MENU

Let me hear you say 「LETRA」 - Traducción al Español - SEVENTEEN

누군가가 어디선가
내 불행을 바라고 있는지
요즘은 그냥 나도 나를 모르는 척하기만



TOP 1 España


Let me hear you say 「LETRA」 - SEVENTEEN

누군가가 어디선가
내 불행을 바라고 있는지
요즘은 그냥 나도 나를 모르는 척하기만

하지만 너만이 나만의 세계
그래서 그래 안아줘 세게
더 Please tell me 너의 마음 한가운데
자리 잡아도 된다고
말하지 않아도 모두 읽어주는 너의 눈빛
여유로이 노를 저어 너의 눈에 그냥 돌아다니고파

매일이 오는 기적 같은
너의 위로가 나의 하루가 돼


네가 내 곁에서 잠드는 지금
Oh oh oh oh paradise

너만을 바라 바라 Yeh 내 마음 너만 항해해
다른 사람 말고 오직 너이기에
Let me hear you say it babe

Baby chocolat 보다 더 달콤 달콤해
나의 마음의 Key 열어봐 열어 열어 Hoo
오직 너만이 너의 목소리 That’s my need
Let me hear you say hear you say let me hear you say

Woo 난 뭐든지 할 수 있어
너를 위해서 Babe babe


그래 힘이 들 때면 더욱더 네가 필요해 더욱더 Yeh yeh
Let me hear you say hear you say let me hear you say

너와는 다른 남들의 시선 그 눈을 피해 널 향해있어
마주친 순간 날 보는 너의 시선은 말로는 형용할 수 없는
때론 별 때론 달처럼 날 빛내줘
24시 밝은 밤 날 지지 않게 해줘

매일이 오는 기적 같은
너의 위로가 나의 하루가 돼
네가 내 곁에서 잠드는 지금
Oh oh oh oh paradise

너만을 바라 바라 Yeh 내 마음 너만 항해해


다른 사람 말고 오직 너이기에
Let me hear you say it babe

Baby chocolat 보다 더 달콤 달콤해
나의 마음의 Key 열어봐 열어 열어 Hoo
오직 너만이 너의 목소리 That’s my need
Let me hear you say hear you say let me hear you say

Woo 난 뭐든지 할 수 있어
너를 위해서 Babe babe
그래 힘이 들 때면 더욱더 네가 필요해 더욱더 Yeh yeh
Let me hear you say hear you say let me hear you say

내 슬픔마저 안아줄 You


내 기쁨을 주고 싶어
내 슬픔마저 안아줄 You
내 기쁨을 주고 싶어

----------------------

SEVENTEEN - Let me hear you say (Romanized)



Nugungaga eodiseonga
Nae bulhaeng-eul balago issneunji
Yojeum-eun geunyang nado naleul moleuneun cheoghagiman

Hajiman neoman-i naman-ui segye
Geulaeseo geulae an-ajwo sege


Deo Please tell me neoui ma-eum hangaunde
Jali jab-ado doendago
Malhaji anh-ado modu ilg-eojuneun neoui nunbich
Yeoyuloi noleul jeoeo neoui nun-e geunyang dol-adanigopa

Maeil-i oneun gijeog gat-eun
Neoui wiloga naui haluga dwae
Nega nae gyeot-eseo jamdeuneun jigeum
Oh oh oh oh paradise

Neoman-eul bala bala Yeh nae ma-eum neoman hanghaehae
Daleun salam malgo ojig neoigie
Let me hear you say it babe


Baby chocolat boda deo dalkom dalkomhae
Naui ma-eum-ui Key yeol-eobwa yeol-eo yeol-eo Hoo
Ojig neoman-i neoui mogsoli That’s my need
Let me hear you say hear you say let me hear you say

Woo nan mwodeunji hal su iss-eo
Neoleul wihaeseo Babe babe
Geulae him-i deul ttaemyeon deougdeo nega pil-yohae deougdeo Yeh yeh
Let me hear you say hear you say let me hear you say

Neowaneun daleun namdeul-ui siseon geu nun-eul pihae neol hyanghaeiss-eo
Majuchin sungan nal boneun neoui siseon-eun malloneun hyeong-yonghal su eobsneun
Ttaelon byeol ttaelon dalcheoleom nal bichnaejwo
24si balg-eun bam nal jiji anhge haejwo



Maeil-i oneun gijeog gat-eun
Neoui wiloga naui haluga dwae
Nega nae gyeot-eseo jamdeuneun jigeum
Oh oh oh oh paradise

Neoman-eul bala bala Yeh nae ma-eum neoman hanghaehae
Daleun salam malgo ojig neoigie
Let me hear you say it babe

Baby chocolat boda deo dalkom dalkomhae
Naui ma-eum-ui Key yeol-eobwa yeol-eo yeol-eo Hoo
Ojig neoman-i neoui mogsoli That’s my need
Let me hear you say hear you say let me hear you say



Woo nan mwodeunji hal su iss-eo
Neoleul wihaeseo Babe babe
Geulae him-i deul ttaemyeon deougdeo nega pil-yohae deougdeo Yeh yeh
Let me hear you say hear you say let me hear you say

Nae seulpeummajeo an-ajul You
Nae gippeum-eul jugo sip-eo
Nae seulpeummajeo an-ajul You
Nae gippeum-eul jugo sip-eo


Let me hear you say 「LETRA」 - Traducción al Español - SEVENTEEN


Alguien en alguna parte
Espero mi miseria
En estos días solo pretendo que no me conozco



Pero solo tu eres mi mundo
Así que abrázame fuerte
Más por favor dime en el medio de tu corazón
Puedes tomar asiento
Tus ojos que leen todo sin decir
Quiero remar este remo con mi tiempo libre

Como un milagro todos los días.
Tu comodidad es mi dia
Ahora duermes a mi lado
Oh oh oh oh paraíso

Solo te quiero Yeh mi corazón, solo navego


Porque solo ustedes son otras personas
Déjame escucharte decirlo bebé

Más dulce que el chocolate de bebé
Abre la llave de mi corazón, ábrelo, ábrelo Hoo
Solo tú eres tu voz Esa es mi necesidad
Déjame escucharte decir escucharte decir déjame escucharte decir

Woo puedo hacer cualquier cosa
Para ti nena nena
Sí, cuando estoy cansado, te necesito más y más Yeh yeh
Déjame escucharte decir escucharte decir déjame escucharte decir

Te estoy apuntando, evitando esos ojos que son diferentes a ti


Tus ojos mirándome cuando te encuentro están más allá de las palabras
A veces las estrellas brillan como la luna
24 horas de noche brillante, no me dejes perder

Como un milagro todos los días.
Tu comodidad es mi dia
Ahora duermes a mi lado
Oh oh oh oh paraíso

Solo te quiero Yeh mi corazón, solo navego
Porque solo ustedes son otras personas
Déjame escucharte decirlo bebé

Más dulce que el chocolate de bebé


Abre la llave de mi corazón, ábrelo, ábrelo Hoo
Solo tú eres tu voz Esa es mi necesidad
Déjame escucharte decir escucharte decir déjame escucharte decir

Woo puedo hacer cualquier cosa
Para ti nena nena
Sí, cuando estoy cansado, te necesito más y más Yeh yeh
Déjame escucharte decir escucharte decir déjame escucharte decir

Abrazarás mi tristeza
Quiero darte mi alegria
Abrazarás mi tristeza
Quiero darte mi alegria