MENU

Fear 「Maneno Nyimbo」 - Kutafsiri kwa Kiswahili - SEVENTEEN

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
영원한 건 절대 없단 걸
알면서도 끝낼 수도 없어 Yeh



TOP 1 Jamhuri ya Kenya


Fear 「Maneno Nyimbo」 - SEVENTEEN

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
영원한 건 절대 없단 걸
알면서도 끝낼 수도 없어 Yeh
Tell me what you want

너에게 내어주고 싶던
마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어

나는 위험해 너무 지독해
내 진심보단 날카로운 진실이 중요해

Got to get away


I can’t hesitate anymore
Everything turns gray
난 내 환상 도려내 도망
독이 번져 가기 전에
Got to get away

겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
내 기억마저 물들고 있어
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Someone tell me what should I do

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘


The way I love the way I love

계속해 반복해 나쁘게
사랑해 Oh 또 후회해

이렇게 너를 위험에
눈 뜨게 하고 싶지 않아

내 독은 피어나 통증은 깊은 밤
내 진심은 왜 진실을 외면하는 건가

Get out of my mind
못해 감당 나도 내가 겁이 나서
진실이 나를 묶어 놨어


진심도 물들어서
결국 너도 젖어 들어
변할까 두려워

겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
내 기억마저 물들고 있어
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Someone tell me what should I do

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
The way I love the way I love


Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love

계속해서 반복되는 말들
너로 멈춰버린 가사도
언젠가 언젠가

This is love 온몸에 퍼진
내 모든 Fear 내 속의 상처
매일 내가 너로 아파도
The way I love the way I love


Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love

--------------------

Seventeen – 독 : Fear Romanization



neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more

yeongwonhan geon jeoldae eopsdan geol
almyeonseodo kkeutnael sudo eopseo Yeh


Tell me what you want

neoege naeeojugo sipdeon
maeumi nal ohiryeo deo sangcheo naego isseo

naneun wiheomhae neomu jidokhae
nae jinsimbodan nalkaroun jinsiri jungyohae

Got to get away
I can’t hesitate anymore
Everything turns gray
nan nae hwansang doryeonae domang
dogi beonjyeo gagi jeone
Got to get away



geobi na kkaeji moshae tto geojismareul hae
nae gieokmajeo muldeulgo isseo
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
Someone tell me what should I do

neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
i seoneul neomji moshan nareul saranghaejwo
The way I love the way I love

gyesokhae banbokhae nappeuge
saranghae Oh tto huhoehae


ireohge neoreul wiheome
nun tteuge hago sipji anha

nae dogeun pieona tongjeungeun gipeun bam
nae jinsimeun wae jinsireul oemyeonhaneun geonga

Get out of my mind
moshae gamdang nado naega geobi naseo
jinsiri nareul mukkeo nwasseo
jinsimdo muldeureoseo
gyeolguk neodo jeojeo deureo
byeonhalkka duryeowo

geobi na kkaeji moshae tto geojismareul hae


nae gieokmajeo muldeulgo isseo
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
Someone tell me what should I do

neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
i seoneul neomji moshan nareul saranghaejwo
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love


gyesokhaeseo banbokdoeneun maldeul
neoro meomchwobeorin gasado
eonjenga eonjenga

This is love onmome peojin
nae modeun Fear nae sogui sangcheo
maeil naega neoro apado
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love


Fear 「Maneno Nyimbo」 - Kutafsiri kwa Kiswahili - SEVENTEEN



Unapaswa kufuta kumbukumbu yangu nina sumu
Najua siwezi kuchukua tena
Hakuna kitu milele
Siwezi kumaliza kumjua Yeh
Niambie unataka nini

Nilitaka kukupa
Moyo wangu unaniumiza zaidi

Mimi ni hatari hivyo
Ukweli mkali ni muhimu zaidi kuliko moyo wangu

Lazima uondoke
Sina wasiwasi tena


Kila kitu kinakuwa kijivu
Mimi kukata mawazo yangu mbali
Kabla ya sumu kuenea
Lazima uondoke

Siwezi kuogopa na kusema uwongo tena
Hata kumbukumbu zangu zinafa
Tafadhali mtoto unapaswa kutoka kwangu
Mtu ananiambia nifanye nini

Unapaswa kufuta kumbukumbu yangu nina sumu
Najua siwezi kuchukua tena
Nipende kwa kutovuka mstari huu
Njia ninayoipenda jinsi ninaipenda



Kurudia vibaya
Nakupenda Ah, najuta tena

Kwa hivyo una hatari
Sitaki kufungua macho yangu

Sumu yangu inaibuka lakini maumivu ni mengi usiku
Kwanini unyenyekevu wangu unageuka kutoka kwa ukweli

Ondoka akilini mwangu
Siwezi kuishughulikia kwa sababu ninaogopa
Ukweli umenifunga
Kwa dhati


Mwishowe unanyesha pia
Kuogopa kubadilika

Siwezi kuogopa na kusema uwongo tena
Hata kumbukumbu zangu zinafa
Tafadhali mtoto unapaswa kutoka kwangu
Mtu ananiambia nifanye nini

Unapaswa kufuta kumbukumbu yangu nina sumu
Najua siwezi kuchukua tena
Nipende kwa kutovuka mstari huu
Njia ninayoipenda jinsi ninaipenda

Uh uh wuh ya ya uh uh uh


Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Njia ninayoipenda jinsi ninaipenda

Maneno yaliyorudiwa
Nyimbo ambazo zilisimama na wewe
Siku moja siku moja

Huu ni upendo
Hofu yangu yote inaumia ndani yangu
Hata nikikuumiza kila siku
Njia ninayoipenda jinsi ninaipenda

Uh uh wuh ya ya uh uh uh


Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Njia ninayoipenda jinsi ninaipenda