you slide away?
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away?
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
So won't you slide away?
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away?
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away

[Verse Reprise]
Once upon a time, it was paradise


Once upon a time, I was paralyzed
Think I'm gonna miss these harbor lights
But it's time to let it go
Once upon a time, it was made for us (For us)
Woke up one day, it had turned to dust
Baby, we were found, but now we're lost
So it's time to let it go

[Pre-Chorus]
Move on, we're not seventeen
I'm not who I used to be
You say that everything changed
You're right, we're grown now


[Chorus]
So won't you slide away?
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away?
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
So won't you slide away?
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away?
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away

[Outro]
Move on, we're not seventeen
I'm not who I used to be
You say that everything changed


You're right, we're grown now


Miley Cyrus - Slide Away 「Sanat」 - Käännöksen suomeksi


Olipa kerran paratiisi
Olipa kerran halvaantunut
Ajattele kaipaan näitä satamavaloja
Mutta on aika antaa sen mennä
Kerran, se tehtiin meille
Heräsin eräänä päivänä, se oli muuttunut pölyksi
Vauva, meidät löydettiin, mutta nyt olemme eksyneet
Joten on aika antaa sen mennä

[Pre-Chorus]
Haluan taloni kukkuloille
Et halua viskiä ja pillereitä


En anna periksi helposti
Mutta en usko, että olen alas

[Kertosäe]
Joten et liu'u pois?
Takaisin valtamereen, palaan takaisin kaupungin valoihin
Joten et liu'u pois?
Takaisin valtamerelle, la-la-la, liu'at pois
Joten et liu'u pois?
Takaisin valtamereen, palaan takaisin kaupungin valoihin
Joten et liu'u pois?
Takaisin valtamerelle, la-la-la, liu'at pois

[Jaekaikkeus]


Olipa kerran paratiisi
Olipa kerran halvaantunut
Ajattele kaipaan näitä satamavaloja
Mutta on aika antaa sen mennä
Kerran, se tehtiin meille (meille)
Heräsin eräänä päivänä, se oli muuttunut pölyksi
Vauva, meidät löydettiin, mutta nyt olemme eksyneet
Joten on aika antaa sen mennä

[Pre-Chorus]
Jatka, emme ole seitsemäntoista
En ole kuka olin
Sanot, että kaikki muuttui
Olet oikeassa, olemme kasvaneet nyt



[Kertosäe]
Joten et liu'u pois?
Takaisin valtamereen, palaan takaisin kaupungin valoihin
Joten et liu'u pois?
Takaisin valtamerelle, la-la-la, liu'at pois
Joten et liu'u pois?
Takaisin valtamereen, palaan takaisin kaupungin valoihin
Joten et liu'u pois?
Takaisin valtamerelle, la-la-la, liu'at pois

[Outro]
Jatka, emme ole seitsemäntoista
En ole kuka olin


Sanot, että kaikki muuttui
Olet oikeassa, olemme kasvaneet nyt