MENU

Ameer Vann - Emmanuel 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

It's so hard to say, "I'm sorry"
It's so hard to self reflect
Make the world a better place, I put a bullet in my head
I'm still running outta friends, steady running from the past



TOP 1 Türkiye


Ameer Vann - Emmanuel 「Şarkı Sözleri」

It's so hard to say, "I'm sorry"
It's so hard to self reflect
Make the world a better place, I put a bullet in my head
I'm still running outta friends, steady running from the past
Ain't no lil' piece of heaven, all these demons that I have
I am broken, I am tired, I am lonely and depressed
I am made up of mistakes, I'll start going down the list
I'm a product of my father, I'm an addict like my sister
I'm so sick, I need a doctor
Spent some time in institutions back at home with my mama
Had to run away to Houston
Had a girl, she was a goddess, I fucked up and had to lose her
I see darkness all around me, put my soul into the music


I am always fucking doubting my every single movement
I saw violence in my home, I seen shit I can't forget
I got anxieties and tendencies and memories repressed
Rip this shit up off my chest, put these bullets in a clip
Press the muzzle to my face and pull the trigger, now I'm—
It's so hard to end it all, I wanna try to make it right
It's so hard to live at all, all these obstacles in life
Make it hard for us all, made a fuck-up of my life
I'll give anything at all to take back a little time

[Verse 2]
I'm a beast, I'm a dawg, I'm a runaway slave
I'm like Malcolm, I'm like Martin bein' locked in a cage
Tell Jesus, "Come and save me, I got goals and a pager"


Misdemeanors on the papers, El Dorado's on the dayton
See me float above the pavement
I'm a fuckin' mental patient, that's my fuckin' mission statement
I've been sittin', waitin' patient
I can hear what niggas sayin'
Send me curses, see me prayin'
I can sell a blunt to Satan, all these trenches that I lay in
All this chaos that I stay in
See my fate and know it's waitin'
This a new beginning, call me Jesus, king of niggas
My sermon is delivered, rollin' swishers, writin' scriptures
Many pains and many issues, this my written crucifixion
I'ma sing a song of David
I remember Wayne and Baby


I done seen them niggas leakin', screamin', "Jesus, come and save me"
I don't know if I'ma make it, I just know that life ain't easy
Gettin' harder while I'm breathin'
Niggas die inside of Beamers, they don't even need a reason
Guns clappin', get to squeezin'
Niggas killin', it ain't easy
Rent due and it ain't easy
Call his name but he ain't breathin'
Momma cryin', it ain't easy
Hard times, it ain't easy
It ain't easy


Ameer Vann - Emmanuel 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Üzgünüm demek çok zor
Kendini yansıtmak çok zor


Dünyayı daha iyi bir yer yap, kafama bir kurşun sıktım
Hala arkadaşlarımdan kaçıyorum, geçmişten sürekli kaçıyor
Lil cennetten bir parça yok, sahip olduğum bu şeytanlar
Kırıldım, yoruldum, yalnızım ve depresyondayım
Hatalardan oluşuyorum, listeye girmeye başlayacağım
Ben babamın bir ürünüyüm, kız kardeşim gibi bir bağımlıyım
Çok hastayım doktora ihtiyacım var
Annemle evde kurumlarda biraz zaman geçirdim
Houston'a kaçmak zorunda kaldım
Bir kız vardı, o bir tanrıçaydı, mahvettim ve onu kaybetmek zorunda kaldım
Etrafımdaki karanlığı görüyorum, ruhumu müziğe sokuyorum.
Her hareketimden hep şüphe ediyorum
Evimde şiddet gördüm, unutamayacağım bir bok gördüm
Endişelerim, eğilimlerim ve hatıralarım bastırıldı


Bu boku göğsümden kopart, mermileri klipsin içine koy.
Ağzıma yüzüme bastır ve tetiği çek, şimdi ben--
Hepsini bitirmek çok zor, doğru yapmaya çalışıyorum
Hayatta tüm bu engelleri yaşamak çok zor
Hepimiz için zorlaştır, hayatım boyunca bir belada
Biraz zaman alacak bir şey vereceğim

[Ayet 2]
Ben bir canavarım, ben bir şakayım, kaçak bir köleyim
Ben Malcolm gibiyim, Martin de kafes içinde kilitli kalmış gibiyim.
İsa'ya, "Gel beni kurtar, hedeflerim ve çağrı cihazım var" de.
Gazetelerde kabahatler, El Dorado dayton'da
Beni kaldırımın üstünde yüzerken gör
Ben lanet bir akıl hastasıyım, bu benim lanet misyonumun ifadesi.


Oturuyordum, sabırlı bekliyorum
Zencilerin ne dediğini duyabiliyorum.
Bana küfürler gönder, beni dua ederken gör
Şeytan'a, satabildiğim tüm siperleri satabilirim.
Kaldığım tüm bu kaos
Kaderimi gör ve beklediğini biliyorum
Bu yeni bir başlangıç, beni İsa, zenciler kralı olarak adlandır
Vaazım teslim edildi, kıvrılıyor, yazı yazıyor
Birçok acı ve birçok konu, bu benim yazılı çarmıha gerilmem
Ben bir David şarkısı söyleyeceğim
Wayne ve Baby'yi hatırlıyorum
Onları zencilerin sızdığını, çığlık attığını, "İsa, gel ve beni kurtar" ı gördüm.
Yapabilir miyim bilmiyorum, sadece hayatın kolay olmadığını biliyorum
Nefes alırken daha da zorlaşıyor


Zenciler Beamers'ın içinde ölür, bir nedene bile ihtiyaçları yoktur.
Silahlar alkışlıyor, sıkılıyor
Zenci öldürüyor, kolay değil
Ödenen kira ve kolay değil
Adını söyle ama nefes almıyor.
Annem ağlıyor, kolay değil
Zor zamanlar kolay değil
Kolay değil